Translation of "he will stay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He will not always accuse neither will he stay angry forever.
لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر .
He will ask , How many years did you stay on earth ?
قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
He will ask , How many years did you stay on earth ?
وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
Let your Lord finish us off ! He will say , Indeed you will stay on .
ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
Let your Lord finish us off ! He will say , Indeed you will stay on .
ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
He said , You will never be able to patiently stay with me .
قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He will say What number of years did ye stay on earth ?
قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
He said , You will never be able to patiently stay with me .
قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
He will say What number of years did ye stay on earth ?
وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever ?
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He ( Allah ) will say What number of years did you stay on earth ?
قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever ?
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
He ( Allah ) will say What number of years did you stay on earth ?
وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك.
I will stay at home.
سوف أبقى في المنزل.
Will Bashar, stay or leave?
وديع الأسمر
He will say , How long did you stay on earth , counting by the number of years ?
قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
He will say , How long did you stay on earth , counting by the number of years ?
وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
He wants you to stay here.
إنه يريدك أن تبقى هنا.
He said , Did I not say that you will never be able to patiently stay with me ?
قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , Did I not say that you will never be able to patiently stay with me ?
قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
How long will you stay here?
كم من الوقت ستمضي هنا
Tom can stay if he wants to.
يمكن لتوم البقاء إن رغب.
He said , Did I not tell you that you will never be able to patiently stay with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed .
وذروا أ تركوا ظاهر الإثم وباطنه علانيته وسره والإثم قيل الزنا ، وقيل كل معصية إن الذين يكسبون الإثم سي جزون في الآخرة بما كانوا يقترفون يكتسبون .
He said , Did I not tell you that you will never be able to patiently stay with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed .
واتركوا أيها الناس جميع المعاصي ، ما كان منها علانية وما كان سر ا . إن الذين يفعلون المعاصي سيعاقبهم ربهم بسبب ما كانوا يعملونه من السيئات .
MOSCOW The question that has dominated Russian politics, and world discussion of Russian politics Will he (Vladimir Putin) or won t he stay in power? has now been settled. He will and he won t.
موسكو ـ ـ حسم السؤال المهيمن على السياسات الروسية والنقاشات العالمية حولها ـ quot هل سيبقى فلاديمير بوتين في السلطة أم لا quot . سيبقى ولن يبقى في الوقت نفسه.
I will stay here all this month.
سأبقى هنا هذا الشهر كله.
I will stay here all this month.
سأظل هنا هذا الشهر بأكمله.
Why Turkey u0027s Army Will Stay Home
لماذا لن يتحرك الجيش التركي
You don t know who will go or who will stay.
لاتعلم من سيذهب، ومن سيبقى.
The angelic guard will say , You will have to stay .
ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
The angelic guard will say , You will have to stay .
ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
I will stay at the hotel for now.
سأبقى في الفندق حالي ا.
Terrorism bred in Iraq will not stay there.
فالإرهاب الذي تولد في العراق لن يظل كامنا هناك.
You will stay at Al Sadd Children's Emergency.
سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد.
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين.
They will call ( to the keeper of Hell gate ) O Malik , let your Lord decide our fate . He will answer You are to stay .
ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
They will call ( to the keeper of Hell gate ) O Malik , let your Lord decide our fate . He will answer You are to stay .
ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
Obama s openness and pragmatism have turned the US into a partner, but it is uncertain how long he will stay in the White House and how strong will he will be in the future.
وبفضل انفتاح أوباما ونزعته العملية تحولت الولايات المتحدة إلى شريك، ولكن من غير المؤكد إلى متى قد يظل أوباما في البيت الأبيض ومدى القوة التي قد يكتسبها في المستقبل.
It will stay and it will be updated on a regular basis.
سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام.
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط .
If it rains tomorrow, will you stay at home?
هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غدا

 

Related searches : He Will - She Will Stay - Who Will Stay - Will Stay Tuned - You Will Stay - Will Stay Closed - Will Stay For - I Will Stay - Will Stay Constant - They Will Stay - Will Stay Open - Will Stay Online - Will Stay Overnight - So He Will