Translation of "he was doing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله

Examples (External sources, not reviewed)

Sami didn't know what he was doing.	لم يعلم سامي ماذا كان يعمل.
I told her what he was doing in her room.	أخبرتها بما كان يفعله في غرفتها.
He is doing physics.	هو يدرس الفزياء.
Reeve had no complaints, as he was happy to be doing a role that he could be proud of.	وكان ريف أية شكاوى، كما انه كان سعيدا القيام به وهو الدور الذي كان يمكن أن نفخر به.
By doing so, he was able to minimize the advantage the Persians had in numbers.	وبذلك فقد تمكن من تقليل الأفضلية العددية التي تمتع بها الجانب الفارسي.
He is busy doing something.	إنه مشغول بشيء ما.
He is busy doing something.	إنه مشغول.
He is busy doing something.	إنه مشغول بفعل شيء ما.
Always doing whatever He wills .	فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Always doing whatever He wills .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Sami was doing YouTube.	كان سامي يعد الفيديوهات و يرفعها على اليوتوب.
I didn't bother asking her what he was doing with the soldiers. I didn't want to know.	لم أحاول سؤالها عن ماذا يفعل بالجنود، لم أكن أريد أن أعلم.
The common person was doing well if he could buy a mattress after seven years of marriage.	كان الشخص العادي يعيش حياته على ما يرام إذا ما استطاع شراء المرتبة بعد سبع سنوات من زواجه.
Jamal? What is he doing here?	جمال ماذا يفعل هنا
Layla was doing her hair.	كانت ليلى تصف ف شعرها.
So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.	إذا فقد عرف هذا. لقد أستغرق الأمر منه أكثر من دقيقتين ليعرف أن كان يفعل شيئا للتلفاز.
And he read this, and he thought a person had decided that he was boring, and it was very unfortunate, and he said, You know, what are these, you know, bastards at Google doing?	ولقد قرأ هذا، فكر أن شخص ما قرر أن هذا كان مملا ، وأنها غير م رحب بها، وقال، تعرفون، ما هذا الذي يفعله الأوغاد في قوقل
He hopes to entice her into doing what he wants.	هو يأمل أن يجعلها تفعل ما يريده.
Don't worry. He knows what he's doing.	لا تقلق. إنه يعرف ما يفعله .
I guess he is busy doing something.	أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول.
She was busy doing her homework.	كانت مشغولة بإنهاء واجباتها.
I was doing some shopping downtown.	كنت أتبضع في وسط المدينة.
Sami was doing a dangerous job.	كان سامي يقوم بعمل خطير.
So was President Admadinejad doing that?	فهل كان هذا ما فعله الرئيس أحمدي نجاد
He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.	فرأى المحل انه حسن والارض انها نزهة. فاحنى كتفه للحمل وصار للجزية عبدا.
And it was while I was doing my Ph.D.	وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة
Unfortunately, what he is doing is not enough.	ولكن من المؤسف أن ما يقوم به ليس كافيا .
He asked me what I had been doing.	سالني عما كنت افعله?
He spent the next years mostly doing plays.	وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب.
And why was the ant doing it?	ولماذا كانت تقوم بذلك
He was always at the frontlines doing his best to prevent any conflict between the riot police and the demonstrators.	كان دائما في الخطوط الأمامية يفعل ما بوسعه لتفادي أي نزاع بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين.
While Lebanese blogger Rami from the 961 blog was content with certain aspects of the football fever, he was not impressed by some of what his compatriots are doing. He says	وبينما كان المدون اللبناني Rami، الذي يكتب في مدونة ،961 راضيا عن بعض مظاهر حمى كرة القدم، إلا أنه لم يعجبه بعض ما يقوم به مواطنوه
Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.	توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا.
He said ' My Lord knows what you are doing '	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said ' My Lord knows what you are doing '	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
The Iranian blogger has been in jail for 21 months and he was accused of collaborating with ennemi states, doing propaganda against Islamic regime, insulting religious sanctities and doing propaganda for anti revolutionary groups.	المدون الإيراني معتقل منذ 21 شهرا لاتهامه بالتعاون مع دول معادية، والدعاية المضادة للنظام الإسلامي، ازدراء المقدسات الدينية والدعاية لمجموعات ضد الثورة الإيرانية.
No one explained what Fadil was doing there.	لا أحد فس ر ما كان يقوم به فاضل هناك.
One problem No one was actually doing anything.	مشكلة واحدة لا أحد في الواقع كان يقوم بشيء يذكر.
So the truth was established , and abolished was what they were doing .	فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth was established , and abolished was what they were doing .	فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
He even classified them in English and Arabic and whoever was administering the site kept doing so until February 2011 at least.	هو حتى يصنفهم إلى الإنجليزية والعربية والمسؤول عن إدارة الموقع ظل نشطا حتى فبراير شباط 2011 على الأقل.
And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing?	وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا
He said , My Lord knows best what you are doing .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He prayed , Lord help me against the evil doing people .	قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
He said , My Lord knows best what you are doing .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية