Translation of "was doing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was doing YouTube.	كان سامي يعد الفيديوهات و يرفعها على اليوتوب.
Layla was doing her hair.	كانت ليلى تصف ف شعرها.
She was busy doing her homework.	كانت مشغولة بإنهاء واجباتها.
I was doing some shopping downtown.	كنت أتبضع في وسط المدينة.
Sami was doing a dangerous job.	كان سامي يقوم بعمل خطير.
So was President Admadinejad doing that?	فهل كان هذا ما فعله الرئيس أحمدي نجاد
And it was while I was doing my Ph.D.	وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة
And why was the ant doing it?	ولماذا كانت تقوم بذلك
Sami didn't know what he was doing.	لم يعلم سامي ماذا كان يعمل.
No one explained what Fadil was doing there.	لا أحد فس ر ما كان يقوم به فاضل هناك.
One problem No one was actually doing anything.	مشكلة واحدة لا أحد في الواقع كان يقوم بشيء يذكر.
So the truth was established , and abolished was what they were doing .	فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth was established , and abolished was what they were doing .	فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
Sami was doing his residency at a local hospital.	كان سامي يعمل طبيبا مقيما في مستشفى محل ي.
I told her what he was doing in her room.	أخبرتها بما كان يفعله في غرفتها.
Sami was doing a lot of LSD at the time.	كان سامي يتعاطى مخد ر الأل أس دي كثيرا آنذاك.
None of this was the doing of Osama bin Laden.	ولم يكن أي من ذلك من فعل أسامة بن لادن.
What they were doing in Egypt was not governing badly.	إن ما فعلوه بمصر لم يكن حكما رديئا .
Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain .	فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain .	فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative.	ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية.
So , the truth prevailed and what they were doing was annulled	فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So , the truth prevailed and what they were doing was annulled	فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.	كل ما كانت تفعله هو كسر أ همي لأن جلد سمك القرش قوي جدا
So I was going in, interviewing these people and doing their portraits.	... كنت أجول هناك وأحاور الناس وأصورهم
I'm very motivated, so i was like screw it i'm doing this.	وكان حماسي كبيرا ، فما كان من ي إلا أن عقدت العزم على القيام بهذا المشروع.
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?	من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا.
Doing Poorly by Doing Good	هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
I was doing a pathetically slow speed of about 1.3 knots, and they were doing only marginally less pathetic speed of about 1.4 it was like two snails in a mating dance.	لقد كنت أسير ببطء جدا حوالى 1.3 عقدة و هم كانوا يسيرون أسرع قليلا , حوالى 1.4 عقدة كانت و كأن حلزونين على ميعاد للتزاوج
The Government was thinking of doing away with the Individual Voters Roll, which was seen as discriminatory.	9 وبي نت أن الحكومة تفكر في إلغاء قائمة الناخبين الفرديين باعتبارها منطوية على التمييز.
You know, a gentleman was once watching a presentation I was doing, when I was working with a young pianist.	أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب ..
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.	وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.
The Muslim minority in Greece was doing well, and wrongs were being corrected.	والأقلية المسلمة في اليونان في حالة جيدة، فالأخطاء في سبيلها إلى التصحيح.
Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing.	في العام التالى قمت بنفس الشئ مع أربعة عائلات. لم أخبر أحد بما أقوم به.
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...	وكان المعرض يعنى ليكون وسيلة تجعل الأطفال في التفكير بالقيام
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	لكن ماذا عن قائد الأوركسترا ماذا يمكنكم أن تقولون عم ا كان يفعله قائد الأوركسترا
Acknowledging that rating agencies were incompetent without doing anything to regulate them was inexcusable.	وقد ارتكبت الحكومات خطأ لا يغتفر حين اعترفت بعجز وكالات التصنيف وافتقارها إلى الكفاءة من دون القيام بأي تحرك لتنظيمها.
In an army intelligence center, they started asking her about what she was doing.	في مركز استخبارات الجيش، بدأت الأسئلة عن ما كانت تفعله هناك.
Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra?	هل كان أحد منكم سيع ترض إذا كان هذا هو الحال مع الجبر الخطي
So the truth came to pass , and false was proved what they were doing .	فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came to pass , and false was proved what they were doing .	فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.	الذي كان يفعله هاورد موسكوويتس هو الإسهام في تلك الثورة و الذي كان فى حاجة إليها عالم صلصة الطماطم.
It was clear that the young man was practised at this, and was doing it spontaneously and joyfully nevertheless, the children responded slowly.	كان من الواضح أن الشاب مدرب وكان يقوم بعمله بتلقائية ومرح ومع ذلك كانت استجابة الأطفال بطيئة.
Brazil was the last country in the Americas to abolish slavery, doing so in 1888.	حيث كانت البرازيل آخر الدول التي أقلعت عن تجارة الرقيق في الأمريكتين عام 1888.
By doing so, he was able to minimize the advantage the Persians had in numbers.	وبذلك فقد تمكن من تقليل الأفضلية العددية التي تمتع بها الجانب الفارسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية