Translation of "he is doing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He is doing physics.
هو يدرس الفزياء.
He is busy doing something.
إنه مشغول بشيء ما.
He is busy doing something.
إنه مشغول.
He is busy doing something.
إنه مشغول بفعل شيء ما.
Jamal? What is he doing here?
جمال ماذا يفعل هنا
Unfortunately, what he is doing is not enough.
ولكن من المؤسف أن ما يقوم به ليس كافيا .
I guess he is busy doing something.
أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول.
And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing?
وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا
He is doing so, perhaps, because of recent problems with Colombia.
ربما يفعل الرئيس ذلك بسبب المشاكل الأخيرة مع كولومبيا.
Always doing whatever He wills .
فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Always doing whatever He wills .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
He said It is not for me to know what they were doing .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said It is not for me to know what they were doing .
فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.
He could liberalize the exchange rate and let it float upwards, but he is not even doing that.
وكان بوسعه أن يحرر سعر الصرف وأن يتركه يطفو نحو الارتفاع، إلا أنه لم يفعل ذلك.
The bottom line is that while someone may be making good progress, he may not know that he is doing so.
الأمر الأساسي هو أن المرء قد يحرز تقدما كبيرا ، لكنه قد لا يدرك ذلك.
Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.
He hopes to entice her into doing what he wants.
هو يأمل أن يجعلها تفعل ما يريده.
Don't worry. He knows what he's doing.
لا تقلق. إنه يعرف ما يفعله .
Sami didn't know what he was doing.
لم يعلم سامي ماذا كان يعمل.
All he is doing is finding a way to make money from something that used to be free.
فكل ما يفعله هو البحث عن وسيلة لجمع المال من شيء كان مجانيا من قبل.
He asked me what I had been doing.
سالني عما كنت افعله?
He spent the next years mostly doing plays.
وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب.
But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party s way of doing things.
ولكن جريمته الحقيقية هي أنه تحدى الطريقة التي يدير بها الحزب الشيوعي الصيني الأمور.
Theirs is the abode of peace with their Lord , and He is their Protector for that they were doing .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
Theirs is the abode of peace with their Lord , and He is their Protector for that they were doing .
للمتذكرين عند ربهم جل وعلا يوم القيامة دار السلامة والأمان من كل مكروه وهي الجنة ، وهو سبحانه ناصرهم وحافظهم جزاء لهم بسبب أعمالهم الصالحة .
Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا.
He said ' My Lord knows what you are doing '
قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said ' My Lord knows what you are doing '
قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing.
صوت مذيع التدفق هو الحالة النفسية للالظهور التي فيها يكون الشخص منهمك تماما بما يفعله هو أو هي.
The third element of Musharraf s strategy is more positive he knows that he must do some good and also be seen doing it.
أما العنصر الثالث في إستراتيجية مش ر ف فهو أكثر إيجابية فهو يدرك أنه لابد وأن يقوم بعمل نافع ـ وأن ي رى وهو يقوم بهذا العمل. وهذا يشكل قدرا كبيرا من الأهمية للحفاظ على صورته كزعيم عالمي ناشئ يعد بفرض الإسلام المعتدل في خضم محيط متلاطم من التطرف.
The third element of Musharraf s strategy is more positive he knows that he must do some good and also be seen doing it.
أما العنصر الثالث في إستراتيجية مش ر ف فهو أكثر إيجابية فهو يدرك أنه لابد وأن يقوم بعمل نافع ـ وأن ي رى وهو يقوم بهذا العمل.
I told her what he was doing in her room.
أخبرتها بما كان يفعله في غرفتها.
He said , My Lord knows best what you are doing .
قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He prayed , Lord help me against the evil doing people .
قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
He said , My Lord knows best what you are doing .
قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
He prayed , Lord help me against the evil doing people .
قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
Come and see the works of God he is terrible in his doing toward the children of men.
هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم .
Is the ECB Doing Enough?
هل يفعل البنك المركزي الأوروبي ما فيه الكفاية
Why is she doing this?
لم تفعل ذلك
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.
وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعا
But that is what Europe is doing.
ولكن هذا ما تفعله أوروبا على وجه التحديد.
Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot.
إلا أنه بهذا ربما تسبب في انخفاض شعبيته، بل واتهامه بالانحياز للصفوة.
Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong . Lo !
وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .

 

Related searches : Is Doing - He Was Doing - He Is - Is He - Is Doing Business - As Is Doing - Is Doing Better - Is Doing Fine - Is Doing Good - Who Is Doing - Is Doing Research - Is Doing Well - Is Doing Great - Is Worth Doing