Translation of "he was released" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He was released in 2016. | تم إطلاق سراحه بعد ذلك في سنة 2016. |
| He was released on 7 February. | وقد أطلق سراحه في 7 شباط فبراير. |
| He was released from jail in 2003. | أطلق سراحه من السجن في عام 2003. |
| On 1 November 1996, he was released. | وفي 1 تشرين الثاني نوفمبر 1996، أطلق سراح صاحب البلاغ. |
| He was treated at a local hospital and released. | غادر امستشفى محلي بعد أن أتم علاجه. |
| He was released in September when the Medici returned. | أطلق سراحه في سبتمبر عندما عاد آل ميديتشي. |
| On 4 May 2012, he was released from prison. | في 4 مايو 2012 أطلق سراحه من السجن. |
| He was released from this jail sentence in 2006. | أطلق سراحه من السجن في عام 2006. |
| He was released from prison on July 16, 1954. | وأطلق سراحه من السجن في 16 تموز (يوليو) عام 1954. |
| He was released on 11 July only after he deleted the post. | في 11 حزيران، أ طلق سراحه بعد حذفه للمنشور. |
| The author adds that he was not, as the State party contended, released from the Courtroom, as he was not present in Court, but was released the following day. | ويضيف أنه لم يجر إطلاق سراحه من قاعة المحكمة، كما تزعم الدولة الطرف، إذ إنه لم يكن حاضرا في المحكمة، بل أ فرج عنه في اليوم التالي. |
| He was released after 46 days in a prisoner exchange. | أفرج عنه بعد 46 يوما في عملية تبادل للأسرى. |
| He spent time in several detention camps, until he was released in November, 1944. | في سنة 1943 تم أسره من قبل النازيين وتم إطلاق سراحه في نوفمبر 1944. |
| He was detained for two days and then released on bail. | احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة. |
| He was released from prison and I messaged him on Facebook. | وخرج. فتحت رسالة الفيسبوك. |
| He was released on April 7, 1964, and returned to Qom. | وبعدها أطلق سراحه في 7 أبريل 1964،وعاد إلى قم. |
| On 30 July 1994 he was unconditionally released by the President. | وفي 30 تموز يوليه 1994، أطلق سراح سيمون بدون أي شروط من قبل رئيس الجمهورية. |
| Despite his threats, he was arrested by the local authorities but was soon released. | واعتقلته السلطات المحلية ثم سرعان ما أطلقت سراحه، على الرغم من هذه التهديدات. |
| Fadil was released on the condition he never contacts his wife's family. | أ طل ق سراح فاضل شريطة أن لا يت صل أبدا بعائلة زوجته. |
| After three years, he was released even from this form of detention. | وبعد ثلاثة أعوام أطلق سراحه حتى من ذلك الشكل من أشكال الاحتجاز. |
| until he was released from his WWE contract on March 26, 2007. | حتى قام الدبليو دبليو إي بتحريره من عقده في 26 مارس، 2007. |
| He claims that he was released after his mother had promised that he would join the Awami League. | ويدعي أنه قد أفرج عليه بعد أن وعدت والدته بأنه سيلتحق برابطة عوامي. |
| He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges. | تم احتجازه بشبهة الإرهاب وتم إطلاق سراحه بعدها بدون إدانته. |
| He was released from the St. John's Health Center on December 30, 2006. | وخرج من مركز سانت جون الصحي في 30 ديسمبر 2006. |
| He was released on bail in January February 2000 after complaining of torture. | وتم الإفراج عنه بكفالة في كانون الثاني يناير شباط فبراير 2000 بعد أن اشتكى من التعذيب. |
| Sami was released. | تم إطلاق سراح سامي. |
| Mustafa was released from hospital, tweeted Rudaw on 20 March, and he is recovering. | غردت محطة روداو التلفزيونية أن مصطفى خرج من المستشفى في 20 آذار مارس، وهو يتعافى. |
| On 30 July 1993 he was unconditionally released by the President of the Republic. | وفي 30 تموز يوليه 1993، أطلق سراحه بدون أي شرط على يد رئيس الجمهورية. |
| He was released and deported to the United States of America on 29 September 2003. | وقد أ طلق سراحه وأ بع د إلى الولايات المتحدة الأمريكية في 29 أيلول سبتمبر 2003. |
| Sami was quickly released. | تم إطلاق سراح سامي فورا. |
| However, he was released because he had cleared his hard drive and no evidence could be found to hold him. | ومع ذلك، أطلق سراحه لأنه كان قد مسح القرص الصلب للحاسوب الخاص به ولم يمكن العثور على أي دليل لاعتقاله. |
| In 2005, he was arrested along with two of his colleagues, and released 15 days later. | وقد تم اعتقاله من قبل عام 2005 مع اثنين من زملائه، إلا أنه قد أ طلق سراحه بعد خمسة عشر يوما . |
| On 17 October 2003, he was released from prison, after completing 10 months of his sentence. | وفي 17 تشرين الأول أكتوبر 2003، أ طلق سراحه بعد أن قضى عشرة أشهر من مدة عقوبته. |
| Fadil was released on bail. | تم إطلاق سراح فاضل بكفالة. |
| Fadil was released in 1990. | تم إطلاق سراح سامي عام 1990. |
| Layla was released in 2007. | تم إطلاق سراح ليلى عام 2007. |
| Sami was released on bail. | تم إطلاق سراح سامي بكفالة. |
| Sami was released on parole. | استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط. |
| It was released in 1987. | تم اصداره عام 1987. |
| It was released in 2009. | أطلق هذا الألبوم عام 2009. |
| When Farai Maguwu, a Zimbabwean human rights activist, disseminated information about the abuses, he was arrested (he has since been released). | وعندما عمد فاراي ماجيوي، الناشط في مجال حقوق الإنسان في زيمبابوي، إلى نشر معلومات عن هذه الانتهاكات، اعتقلته السلطات (أطلق سراحه بعد صدور التقرير). |
| He started serving the sentence on June 8, 2007 and was released from prison in August 2008. | بدأ يقضي العقوبة في 8 يونيو 2007 ثم أخلي سبيله من السجن في أغسطس 2008. |
| Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. | وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما. |
| He was released on 3 August 2001 and immediately deported to Port of Spain, Trinidad and Tobago. | وقد أ طلق سراحه في 3 آب أغسطس 2001، وأ بعد على الفور إلى بورت أوف سبين في ترينيداد وتوباغو. |
| An official English version was not released until March 2006, some five years after the text translation was released. | ولم تظهر نسخة إنجليزية رسمية حتى مارس 2006 أي بعد خمس سنوات من إصدار الترجمة النصية. |
