Translation of "he used her" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She used her head.
لقد إستخدمت رأسها.
Used with her permission.
الصورة مستخدمة بإذن منها.
Layla used her mother's credit card.
استعملت ليلى بطاقة اعتماد أم ها.
Furthermore, the migration authorities have not used any coercive measures against her or her daughter.
وعلاوة على ذلك، لم تستخدم سلطات الهجرة أي تدابير قسرية ضدها هي أو ابنتها.
However, it was concluded that she had used her father's handgun, which he had been awarded at military school in his youth.
ومع ذلك، فقد خلص إلى أنها استخدمت مسدس والدها، الذي كان قد منح له في المدرسة العسكرية في شبابه.
When he noticed that her health was deteriorating, he rushed her to her family's home.
عندما لاحظ أن حالتها الصحية تتدهور، هرع بها إلى بيت عائلتها.
A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas.
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك
Her internal injuries from the iron rod that her attackers used were so severe that doctors had to remove her intestines in their effort to save her life.
وكانت الإصابات الداخلية التي لحقت بها نتيجة للقضيب الحديدي الذي استخدمه مهاجموها شديدة إلى الحد الذي اضطر معه الأطباء إلى إزالة أمعائها في محاولة لإنقاذ حياتها.
In relation to the Ombudsman, he argues that although his her function is to conduct investigations of administrative action, the function is rarely used.
وفيما يتعلق بأمين المظالم، يدعي صاحب البلاغ أن مهمته، وإن كانت تتمثل في إجراء تحقيقات في الدعاوى الإدارية، نادرا ما ت ستخد م.
He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.
فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية .
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه.
All that we know that hundreds of men had used her brutally.
جل ما نعرفه أن مئات الرجال إستخدموها بوحشية
Eleanor was extremely wealthy and used much of her money for charity.
إليانور كانت ثرية جدا ويستخدم الكثير من أموالها للأعمال الخيرية.
Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her.
يقوم اولادها ويطو بونها. زوجها ايضا فيمدحها.
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها.
If he take him another wife her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها.
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه.
He loves her.
إنه يحبها.
He loves her.
يحبها.
He loves her.
هو يحبها
He fooled her.
خدعها.
He kissed her.
قب لها.
He humiliated her.
لقد أهانها.
He humiliated her.
قام بإهانتها.
A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves in her month they shall find her.
يا اتان الفراء قد تعودت البرية. في شهوة نفسها تستنشق الريح. عند ضبعها من يردها. كل طالبيها لا يعيون. في شهرها يجدونها.
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
However he would not listen to her voice but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
فلم يشأ ان يسمع لصوتها بل تمكن منها وقهرها واضطجع معها.
He said, Call her. When he had called her, she stood in the door.
فقال ادعها. فدعاها فوقفت في الباب.
Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging.
وهي على نحو مماثل، تستخدم دعواتها لزيارة البيت الأبيض لبث رسائل شعبية.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
He used his head.
لقد إستخدم رأسه.
If she doesn't please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.
ان قبحت في عيني سيدها الذي خطبها لنفسه يدعها تفك. وليس له سلطان ان يبيعها لقوم اجانب لغدره بها.
If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
ان قبحت في عيني سيدها الذي خطبها لنفسه يدعها تفك. وليس له سلطان ان يبيعها لقوم اجانب لغدره بها.
If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.
وان خطبها لابنه فبحسب حق البنات يفعل لها.
He let her go.
هو تركها تذهب.
He never visited her.
لم يزرها قط .
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية .
I told her what he was doing in her room.
أخبرتها بما كان يفعله في غرفتها.
Before she knew it, Ms. Watanabe was in her thirties. Her mother, Mrs. Watanabe, used the money she had made through financial trading to fund her daughter s study abroad.
لم تجد الانسه واتانابي نفسها الا وقد اصبحت في الثلاثينات من العمر واستخدمت السيدة واتانابي الاموال التي جنتها من التداول المالي من اجل تمويل دراسة ابنتها في خارج اليابان .
I am afraid of Marcell, of her loneliness, or her confused value compass, of her relationship with a God she used to turn to for everything before the war.
أنا أخاف من شخص مرسيل، من وحدتها، من بوصلتها المضطربة قيمي ا، من علاقتها التي لا تدريها مع إله اعتادت أن تركن إليه في كل اللحظات قبل الحرب .
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
فقال ادعها. فدعاها فوقفت في الباب.
She was ignored, her family's fishing boat used without permission, their fishing nets cut and human faeces thrown at her in the street.
وأعربت عن تجاهلها، وتم استخدام قارب صيد أسرتها من دون اذن، وقطعت شباك صيدهم والقي البراز البشري في وجهها في الشارع.
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة.
But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul and Yahweh will forgive her.
وان نهاها رجلها في يوم سمعه فسخ نذرها الذي عليها ونطق شفتيها الذي الزمت نفسها به والرب يصفح عنها.
He used to live here.
كان يعيش هنا.

 

Related searches : He Followed Her - He Named Her - He Misses Her - He Met Her - He Married Her - He Meets Her - He Likes Her - He Told Her - He Dumped Her - He Loves Her - He Left Her - He Sees Her - He Held Her - He Asks Her