Translation of "he told her" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tell her what he told you.
أخبرها ما أخبرك به.
And Solomon told her all her questions and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
فاخبرها سليمان بكل كلامها. ولم يخف عن سليمان أمر الا واخبرها به.
I told her what he was doing in her room.
أخبرتها بما كان يفعله في غرفتها.
Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.
واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها.
And Solomon told her all her questions there was not any thing hid from the king, which he told her not.
فاخبرها سليمان بكل كلامها. لم يكن امر مخفيا عن الملك لم يخبرها به.
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son and she ran and told her father.
واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها.
Fadil told Dania he loved her before he hung up.
قال فاضل لدانية أن ه يحب ها قبل أن يقفل الخط .
He then told her a list of do s and dont s.
بعدها أخبرها بقائمة أشياء تفعلها وأخرى لا تفعلها.
Sami told Layla what the medication he had given her was.
أخبر سامي ليلى بالد واء الذي قد مه لها.
Solomon told her all her questions there was not anything hidden from the king which he didn't tell her.
فاخبرها سليمان بكل كلامها. لم يكن امر مخفيا عن الملك لم يخبرها به.
Solomon told her all her questions and there was not anything hidden from Solomon which he didn't tell her.
فاخبرها سليمان بكل كلامها. ولم يخف عن سليمان أمر الا واخبرها به.
Sami told that even from jail he would send somebody to kill her.
قال سامي أنه حتى لو كان في السجن، فإنه سي رسل أحدا ليقتلها.
I already told her.
سبق أن أخبرتها.
I told her about you.
أخبرتها عنك.
One asylum seeker told her
قال أحد طالبي اللجوء لها
It s fine, I told her.
أجبتها هو أمر جيد .
He told her that it was an effect of Neupogen and that it was normal, but it didn t make sense to her.
أخبرها أن هذا من تأثير النيوبوجين وأنه أمر طبيعي، لكنه لم يعني لها شيئا .
She told her troubles to him.
حدثته عن مشاكلها.
Tell her what she told you.
أخبرها ما أخبرتك به.
I told her where we'd gone.
أخبرتها إلى أين سنذهب.
Dan told his daughter Linda that he would cut her off financially if she married Matt.
قال دان إلى إبنته ليندا آن سيقطعها ماليا إن تتزو ج مات.
The principal called our teacher and told her that he was sending us back to class.
ات صل مدير المدرسة بمدر ستنا و أخبرها أن ه سيدعنا نعود إلى قسمنا.
He told her that the niqab is a tradition that has nothing to do with religion.
معللا بأن النقاب ما هو إلا تقليدا ولا علاقة له بالدين.
She told her story on her blog, From You to Me
كتبت المدونة عن معاناتها تحت عنوان (م نك لي )
Sami told Layla that he had been waiting all his life to meet a girl like her.
أخبر سامي ليلى أن ه انتظر حياته كل ها كي يقابل فتاة مثله.
He told her that he had been beaten with a steel wire and baseball bats and had fainted from the beating.
وقد أخبرها بأنه تعرض للضرب بسلك فولاذي وعصي بيسبول وأ غمي عليه من شدة الضرب.
Caroline was well aware of his infidelities, as they were well known and he told her about them.
وكانت كارولين على معرفه كامله بخياناته، حيث انه أمر معروف كما انه حكى لها عنهم.
The investigator allegedly told her husband that their son was a murderer and that he would be shot.
وي زع م أن المكلف بالتحقيق أبلغ زوجها بأن نجلهما قاتل وأن مصيره الإعدام رميا بالرصاص.
I told her that you're a nice girl.
أخبرتها أنك فتاة لطيفة.
She wept before him the seven days, while their feast lasted and it happened on the seventh day, that he told her, because she pressed him severely and she told the riddle to the children of her people.
فبكت لديه السبعة الايام التي فيها كانت لهم الوليمة وكان في اليوم السابع انه اخبرها لانها ضايقته فاظهرت الاحجية لبني شعبها.
Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.
أخبرها والدها بأن أمجد حاول عبور البحر المتوسط.
Why do you think I told her about it?
لم تظن أنني أخبرتها بذلك
And she wept before him the seven days, while their feast lasted and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him and she told the riddle to the children of her people.
فبكت لديه السبعة الايام التي فيها كانت لهم الوليمة وكان في اليوم السابع انه اخبرها لانها ضايقته فاظهرت الاحجية لبني شعبها.
He told his lawyer to arrange a visit so that he could hand her his last will and testament, as he would try again to end his misery.
لقد طلب من محاميته أن تحدد موعد زيارة ليتمكن من تسليمها وصيته وعهدته لأنه كان ينوي محاولة إنهاء مأساته مرة أخرى.
When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he has told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up to her, and brought the money in their hand.
ولما رأت دليلة انه قد اخبرها بكل ما بقلبه ارسلت فدعت اقطاب الفلسطينيين وقالت اصعدوا هذه المرة فانه قد كشف لي كل قلبه. فصعد اليها اقطاب الفلسطينيين واصعدوا الفضة بيدهم.
She told FitzGibbon that her husband had learned about it from an American officer, but years later told her granddaughter that she had overheard the plans directly from the American soldiers billeted in her home.
لقد قالت لفيتزجيبون أن زوجها قد عرف تلك المعلومات من خلال ضابط أمريكي، ولكن بعد ذلك بسنوات أخبرت حفيدتها أنها استرقت السمع مباشرة إلي الجنود الأمريكان الذين كانوا يقطنون منزلها.
Esther's maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth but he didn't receive it.
فدخلت جواري استير وخصيانها واخبروها فاغتم ت الملكة جدا وارسلت ثيابا لإلباس مردخاي ولاجل نزع مسحه عنه فلم يقبل.
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.
عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج ، أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوج بزوجة ثانية.
A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas.
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك
He told me everything.
قال لي كل شيء.
He just told me.
لقد أخبرني للت و.
He recently told CNBC,
فمؤخرا قال في حديث مع قناة سي إن بي سي
I told her that I didn t want to sit in an office.
أخبرتها أنني لا أريد الجلوس على مكتب.