Translation of "he named her" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.
ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع
They named her Annie, and they began tracking her movements.
وسموها آني وبدأوا في متابعة خطواتها وتحركاتها
The child was named Sophia after her grandmother.
سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
She was named after her father, George Heyer.
تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير.
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
Her daughter, also named Victoria, was born on 21 November 1840.
ولدت ابنتها في الواحد و العشرين من نوفمبر عام 1840 و سميت فيكتوريا أيضا .
AskMen named her the number one most desirable woman in 2002.
كما قام موقع AskMen بتسميتها المرأة الأكثر جاذبية في عام 2002.
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.
There is a girl named Dorcas, and I just met her in Kenya.
وهناك فتاه إسمها , قابلتها في كينيا
In 1905, her first collection of poems, named The Golden Threshold was published.
في عام 1905، تم نشر المجلد الأول من مجموعتها من القصائد The Golden Threshold.
Screen International magazine named her as one of the UK Stars of Tomorrow .
ووضعوا كلارك في مجلة الشاشة الدولية باعتبارها واحدة من نجوم الغد للمملكة المتحدة .
One, a man named Strong, was her accomplice in further robberies and thefts.
كان واحدا، رجلا يدعى سترونج، شريكها في مزيد من عمليات السطو والسرقات.
He had a son named Qian.
كان له الولد اسمه شيان
USNS Amelia Earhart (T AKE 6) was named in her honor in May 2007.
السفينة (USNS Amelia Earhart (T AKE 6 أطلق عليها اسمها تكريما لها في مايو 2007.
On 7 October 2012, Pope Benedict XVI named her a Doctor of the Church.
في 7 أكتوبر 2012، أطلق عليها البابا بنديكت السادس عشر اسم طبيبة الكنيسة.
It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.
وفيما هم سائرون دخل قرية فقبلته امرأة اسمها مرثا في بيتها.
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village and a certain woman named Martha received him into her house.
وفيما هم سائرون دخل قرية فقبلته امرأة اسمها مرثا في بيتها.
In April 2005, People named her one of the 50 most beautiful celebrities in the world.
ففي أبريل 2005، اختارها الناس واحدة من أجمل 50 امرأة من المشاهير في العالم.
Retton's hometown of Fairmont, West Virginia, named a road and park in the town after her.
قامت حكومة فيرمونت، فيرجينيا الغربية، مسقط رأس ريتون، بإطلاق اسمها على طريق ومتنزه في المدينة.
Sami had a dog named Rocky that he loved.
كان لدى سامي كلب اسمه روكي و كان يحب ه.
The child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son. She named him Moses, and said, Because I drew him out of the water.
ولما كبر الولد جاءت به الى ابنة فرعون فصار لها ابنا. ودعت اسمه موسى وقالت اني انتشلته من الماء
The Betty Shabazz International Charter School was founded in Chicago, Illinois, in 1998 and named in her honor.
وفي مدينة شيكاغو ولاية إلينوي تم تأسيس مدرسة بيتي شباز الدولية المستقلة عام 1998 م ، وذلك تيمن ا باسمها.
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها.
He was named the National League's Most Valuable Player in .
وكان يدعى أقيم اللاعبين في الدوري الوطني في 1963م.
He was named national coach of the year six times.
وحصل على لقب مدرب العام الوطني ست مرات.
The women, her neighbors, gave him a name, saying, There is a son born to Naomi and they named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.
وسم ته الجارات اسما قائلات قد ولد ابن لنعمي ودعون اسمه عوبيد. هو ابو يس ى ابي داود
This animation tells the story of a woman named Estelle who found her sister after 16 years of separation.
يوضح مقطع الرسوم المتحركة التالي قصة امرأة تدغى إستيل والتي وجدت أختها بعد 16 سنة من الفراق.
He told us a story about a boy named Tom Sawyer.
روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير.
She conceived, and bore a son and he named him Er.
فحبلت وولدت ابنا ودعا اسمه عيرا.
He was also named in the 2006 UEFA Team of the Year, and named FA Premier League Player of the Month for January 2007.
كما اختير في فريق الاتحاد الأوروبي لسنة 2006، واختير كأفضل لاعب في شهر يناير من سنة 2007 في الدوري الإنجليزي.
The youngest of four children, he has an older brother named Charles Alexander Lyon Mundell Laurie and two older sisters named Susan and Janet.
وهو الأصغر سنا بين أربعة أطفال، أخ أكبر يدعى تشارلز واثنين من الأخوات الأكبر سنا تدعان سوزان وجانيت.
She named the child Ichabod, saying, The glory has departed from Israel because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
فدعت الصبي ايخابود قائلة قد زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ ولاجل حميها ورجلها.
He had a daughter with German actress Magda Schneider named Romy Schneider.
لديه ابنة من الممثلة الألمانية ماجدا شنايدر اسمها رومي شنايدر.
In 1869 he became an apprentice to a photographer named Maurice Guttenberg.
أصبح في عام 1869 متعلما مبتدئا لدى مصور يدعى موريس غوتنبرغ.
He was named after king Frederick the Great, but he was called Fritz by nearly everyone.
سمي فريدرخ على الملك فريدرخ الكبير، لكنه كان ينادى فريتز من الجميع تقريبا .
There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
When he noticed that her health was deteriorating, he rushed her to her family's home.
عندما لاحظ أن حالتها الصحية تتدهور، هرع بها إلى بيت عائلتها.
When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles
ولما كان النهار دعا تلاميذه واختار منهم اثني عشر الذين سماهم ايضا رسلا.
The school is aptly named Shawpno Rath (Chariot of Dreams). Lead Dreamer of Shawpno Rath Shamima Nargis Shimu, with her students.
رئيسة فريق مدرسة مركبة الأحلام شميمة نرجس شيمو، مع طلابها.
It was named in April 2007 after Bébinn, an early Irish mythology goddess of birth, who was renowned for her beauty.
سمي بيبهيون في نيسان أبريل 2007 ، وهي الهة الولادة في الميثولوجياالأيرلندية الأساطير الهة الولادة، أو التي كانت مشهورة بجمالها.
She founded what became the city of Caldas da Rainha, which was named in her honor ( rainha means queen in Portuguese).
أسست مدينة كالداس دا رايحا، الذي كان اسمه تكريما لها ( rainha تعني الملكة في البرتغالية).
He was named a member of the National Academy of Sciences in 2011.
في عام 2011 حصل على العضوية في الأكاديمية الوطنية للعلوم.
Simon, whom he also named Peter Andrew, his brother James John Philip Bartholomew
سمعان الذي سماه ايضا بطرس واندراوس اخاه. يعقوب ويوحنا. فيلبس وبرثولماوس.
And she named the child I chabod, saying, The glory is departed from Israel because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
فدعت الصبي ايخابود قائلة قد زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ ولاجل حميها ورجلها.
and he sent by the hand of Nathan the prophet and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.
وارسل بيد ناثان النبي ودعا اسمه يديدي ا من اجل الرب