Translation of "he meets her" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| During this time, he meets Susan Ross, who works for NBC. | وخلال هذا الوقت, قابل سوزان روس التي تعمل لـ إن بي سي . |
| Moreover, Gabriela talks about her first contact with black culture, something which has changed her life forever, empowering her to also change the life of all other black youngsters she meets. | تتحدث جابرييلا أيض ا عن أول اتصال مع ثقافة السود، الأمر الذي غير حياتها للأبد ومنذ ذلك الحين تغيرت حياة كل الشباب السود الذين سلكوا نفس طريقها. |
| Bint Battuta in Bahrain meets up with bestselling author Jostein Gaarder and has a question for her readers here. | المدونة بنت بطوطة في البجرين التقت مع الكاتب المشهور جوستن غاردر, ولديها سؤال توجهه لقراءها هنا . |
| When Xi Meets Obama | شي يقابل أوباما |
| Bernanke Meets the Press | برنانكي يواجه الصحافة |
| The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death. | ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله. |
| Angela Merkel Meets the World | آنجيلا ميركيل تقابل العالم |
| François Hollande Meets the World | فرانسوا هولاند يقابل العالم |
| Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة |
| The blogger goes on to tell us how sad she is with the situation and heartbreak around her, and pledges to continue in her stride to make life a better place for the refugees she meets. | تكمل المدونة حديثها وتخبرنا كم هي حزينة نتيجة الوضع العراقي وتتعه د لتكمل الخطوة لجعل الحياة أسهل للاجئين العراقيين الذين قابلتهم. |
| I call her Martha Stewart meets Che Guevara, because, when not renovating the elegant public spaces of her hotel, she is suing Israeli generals for war crimes that she claims were committed against civilians in Gaza. | وأنا أطلق عليها مارثا ستيورات تلتقي تشي جيفارا ، وذلك لأنها حين لا تكون مشغولة بتجديد المساحات العامة الأنيقة في فندقها، فهذا يعني أنها تشغل وقتها بمقاضاة جنرالات إسرائيل في المحكمة الجنائية الدولية لجرائم الحرب التي ارتكبوها حسب زعمها ضد المدنيين في غزة. |
| This is where discomfort meets danger. | وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر. |
| The committee meets twice a month. | يجتمع المجلس مرتين في الشهر. |
| The committee meets twice a month. | يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر. |
| In prison, Joseph meets two men. | في السجن ، يلتقي يوسف رجلين. |
| When he noticed that her health was deteriorating, he rushed her to her family's home. | عندما لاحظ أن حالتها الصحية تتدهور، هرع بها إلى بيت عائلتها. |
| Our other partner is East Meets West. | شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. |
| The public sector meets these provisions adequately. | 287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة. |
| Quite early on in the movie, Princess Anna meets Prince Hans at her sister Princess Elsa s coronation ball. They immediately connect on many levels and, yes, fall in love. | في وقت مبكر من الفيلم، تلتقي الأميرة آن بالأمير هانز في حفل تتويج أختها الأميرة إلسا. وسرعان ما ينشأ بينهما ارتباط على العديد من المستويات، أجل، يقعان في الحب . ويسارع الأمير إلى طلب يد الأميرة للزواج، فتقبل طلبه، ولكن إلسا ترفض مباركة ارتباطهما. |
| He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive. | فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية . |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه. |
| Providing WASH in schools directly meets both requirements. | وتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس يلبي هاتين الحاجتين. |
| The Commission meets biennially, normally at its headquarters. | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. |
| She, once a week, meets with her husband and says, I'd really like you to thank me for all these things I did in the house and with the kids. | مرة كل أسبوع تقابل زوجها وتقول له أريد منك أن أن تشكرني لكل ما قمت به في البيت ومع الأطفال ـ |
| Her children arise up, and call her blessed her husband also, and he praiseth her. | يقوم اولادها ويطو بونها. زوجها ايضا فيمدحها. |
| If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights. | ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها. |
| If he take him another wife her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. | ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها. |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها. اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه. |
| He loves her. | إنه يحبها. |
| He loves her. | يحبها. |
| He loves her. | هو يحبها |
| He fooled her. | خدعها. |
| He kissed her. | قب لها. |
| He humiliated her. | لقد أهانها. |
| He humiliated her. | قام بإهانتها. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| However he would not listen to her voice but being stronger than she, he forced her, and lay with her. | فلم يشأ ان يسمع لصوتها بل تمكن منها وقهرها واضطجع معها. |
| He said, Call her. When he had called her, she stood in the door. | فقال ادعها. فدعاها فوقفت في الباب. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| Karan meets Basanti who is looks identical to Mona. | كاران يلتقي باسانتي الذي تبدو متطابقة إلى منى. |
| The parliament meets at the Binnenhof in The Hague. | يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي. |
| When the Committee decides that a chemical meets the | هولندا السيد كلاوس بيريند |
| The public sector in Pakistan fully meets these conditions. | 283 يلتزم القطاع العام في باكستان بهذه الشروط، بصورة كاملة. |
| If she doesn't please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her. | ان قبحت في عيني سيدها الذي خطبها لنفسه يدعها تفك. وليس له سلطان ان يبيعها لقوم اجانب لغدره بها. |
| If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her. | ان قبحت في عيني سيدها الذي خطبها لنفسه يدعها تفك. وليس له سلطان ان يبيعها لقوم اجانب لغدره بها. |
