Translation of "talked together" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they talked together of all these things which had happened. | وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث. |
| Orwell talked of officials putting together blocks of words like prefabricated hen houses. | ولقد تحدث أورويل عن تعمد المسؤولين وضع كتل من الكلمات وكأنها أقفاص دجاج جاهزة الصنع . |
| As he talked with him, he went in and found many gathered together. | ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين . |
| Such gatherings are unprecedented to the extent that they bring together groups that never talked before. | مثل هذه الاجتماعات لم يسبق لها مثيل، حتى أنها جمعت بين طوائف لم تتبادل الحوار من قبل قط. |
| And as he talked with him, he went in, and found many that were come together. | ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين . |
| But we talked and talked and talked. | ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث. |
| It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them. | وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما. |
| As important is a straightforward decline in literacy. Orwell talked of officials putting together blocks of words like prefabricated hen houses. | وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي مسألة الانحدار الصريح في الإلمام بالقراءة والكتابة. ولقد تحدث أورويل عن تعمد المسؤولين وضع كتل من الكلمات وكأنها أقفاص دجاج جاهزة الصنع . ونستطيع أن نتعرف على هذه الخاصية بشكل أوضح في تقرير صادر عن صندوق النقد الدولي مؤخرا |
| Sami finally talked. | تكل م سامي أخيرا. |
| Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. | حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها. |
| I've talked to them. | تحدثت إليهم. |
| I've talked to him. | لقد تحدثت معه. |
| Layla talked with me. | تحد ثت ليلى معي. |
| Sami talked like Farid. | كان سامي يكل م مثل فريد. |
| I talked to friends. | تحدثت إلى الأصدقاء. |
| One day shall We gather them all together We shall say to those who ascribed partners ( to Us ) Where are the partners whom ye ( invented and ) talked about ? | و اذكر يوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا توبيخا أين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون أنهم شركاء الله . |
| One day shall We gather them all together We shall say to those who ascribed partners ( to Us ) Where are the partners whom ye ( invented and ) talked about ? | وليحذر هؤلاء المشركون المكذبون بآيات الله تعالى يوم نحشرهم ثم نقول لهم أين آلهتكم التي كنتم تد عون أنهم شركاء مع الله تعالى ليشفعوا لكم |
| When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right? | عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك |
| He talked about her illness. | تحد ث عن مرضها. |
| Tom never talked about Mary. | لم يتحدث توم عن ماري قط. |
| We talked for a while. | تحدثنا لفترة. |
| Sami always talked about money. | كان سامي يتحد ث دائما عن المال. |
| I talked to Areej again. | لقد تكلمت مع أريج مجددا . |
| We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history. | تحدثنا عن WELL وهو مجتمع الكتروني افتراضي، وعن مختلف هذه الأشياء الشبيهة في خلال تاريخنا على شبكة الإنترنت. |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات |
| I've talked about what's desperately necessary. | لقد تحدثت عن الضروري جدا |
| Now, I talked to Paul afterwards. | حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول. |
| Layla and Sami talked for hours. | تحد ثا ليلى و سامي لساعات. |
| Sami talked about his home life. | تحد ث سامي عن حياته في المنزل. |
| We also talked about the refugees. | وتحدثنا أيض ا عن اللاجئين. |
| He talked about it with a friend, Rienne Gamal, and together they came up with the video Hideous which he posted on his facebook page, where he also has other videos. | وتحدثعن الموضوع مع صديقته رين جمال, و قاما بتسجيل الكليب الشنيع ونشره على صفحة الفايسبوك الخاصة به, حيث توجد كليبات أخرى له. |
| I talked to her for an hour. | تكلمت معها لمدة ساعة. |
| I talked with her for an hour. | تحدثت معها خلال ساعة. |
| I talked with her for an hour. | تحدثت معها لساعة. |
| We talked until two in the morning. | تحدثنا حتى الثانية صباحا . |
| We talked about a lot of things. | تحدثنة عن بعض الاشياء |
| I talked to Tom about my feelings. | تحدثت مع توم حول مشاعري. |
| Fadil and Dania talked about the weather. | تحد ث فاضل و دانية عن الطقس. |
| Sami talked to a few Muslim students. | تحد ث سامي مع بعض الط لبة المسلمين. |
| Sami never talked to me about Islam. | لم يسبق و أن حد ثني سامي عن الإسلام. |
| I knew who Tom had talked to. | أعلم مع من تكلم توم. |
| Global Voices Online talked to the filmmaker. | تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم. |
| I have talked about the three pillars. | تكلمت عن الأركان الثلاثة. |
| On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. | وفي اول الاسبوع اذ كان التلاميذ مجتمعين ليكسروا خبزا خاطبهم بولس وهو مزمع ان يمضي في الغد واطال الكلام الى نصف الليل . |
| The workplace, we haven't really talked about it. | مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا . |
Related searches : As Talked - We Talked - Talked Over - Talked Down - Talked Through - Talked Out - Has Talked - Had Talked - Talked With - Talked About - Have Talked - Talked Back - Recently Talked