Translation of "he often has" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr Brown is up to the challenge, however he often has to put up with the students' often literal, creative interpretations of the English language.
السيد براون يصل إلى مستوى التحدي، وغالبا ما يطرح مع الطلاب كثيرا من التفسيرات الحرفية من اللغة الإنكليزية.
He often quotes Shakespeare.
عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.
He often accepted bad advice.
كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة.
He often drives his father's car.
عادة ما يقود سيارة أبيه.
He will often forget his promise.
غالبا ما ينسى وعوده.
He has created a network of military and security forces that report directly to him, often outside the legal command structure.
فقد أنشأ شبكة من القوات العسكرية والأمنية التي ترفع تقاريرها إليه مباشرة، وغالبا خارج البنية القانونية للقيادة.
He has a point, of course all six right of center parties, often at each other s throats, are behind his candidacy.
وهو محق في هذا بالتأكيد فقد وقفت كل أحزاب يمين الوسط الستة وراء ترشيحه، وهي الأحزاب التي كثيرا ما يمسك كل منها بخناق الآخر.
History has often been contested terrain in India.
كان التاريخ نطاق متنازع عليه في الهند غالبا.
In this regard, the EU has often obliged.
كثيرا ما يرحب الاتحاد الأوروبي بهذه الرغبة.
He often lies on the bed and reads.
عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.
Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often. He has been questioned at airports from LA to Macedonia, but jokes he doesn t get stopped anymore because they all know him now.
يعتبر حسين مناور نفسه جالب ا للنحس بسبب كثرة إيقافه أمني ا فقد تم استجوابه من مطارات لوس أنجلوس وحتى مقدونيا إلا أنه يعلق مازح ا أن الجميع صاروا يعرفونه الآن فلم يعد يوقفه أحد.
That has been said often around the Council table.
ولقد قيل هذا في كثير من الأحيان حول طاولة المجلس هذه.
Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously for he often falls into the fire, and often into the water.
وقائلا يا سيد ارحم ابني فانه يصرع ويتألم شديدا. ويقع كثيرا في النار وكثيرا في الماء.
And, more often than not, when he fights, he comes out on top.
في الدبلجات العربية الممثل وائل منصور هو من يؤدي صوت بطوط.
He often walks with his hand in his pocket.
عادة ما يمشي و يده في جيبه.
Politics has therefore often been more a violent than an electoral struggle, and property rights have often been tenuous.
ومن هنا فقد كانت السياسة عبارة عن صراع دموي عنيف وليس صراعا انتخابيا ، كما كانت حقوق الملكية ضعيفة وغير واضحة المعالم في كثير من الأحوال.
Throughout history, robotics has been often seen to mimic human behavior, and often manage tasks in a similar fashion.
على مر التاريخ، كان الإنسان الآلي غالبا ينظر إليه كمحاكي للسلوك البشري، وغالبا تدير المهام بطريقة مماثلة.
The Committee has often stressed the importance of such meetings.
وقد شددت اللجنة مرارا وتكرارا على أهمية هذه الاجتماعات.
He looks at how rubbish is collected and often recycled.
حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالبا ما تحصل.
He often publishes documents and images exposing corruption or forgery.
وهو غالبا أيضا ما يقوم بنشر الوثائق والصور التي تفضح الفساد وعمليات التزوير.
It has often been described as an archipelago of 16 islands.
وكثيرا ما وصفت بأنها أرخبيل من 16 جزيرة.
After this he often used a personal form of free verse.
بعد هذا ،غالبا ما استخدم صيغة خاصة من الشعر الحر .
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.
وفي الماضي كانت الأنظمة الملكية الوراثية المدعومة بسلطة مقدسة ناجحة إلى حد كبير.
Moreover, with less government support, rural credit has often become prohibitively expensive.
فضلا عن ذلك فإن التمويل الزراعي كثيرا ما يصبح مكلفا للغاية، مع تضاؤل الدعم الحكومي.
This arrangement has often been criticized, but is there any viable alternative?
وكثيرا ما كان هذا الترتيب موضع انتقاد، ولكن هل يوجد أي بديل آخر قابل للتطبيق
It has interests to protect, and this often requires supporting unsavory regimes.
فالولايات المتحدة لديها مصالح تحميها، وهذا كثيرا ما يتطلب دعم أنظمة بغيضة.
As is often the case with him, he cheated in that exam.
غش في ذلك الاختبار، كما هي عادته.
Too often, he says, we forget that abstract numbers represent human lives.
في كثير من الأحيان ننسى أن هذه الارقام المجردة تمثل أرواح بشر.
He was directly underneath the Sapa Inca, and they were often brothers.
وكان مباشرة تحت الإنكا سابا، وكانوا في كثير من الأحيان الاخوة.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.
ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس .
It has been repeated so often in print that it has taken on a life of its own.
ولادة أمة هو فيلم سينما صامتة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في 8 فبراير 1915.
or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.
فاذ ذاك كان يجب ان يتألم مرارا كثيرة منذ تأسيس العالم ولكنه الآن قد اظهر مرة عند انقضاء الدهور ليبطل الخطية بذبيحة نفسه.
It has also publicized those tools, often inadvertently, by setting overly public defaults.
ولقد نشر الفيس بوك تلك الأدوات، من غير قصد في كثير من الأحيان، من خلال وضع معايير افتراضية عامة مفرطة.
Of course, throughout time, religion has often been part of a political conflict.
إن الدين كان بطبيعة الحال يشكل جزءا من الصراع السياسي طيلة التاريخ.
In the past, article 31 (3) (c) has not often been resorted to.
29 ولم يتم اللجوء إلى المادة 31(3)(ج) كثيرا في الماضي.
The Government has often declared that that could not be done easily overnight.
وغالبا ما أعلنت الحكومة أنه ليس من اليسير القيام بذلك بين عشية وضحاها.
In the e mail, Khan explained that while his goal has been to keep a gender ratio of 50 50 on the page, he has often come up short. Therefore, he wrote, he would be working on a project with the sole intention of increasing the output of women contributors
ذكر خان في رسالته أن بينما كان هدفه هو الحفاظ على نسبة 50 إلى 50 بين الجنسين على الصفحة إلا أن النتائج عادة ما كانت تخذله، لذلك قرر أن يعمل على مشروع يكون هدفه الوحيد هو زيادة عدد المساهمات النسائية.
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.
وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي .
He is often considered one of the greatest tennis players of all time.
وغالب ا ما يتم اعتباره واحد ا من أعظم لاعبي التنس على الإطلاق.
He is often considered the last independent ruler of Frisia before Frankish domination.
وغالبا ما يعتبر أنه آخر حاكم مستقل من فريزيا قبل سيطرة الفرنجة.
He has also received reports that detainees are often subjected to prolonged deprivation of sleep, food and water during initial interrogation, which may stretch over a period of days.
كما تلقى أنباء تفيد أن المحتجزين كثيرا ما يتعرضون للحرمان من النوم والطعام والماء لمدة طويلة خلال الاستجواب الأولي، الذي قد يستغرق عدة أيام.
But unfortunately, consensus (often interpreted as requiring unanimity) has become an end in itself.
لكن للأسف أصبح توافق الآراء (الذي يفسر كثيرا على أنه اقتضاء للإجماع) غاية في حد ذاته.
This radiographic density often has the shape of a scimitar, a type of curved sword.
غالب ا ما يكون لهذه الكثافة الشعاعية شكل السيف الأحدب، وهو نوع من السيف المنحني.
The relationship between HRsL and LOAC IHL has often arisen in the context of derogation.
وغالبا ما أ ثيرت مسألة العلاقة بين قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي في سياق الاستثناء من القانون.
The development of such case law has often involved a consideration of issues such as
5 وكثيرا ما انطوى استحداث قانون سوابق قضائية من هذا القبيل على دراسة مسائل مثل

 

Related searches : He Has Often - Has Often - He Is Often - Has Often Been - Has He - He Has - He Has Working - He Has Fun - Because He Has - He Has Released - He Has Lost - He Has Provided - He Has Chaired