Translation of "he is often" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Often - translation :

Keywords : غالباً غالبا غالبًا أغلب الغالب

Examples (External sources, not reviewed)

He looks at how rubbish is collected and often recycled.	حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالبا ما تحصل.
Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously for he often falls into the fire, and often into the water.	وقائلا يا سيد ارحم ابني فانه يصرع ويتألم شديدا. ويقع كثيرا في النار وكثيرا في الماء.
He often quotes Shakespeare.	عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.	ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس .
As is often the case with him, he cheated in that exam.	غش في ذلك الاختبار، كما هي عادته.
He often accepted bad advice.	كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة.
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.	وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي .
He is often considered one of the greatest tennis players of all time.	وغالب ا ما يتم اعتباره واحد ا من أعظم لاعبي التنس على الإطلاق.
He is often considered the last independent ruler of Frisia before Frankish domination.	وغالبا ما يعتبر أنه آخر حاكم مستقل من فريزيا قبل سيطرة الفرنجة.
He often drives his father's car.	عادة ما يقود سيارة أبيه.
He will often forget his promise.	غالبا ما ينسى وعوده.
It is, together with his defense of violence, the contribution for which he is most often remembered.	هو، مع دفاعه عن العنف، والمساهمة التي هو في معظم الأحيان تذكر .
Mr Brown is up to the challenge, however he often has to put up with the students' often literal, creative interpretations of the English language.	السيد براون يصل إلى مستوى التحدي، وغالبا ما يطرح مع الطلاب كثيرا من التفسيرات الحرفية من اللغة الإنكليزية.
He often lies on the bed and reads.	عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.
He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.	الكثير التوب خ المقسي عنقه بغتة يكسر ولا شفاء.
And, more often than not, when he fights, he comes out on top.	في الدبلجات العربية الممثل وائل منصور هو من يؤدي صوت بطوط.
He often walks with his hand in his pocket.	عادة ما يمشي و يده في جيبه.
He often publishes documents and images exposing corruption or forgery.	وهو غالبا أيضا ما يقوم بنشر الوثائق والصور التي تفضح الفساد وعمليات التزوير.
After this he often used a personal form of free verse.	بعد هذا ،غالبا ما استخدم صيغة خاصة من الشعر الحر .
It is also often ignored.	وكثيرا ما يكون هذا التوازن موضعا للتجاهل.
Whipped cream is often sweetened and sometimes flavored with vanilla, and is often called Chantilly cream or crème Chantilly ().	تكون القشدة المخفوقة غالبا حلوة وفي بعض الأحيان مع بنكهة الفانيليا وتسمى أحيانا كريمة شانتيلي (crème Chantilly).
She is often portrayed as a stereotypical television mother and is often included on lists of top TV moms .	هي غالبا بورتريه للأم النمطية على التلفزيون وغالبا ما تكون ضمن قوائم كبار الامهات عالتلفزيون.
Too often, he says, we forget that abstract numbers represent human lives.	في كثير من الأحيان ننسى أن هذه الارقام المجردة تمثل أرواح بشر.
He was directly underneath the Sapa Inca, and they were often brothers.	وكان مباشرة تحت الإنكا سابا، وكانوا في كثير من الأحيان الاخوة.
Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often. He has been questioned at airports from LA to Macedonia, but jokes he doesn t get stopped anymore because they all know him now.	يعتبر حسين مناور نفسه جالب ا للنحس بسبب كثرة إيقافه أمني ا فقد تم استجوابه من مطارات لوس أنجلوس وحتى مقدونيا إلا أنه يعلق مازح ا أن الجميع صاروا يعرفونه الآن فلم يعد يوقفه أحد.
That is how regulatory progress is often made.	هذه هي الكيفية التي تتقدم بها القيود التنظيمية عادة.
The donor is often a coenzyme.	المانح غالبا ما يكون مرافق إنزيم coenzyme .
It is often associated with ringing.	ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين.
What is new today is the scale of migration, often across huge cultural divides and often without a definite aim.	الجديد في الأمر اليوم هو حجم هذه الهجرات، التي غالبا ما تكون عبر فوارق ثقافية هائلة ـ وكثيرا ما تكون بدون هدف محدد.
As is so often the case in such circumstances, the CEO pleads innocence he knew nothing about what his underlings were doing.	وكما يحدث كثيرا في مثل هذه الظروف، فقد دفع المدير التنفيذي ببراءته من الاتهامات المنسوبة إليه حيث زعم أنه لم يكن يعلم شيئا عما كان يفعله مرؤوسيه.
Sami is not often invited to parties.	لا ي دعى سامي كثيرا للحفلات.
True, government infrastructure spending is often wasted.	الحقيقة أن قدرا كبيرا من الإنفاق الحكومي في مجال البنية الأساسية يذهب أدراج الرياح في كثير من الأحوال.
Prostitution is often dubbed the oldest profession.	كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ .
Depression is often precipitated by stressful experiences.	غالبا ما ت ـع ج ل الخبرات القاسية بحدوث الاكتئاب.
Individually rational behavior is often collectively suicidal.	وهذا صحيح إلى حد كبير في الأوقات العادية، ولكن ما الذي قد يحدث إذا انسحب عدد كبير من صناديق الثروة السيادية في نفس الوقت، في استجابة لحالة مفاجئة من عدم اليقين والتقلب ناشئة عن أسباب دبلوماسية أو تجارية إن السلوك العقلاني الفردي كثيرا ما يكون انتحاريا على المستوى الجمعي.
Your Lord is most knowing of what is within yourselves . If you should be righteous in intention then indeed He is ever , to the often returning to Him , Forgiving .	ربكم أعلم بما في نفوسكم من إضمار البر والعقوق إن تكونوا صالحين طائعين لله فإنه كان للأوابين الرج اعين إلى طاعته غفورا لما صدر منهم في حق الوالدين من بادرة وهم لا يضمرون عقوقا .
Men often can t hear women s lower tones, and their brains, unlike women s, have a rest state (he actually is sometimes thinking about nothing !).	والرجال في كثير من الأحيان لا يمكنهم سماع نبرات الصوت الخفيضة لدى النساء، وعقولهم على العكس من عقول النساء تدخل أحيانا في حالة من الراحة (فالرجل في بعض الأحيان يفكر حقا في لا شيء !).
My students often ask me, What is sociology?	طلابي يسألونى في العادة ، ما هو علم الاجتماع
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.	بيد أن الدبلوماسية الوقائية التي تتبناها الأمم المتحدة كثيرا ما تشكل قدرا عظيما من الأهمية.
Africa's history is rich but often poorly documented.	يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق.
This idea is often referred to as copyleft.	يعرف هذا عادة بـ copyleft.
It is often referred to just as Brighton.	وغالبا ما يشار إليه فقط برايتون .
Technique Location is often important for sports photography.	يعتبر الموقع هام ا عادة في التصوير الفوتوغرافي الرياضي.
Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.	غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.
In developing countries it is very often underregulated.	ففي البلدان النامية غالبا جدا ما يكون منقوص التنظيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية