Translation of "he has working" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Working - translation :

Keywords : تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.	كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة
BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.	باري فريدمان البارح قام ميشيل موسشين .. بالتلاعب ببعض الدعائم التي اخترعها وعمل عليها
He has been working with children in inner city schools for more than 40 years.	وكان يعمل مع الأطفال في مدارس المدينة الداخلية منذ أكثر من 40 عام ا.
Duncan is a Peace Corps volunteer working on a water infrastructure project in Morocco, and he has written some personal reflections on attitudes towards HIV AIDS in the rural area he is working in.	يعمل Duncan على مشروع مائي للبنية التحتية في المغرب كمتطوع في فيلق السلام، وقد كتب انطباعاته الشخصية تجاه مرض الإيدز في المناطق الريفية التي يعمل بها.
Burger has said that he is working on adapting The Big Knockover, a short story by Dashiell Hammett.	قال بيرغر أنه يعمل على فيلم مستوحى من The Big Knockover وهى قصة قصيرة لداسيل هاميت.
He was working in a big bank.	و كان يعمل في مصرف كبير .
In 2002 he started working in network marketing.	في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق.
He suggested taking the new working paper as a working basis and conducting the discussions on it.	واقترح أن تكون هذه الورقة الجديدة أساس العمل وأن تكرس المناقشات لدراستها.
23.18 The Subcommission has established the following working groups	23 18 وقد أنشأت اللجنة الفرعية الأفرقة العاملة التالية
At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice.	وعلى المستوى التقني، اجتمع الفريق العامل المعني بإصلاح جهاز الشرطة على أساس أسبوعي.
Working hours of those in the working age has increased, reaching 77.65 in 2003 the women's rate was 77.36 .	وارتفع عدد ساعات العمل لمن هم في سن العمل، إذ بلغ 77.65 في المائة عام 2003، وكان معدل النساء 77.36 في المائة.
In 1840 he returned to Rzeszów, where he continued working at Edward Hübl's pharmacy.	وفي عام 1840، عاد إلى جيشوف حيث واصل ممارسة مهنة الصيدلة في صيدلية إدوارد هابل.
The Working Group has put great efforts into its endeavour.	لقد بذل الفريق العامل جهودا عظيمة في مساعيه.
India has been working closely with all of those institutions.	وما فتئت الهند تعمل بشكل وثيق مع كل تلك المؤسسات.
The Working Group regrets that the Government has not replied.	2 يعرب الفريق العامل عن أسفه بأن الحكومة لم ترد عليه.
In 1979 he began working as a lecturer at College of Art Science, remaining in this position until 1983, when he began working in the corporate sector.	عام 1979 بدأ العمل كمحاضر في كاتينا للإعلام والرسوم وبقي في منصبه حتى عام 1983 بعد أن بدأ العمل في القطاع الحكومي.
He was a working man, had a fifth grade education.	انه رجل عامل .. تعلم للصف الخامس فحسب
He also emphasized that he would be working with, and complementary to, existing donor structures.	كما رك ز على أنه سيعمل، وبشكل تكميلي، مع الهياكل المانحة القائمة.
My last point has to do with the Council's working methods.	وتتعلق نقطتي الأخيرة بأساليب عمل المجلس.
Along with four other students in their final years of school, he has started working on creating a platform to connect between service providers and prospective clients.	بالتعاون مع 4 من زملائه في سنتهم الجامعية الأخيرة، شرع بإنشاء منص ة تلعب دور الوسيط أو تجمع ما بين مزودي الخدمات و العملاء المرتقبين.
We therefore look forward to working under the President's guidance on the follow up and implementation and welcome the fact that he has started this process immediately.	لذا فإننا نتطلع قدما إلى العمل تحت إرشاد الرئيس على متابعة وتنفيذ هذه العملية ونرحب بحقيقة أنه بدأ بها على الفور.
In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer.	ولكي ينجو من الخطر .. كان يجب ان يكون الشخص عاملا منتجا وقد طلب حينها من الوسيط ان يكتب مهنة عامل صباغة
In the e mail, Khan explained that while his goal has been to keep a gender ratio of 50 50 on the page, he has often come up short. Therefore, he wrote, he would be working on a project with the sole intention of increasing the output of women contributors	ذكر خان في رسالته أن بينما كان هدفه هو الحفاظ على نسبة 50 إلى 50 بين الجنسين على الصفحة إلا أن النتائج عادة ما كانت تخذله، لذلك قرر أن يعمل على مشروع يكون هدفه الوحيد هو زيادة عدد المساهمات النسائية.
The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organisation.	وتوجد للجنة الاستشارية علاقة عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية.
Bolivia also has developed a solid working relationship with the provincial authorities.	كما أن بوليفيا أقامت علاقة متينة مع السلطات الإقليمي ة.
23.16 The Commission on Human Rights has established the following working groups	23 16 وقد أنشأت لجنة حقوق الإنسان الأفرقـة العاملة التالية
Perhaps more importantly, he has turned words into deeds, volunteering at an animal shelter and working with the Humane Society of the United States to oppose dog fighting.	وربما كان الأهم من ذلك أنه حو ل الأقوال إلى أفعال فتطوع بالعمل في ملجأ للحيوانات كما عمل مع الجمعية الإنسانية الأميركية لمكافحة مصارعة الكلاب.
At first he wrote plays and novellas, also working as a journalist.	في البداية كتب المسرحيات والرواية، ولكن أيضا عملت كصحفي.
He returned to Portugal in 1919, and started working as a journalist.	عاد إلى البرتغال في عام 1919 وبدأ العمل في الصحافة، وكان معارضا بارزا لأنتونيو سالازار.
He is currently working on a semiotic theory of mathematics and education.	وهو يعمل حاليا على نظرية السيميائي للرياضيات والتعليم.
It was at this time that he began working with lyricist E.Y.	وبدأ العمل في تلك الفترة مع الشاعر الغنائي إي واي ييب هاربورغ.
He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group.	وتساءل عما إذا كان الفريق العامل هو المكان المناسب للنظر في هذه المسألة.
He invited the ad hoc working group to report on its proceedings.	ودعا الفريق العامل المخص ص للصياغة إلى تقديم تقرير عن أعماله.
He stated, inter alia, that he started working for the Jatiya Party upon finishing his education in 1994.	وأوضح، ضمن أمور أخرى، أنه بدأ العمل لحزب جاتيا بعد إتمام دراسته في عام 1994.
But what might work in southern Europe has no chance of working elsewhere.	ولكن ما قد ينجح في جنوب أوروبا قد لا يحظى بأي فرصة للنجاح في مكان آخر.
The Working Group has explored a number of these questions in its report.	وقد استكشف الفريق العامل عددا من هذه المسائل في تقريره.
The time has come for working much closer together across the geographical groupings.	وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية.
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages.	وأنشئ فريق عامل لتوفير التوجيه البرنامجي بشأن تلك الروابط.
The proportion of working women has been on an increase (see Article 11).	ونسبة النساء العاملات في تزايد (انظر المادة 11).
The Security Council has been working in earnest to cope with such threats.	ودأب مجلس الأمن على العمل الجدي للتصدي لتلك التهديدات.
Has participated in the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs.	وشارك في الفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
CATW has a 17 year history of working against trafficking and prostitution worldwide.	وللمنظمة تاريخ يمتد لمدة 17 عاما في مكافحة الاتجار والبغاء في جميع أنحاء العالم.
And he told me the following story He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation.	وأخبرني بالقصة التالية قال لي إن ه أمضى أكثر من أسبوعين ، في تحضير عرض تقديمي .
Or has He taken daughters out of what He has created , and He has selected for you sons ?	أم بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر ، أي أتقولون اتخذ مما يخلق بنات لنفسه وأصفاكم أخلصكم بالبنين اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر .
Or has He taken daughters out of what He has created , and He has selected for you sons ?	بل أتزعمون أيها الجاهلون أن ربكم اتخذ مما يخلق بنات وأنتم لا ترضون ذلك لأنفسكم ، وخص كم بالبنين فجعلهم لكم وفي هذا توبيخ لهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية