Translation of "he kept thinking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thinking - translation :

Keywords : احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

Examples (External sources, not reviewed)

I kept thinking about my mom.	ظللت أفكر في أمي.
I kept thinking about how weak and helpless he looked during chemo and how painful it was.	وظللت أفكر في كيف بدا ضعيفا لا حول له ولا قوة خلال جلسات العلاج الكيميائي وكيف كان العلاج مؤلما .
So I kept on thinking, where do those crusts go?	لذا واصلت التفكير، أين تذهب هذه الطبقات
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.	لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه هذه هي الرؤية .. أنها عن النظرة الأوسع والأشمل
On the way to the hospital with my mom and her friend, I kept thinking about my father.	وفي الطريق إلى المستشفى مع أمي وصديقتها، عكفت على التفكير في والدي.
Never thinking he will return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand?	و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم
Pretending that banks that passed modest stress tests can be kept open indefinitely with little collateral damage is wishful and dangerous thinking.	أما التظاهر بأن البنوك التي اجتازت اختبارات الإجهاد المتواضعة يمكن إبقاؤها مفتوحة إلى ما لا نهاية، وبقدر ضئيل من الأضرار الجانبية، فهو مجرد تفكير قائم على التمني ـ وشديد الخطورة.
He kept walking all the day.	واصل المشي طوال اليوم.
He kept a seat for me.	حجز مقعدا لي.
He kept all the windows open.	أبقى جميع الن وافذ مفتوحة.
He kept looking at the picture.	أدام النظر إلى الرسم.
thinking he would never revert ( to Us ) .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them.	وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم
He kept his eyes fixed on her face.	أبقى عينيه مسل طة على وجهها.
He kept repeating it in Arabic several times.	ضل يكرر ذلك بالعربية مرات عدة.
He was wrong in thinking it was the end.	لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية .
Between you and me, he has a shallow way of thinking.	بيني وبينك، طريقة تفكيره ضحلة.
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته
He then explains why he was thinking about Bahrain so much earlier in the year and how he coped	ويشرح بعدها كيف كان يفكر في البحرين كثيرا في مطلع السنة وكيف تأقلم على وجوده بالهند
And he said, All these have I kept from my youth up.	فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
He admits into His mercy , whomever He wills and for the unjust He has kept prepared a painful punishment .	ي دخل من يشاء في رحمته جنته وهم المؤمنون والظالمين ناصبه فعل مقدر ، أي أعد يفسره أ عد لهم عذابا أليما مؤلما وهم الكافرون .
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.	وبرغم أنه كان واقعيا في تفكيره، فإنه كان حالما في تكتيكاته على نحو أشبه بوودرو ويلسون.
He became known as The Peasants Tsar, though he didn t tolerate any opposition thinking contrary to his own.	ولقد اشتهر ألكسندر الثالث بـ قيصر الفلاحين على الرغم من أنه لم يسمح لأي جهة معارضة بالتفكير على نحو مخالف لتفكيره.
Despondent, he turned to writing for possible financial support, though he had difficulty thinking of stories to write.	القنوط، تحول إلى الكتابة للحصول على دعم مالي ممكن، رغم أنه كان لديه تفكير صعب لكتابة القصص.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.	عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Sami just sat back and kept saying aham while he listened to Layla.	جلس سامي فحسب و استمر في قول نعم بينما كان يستمع لليلى.
He said , O Aaron ! What kept you , when you saw them going astray ,	قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته .
He said , O Aaron ! What kept you , when you saw them going astray ,	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
He is thinking, of course, of middle income countries like India, China, and Brazil.	وهو يتحدث بطبيعة الحال عن البلدان المتوسطة الدخل مثل الهند والصين والبرازيل.
Many Pakistanis, disillusioned with Pakistan s political class, remained mute, thinking that he might deliver.	وفي ذلك الوقت قرر العديد من أهل باكستان، الذين تحرروا من الوهم وخداع الطبقة السياسية في باكستان لهم، التزام الصمت والانتظار، لعله يفي بوعوده.
But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality.	ولكنه أبقى ذلك الحدث الأخير على دفاتره، وهو لا يزال مستمرا في الحديث التقليدي عن المثلية الجنسية.
He said , O Satan , what kept you from being among those who prostrated themselves ?	قال تعالى يا إبليس مالك ما منعك أ ن لا زائدة تكون مع الساجدين .
He said , O Iblis ! What kept you from being among those who have prostrated ?	قال تعالى يا إبليس مالك ما منعك أ ن لا زائدة تكون مع الساجدين .
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
He said , O Satan , what kept you from being among those who prostrated themselves ?	قال الله لإبليس ما لك ألا تسجد مع الملائكة
He said , O Iblis ! What kept you from being among those who have prostrated ?	قال الله لإبليس ما لك ألا تسجد مع الملائكة
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
Gorbachev s foreign policy, which he called new thinking, also contributed to the Cold War s end.	لقد ساهمت سياسة جورباتشوف الخارجية، التي أسماها التفكير الجديد ، أيضا في إنهاء الحرب الباردة.
He kept going for some kilometers until he was finally allowed to enter the vehicle and join his owner.	ظل الكلب يلاحق السيارة عدة كيلومترات حتى سمح له أخير ا بدخول السيارة والانضمام لصاحبه.
For he joined with Yahweh he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.	والتصق بالرب ولم يحد عنه بل حفظ وصاياه التي أمر بها الرب موسى.
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.	بعمود السحاب كلمهم. حفظوا شهاداته والفريضة التي اعطاهم .
I will hear you fully when your accusers also arrive. He commanded that he be kept in Herod's palace.	قال ساسمعك متى حضر المشتكون عليك ايضا. وامر ان يحرس في قصر هيرودس
He spake unto them in the cloudy pillar they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.	بعمود السحاب كلمهم. حفظوا شهاداته والفريضة التي اعطاهم .
In fact, a judge issued a release order for him, but he was kept imprisoned.	ورغم إصدار القاضي أمرا بالإفراج عنه، إلا أنه ظل معتقلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية