Translation of "i kept thinking" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I kept thinking about my mom.
ظللت أفكر في أمي.
So I kept on thinking, where do those crusts go?
لذا واصلت التفكير، أين تذهب هذه الطبقات
I kept thinking about how weak and helpless he looked during chemo and how painful it was.
وظللت أفكر في كيف بدا ضعيفا لا حول له ولا قوة خلال جلسات العلاج الكيميائي وكيف كان العلاج مؤلما .
On the way to the hospital with my mom and her friend, I kept thinking about my father.
وفي الطريق إلى المستشفى مع أمي وصديقتها، عكفت على التفكير في والدي.
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand?
و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them.
وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم
I kept my silence.
لجأت للصمت.
I keep thinking about Shahbag.
أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
This I had, because I kept thy precepts.
هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
Now, I know what you're thinking.
الآن، أنا أعرف ما تفكرون به.
And I know what you're thinking.
وأعرف ما تفكرون به.
I am thinking of changing my job.
أفك ر في تغيير وظيفتي.
I was thinking of getting a dog.
كنت أفكر في الحصول على كلب.
Pretending that banks that passed modest stress tests can be kept open indefinitely with little collateral damage is wishful and dangerous thinking.
أما التظاهر بأن البنوك التي اجتازت اختبارات الإجهاد المتواضعة يمكن إبقاؤها مفتوحة إلى ما لا نهاية، وبقدر ضئيل من الأضرار الجانبية، فهو مجرد تفكير قائم على التمني ـ وشديد الخطورة.
I was certainly not thinking, hey, I got new work here.
أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلا ، حصلت على عمل جديد هنا.
I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel.
بيسكت الكلام، بيعجز الكلام
Well without thinking, I told him Come tomorrow.
حسنا و دون تفكير قلت له تعال غدا.
I am thinking of going to the mountains.
أفكر في الذهاب إلى الجبال.
I spent a lot of time thinking about.
لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه
I kept up the charade for eight years.
واصلت في المسرحية لثمان سنوات
I'm always thinking, How could I be more successful?
وانا افكر دوما بالسؤال كيف اكون ناجحا اكثر
I keep thinking about these kids with no arms.
ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي.
I don't feel like thinking about marriage right now.
أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.
ولهذا رحبت بالفرصة لتوضيح أفكاري.
I still get goose bumps just thinking about it.
يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان !
Here, I am thinking in particular of the environment.
وهنا، أفكر خاصة في البيئة.
Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word.
قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك .
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?
ومن ثم فكرت .. في الاربعينيات من عمري بدأت افكر .. حسنا .. لماذا لا اقوم بشيء مفيد ..
Today, as we were exchanging goodbyes, I realized how mistaken I was. What was I thinking?
اليوم حين ود عناهم أدركت كم كنت مخطئا ، كيف كنت أفكر بهذه الطريقة
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins.
وكنت أفكر قي وثبة الحيتان الحدباء في الماء والدلافين
You know, he's thinking, What am I getting myself into?
يبدو انه كان يقول في نفسه لعلها ليست مدركة مالذي تريد ان تخوض به
And I tried to figure out what were they thinking.
وحاولت معرفة بماذا كانوا يفكرون.
I feel selfish and only thinking of me in Syria
بكون انانية وبفكر بحالي فيها،
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
ولكن لما رفع بولس دعواه لكي يحفظ لفحص اوغسطس امرت بحفظه الى ان ارسله الى قيصر .
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.
لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه هذه هي الرؤية .. أنها عن النظرة الأوسع والأشمل
But I decided I liked this contents page I liked the way it looks so I kept it.
لكني قررت أني أحببت صفحة المحتويات هذه أحببت الشكل الذي تبدو به لذا احتفظت بها.
So I was thinking about, what I really want to do is change the world.
لذا ماكنت أفكر بشأنه، ما أريد أن أفعله لتغييرالعالم.
So I was thinking that must have come from the shark.
وك نت أفكر ان ذلك لا بد ان يكون خرج من سمكة قرش

 

Related searches : Kept Thinking - He Kept Thinking - Kept Thinking About - I Kept - I Kept Going - I Have Kept - I Kept It - I Thinking About - I Am Thinking - I Remember Thinking - I Keep Thinking - I Still Thinking - Kept