Translation of "kept private" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Private - translation :
نشر

Keywords : احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً

  Examples (External sources, not reviewed)

4. A government that kept its nose out of people s private lives.
4) nbsp nbsp nbsp nbsp حكومة لا تتدخل في الشئون الشخصية للناس.
Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes.
ظلت مثل تلك اللوحات الإعلانية الخاصة مستمرة في الظهور بأشكال وأفكار متنوعة لمدة عام تقريبا .
4. A government that kept its nose out of people s private lives.
4) حكومة لا تتدخل في الشئون الشخصية للناس.
Then they wrangled about their affair among themselves , and kept secret their private counsel .
فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما .
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.
وكانت عملية تقليص المديونيات الخاصة والعامة الجارية الآن سببا في الإبقاء على نمو الطلب العالمي عند مستوى أدنى من العرض.
Gulbenkian amassed a huge fortune and an art collection which he kept in a private museum at his Paris house.
جمع كولبنكيان ثروة طائلة وكذلك من الأعمال الفنية التي وضعها في متحف خاص في منزله في باريس.
For decades, most Arabs, however unhappy, kept their political grievances private, for fear of persecution if they turned against their leaders publicly.
على مدى عقود من الزمان كانت أغلب الشعوب العربية، على الرغم من سخطها، حريصة على إبقاء المظالم السياسة التي تتعرض لها في طي الكتمان، خوفا مما قد تعانيه من اضطهاد إذا انقلبت على زعمائها علنا.
She said the school kept the identity of all private drivers on file and obliged parents to report the hiring of new drivers to the school.
قالت المدرسة أنها تحتفظ بهوية كل السائقين الخاصين في ملف خاص وتكلف الأهل بتبليغ المدرسة عند توظيف سائقين جدد.
Japan s ability to sustain high fiscal deficits, low interest rates, and net capital exports has been possible because of its high private saving rate, which has kept national saving positive.
كانت اليابان قادرة على الإبقاء على العجز المالي المرتفع، وأسعار الفائدة المنخفضة، وصافي تصدير رأس المال، بسبب ارتفاع معدل المدخرات الخاصة، الذي ساعد في إبقاء معدل الادخار الوطني إيجابيا.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.
وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
She kept working.
ظلت تعمل.
She kept working.
تابعت عملها.
Layla kept driving.
واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.
واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.
استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.
واصل سامي البحث.
Sami kept looking.
واصل سامي المشاهدة.
Sami kept shooting.
واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept running.
واصل سامي الر كض.
Sami kept trying.
واصل سامي المحاولة.
Sami kept guard.
قام سامي بالحراسة.
Sami kept talking.
واصل سامي الحديث.
Sami kept talking.
واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الحديث.
Sami kept yelling.
واصل سامي الص راخ.
Sami kept yelling.
واصل سامي الص ياح.
Sami kept moving.
استمر سامي في الحركة.
Sami kept waiting.
واصل سامي الانتظار.
We kept them quiet.
أبقيناهم صامتين.
We kept them quiet.
أسكتناهم.
She kept on crying.
واصل ت البكاء.
She kept on working.
استمرت في العمل.
She kept on working.
بقيت تعمل.
The boys kept quiet.
بقي الأولاد هادئين.
Eisenhower kept his promise.
أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده.
Fadil kept his word.
أوفى فاضل بوعده.
Layla just kept swimming.
واصلت ليلى الس باحة فحسب.
Sami kept punching Layla
استمر سامي في لكم ليلى.
Sami kept his word.
أوفى سامي بوعده.
Sami kept eying Layla.
واصل سامي مراقبة ليلى.
The dogs kept barking.
واصلت الكلاب الن باح.
Sami kept denying everything.
استمر سامي في نفي كل شيء.
I kept my silence.
لجأت للصمت.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي.

 

Related searches : Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure - Kept Constant - Kept Out - Kept Open
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية