Translation of "he was thinking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He was wrong in thinking it was the end.
لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية .
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?
و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته
He then explains why he was thinking about Bahrain so much earlier in the year and how he coped
ويشرح بعدها كيف كان يفكر في البحرين كثيرا في مطلع السنة وكيف تأقلم على وجوده بالهند
Never thinking he will return .
إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Mobutu s rule was, of course, deeply flawed, but he was not alone within the pan African movement in such thinking.
كانت القاعدة التي استند إليهاموبوتو في إصدار حكمه معيبة بكل تأكيد، إلا أنه لم يكن الوحيد الذي راوده هذا التفكير داخل تلك المنظمة الإفريقية.
I kept thinking about how weak and helpless he looked during chemo and how painful it was.
وظللت أفكر في كيف بدا ضعيفا لا حول له ولا قوة خلال جلسات العلاج الكيميائي وكيف كان العلاج مؤلما .
thinking he would never revert ( to Us ) .
إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Thinking of how many obstacles he would have to overcome, I was overwhelmed by a sense of hopelessness.
عندما أفكر في كثرة العراقيل التي يتوج ب عليه تجاوزها يغمرني الشعور باليأس.
I was thinking of getting a dog.
كنت أفكر في الحصول على كلب.
One of the reasons he chose to take this rather large video camera with him was because he didn t want the doctors and nurses thinking he was actually sick, and sticking something into him that he was going to regret later.
أحد أسباب أخذه لكاميرا التصوير الكبيرة هذه هو أنه لم يريد أن يظن الأطباء والممرضات أنه مريض وأن يعالجوه أو يعطوه إبرة وأن يندم على تجربته فيما بعد.
This had misled his audience into thinking that he was speaking extemporaneously, a skill that is highly regarded in India.
فقد كان في هذا تضليل لجمهوره وحملهم على الاعتقاد بأنه كان يتحدث بشكل ارتجالي، وهي مهارة تحظى بتقدير عظيم في الهند.
He said, I think the most important thing to happen in 2006 was that living and thinking green hit Main Street.
لقد قال أعتقد أن أهم الأحداث التي ستحدث خلال عام 2006 كانت تلك الحياة والتفكير الأخضر قد وصلت إلى الطريق الرئيسي.
There's so much wrong about this cartoon I'm not sure what the editor was thinking when he allowed it to be printed.
أنا لست متأكدا عما جال في ذهن المحرر عندما سمح بنشره.
He was an important commentator on the works of Aristotle, modifying it with his own original thinking in some areas, notably logic.
كان ابن سينا من المعلقين المهمين على أعمال أرسطو، معدلا فيها في بعض الجوانب بأفكاره الخاصة، وبالأخص في المنطق.
Between you and me, he has a shallow way of thinking.
بيني وبينك، طريقة تفكيره ضحلة.
Meir Javedanfar, an Iranian Israeli Middle East analyst, says , What Prime Minister Netanyahu was thinking about when he was saying these things about Iran was most probably the former USSR.
يقول مير جافيدانفار وهو محلل إيراني إسرائيلي مختص في الشرق الاوسط كان رئيس الوزراء يفكر في الاتحاد السوفييتي سابقا عندما كان يتحدث عن هذه الأمور في إيران.
And my close friend David, he saw the way I was thinking, and he came up to me and he said, Lewis, I've known you since you were 18 years old.
ولقد فهم صديقي المقرب دايفد طريقة تفكيري. و جاء الي و قال لويس، اعرفك منذ كنت ثمانية عشر سنة.
And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins.
وكنت أفكر قي وثبة الحيتان الحدباء في الماء والدلافين
Thinking that some calamity was about to fall on them
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Thinking that some calamity was about to fall on them
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
So I was thinking that must have come from the shark.
وك نت أفكر ان ذلك لا بد ان يكون خرج من سمكة قرش
I was certainly not thinking, hey, I got new work here.
أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلا ، حصلت على عمل جديد هنا.
And that was my thinking of how would you do that.
هذه هي فكرتي عن كيفية القيام بذلك ..
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?
وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي
Now, Brunel was working 100 years before the emergence of the design profession, but I think he was using design thinking to solve problems and to create world changing innovations.
أعمال برونل هذه, كانت قبل 100 عام من ظهور التصميم كمهنة ولكني أعتقد أنه كان يستعمل التفكير التصميمي لحل المشكلات, ولتقديم ابتكارات قد تغير العالم
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.
وبرغم أنه كان واقعيا في تفكيره، فإنه كان حالما في تكتيكاته على نحو أشبه بوودرو ويلسون.
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
وكنت أجلس هنالك و أقول لنفسي علي أن أ خفضها .. علي أن أ خفضها
I'm thinking, Wow, that was great please lady, don't say another word.
وأنا أفكر، يا للهول، كان ذلك عظيما أرجوك يا سيدتي، لا تقولي كلمة أخرى.
I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist.
أعتقدت بأن الشمس عبارة عن نوع من الكيمياء المطلقة.
Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking.
ولكن من المؤسف أن كل شيء يشير إلى أن كل ذلك كان مجرد وهم قائم على التمني.
Was this wishful thinking or self fulfilling prophecy? We will never know.
ت ـرى هل كان ذلك تفكيرا قائما على التمني أم كان بمثابة نبوءة لتحقيق الرضا الذاتي لن نعرف الإجابة على هذا التساؤل أبدا .
It was wishful thinking, but it permeated the political and social climate.
كان تفكيرا قائما على التمني، ولكنه تغلغل في المناخ السياسي والاجتماعي.
But while Kolakowski traveled with the Communists and supported them for a few years, he was never really a good comrade because he never allowed himself to stop thinking for himself.
ولكن في حين امتطى كولاكوفسكي مطية الشيوعيين وأيدهم لبضع سنوات، فإنه لم يكن رفيقا صالحا ، وذلك لأنه لم يسمح لنفسه قط بالكف عن التفكير بنفسه ولنفسه.
Today, as we were exchanging goodbyes, I realized how mistaken I was. What was I thinking?
اليوم حين ود عناهم أدركت كم كنت مخطئا ، كيف كنت أفكر بهذه الطريقة
He became known as The Peasants Tsar, though he didn t tolerate any opposition thinking contrary to his own.
ولقد اشتهر ألكسندر الثالث بـ قيصر الفلاحين على الرغم من أنه لم يسمح لأي جهة معارضة بالتفكير على نحو مخالف لتفكيره.
Despondent, he turned to writing for possible financial support, though he had difficulty thinking of stories to write.
القنوط، تحول إلى الكتابة للحصول على دعم مالي ممكن، رغم أنه كان لديه تفكير صعب لكتابة القصص.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.
عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.
ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصل ون .
He is thinking, of course, of middle income countries like India, China, and Brazil.
وهو يتحدث بطبيعة الحال عن البلدان المتوسطة الدخل مثل الهند والصين والبرازيل.
Many Pakistanis, disillusioned with Pakistan s political class, remained mute, thinking that he might deliver.
وفي ذلك الوقت قرر العديد من أهل باكستان، الذين تحرروا من الوهم وخداع الطبقة السياسية في باكستان لهم، التزام الصمت والانتظار، لعله يفي بوعوده.
The Government was thinking of doing away with the Individual Voters Roll, which was seen as discriminatory.
9 وبي نت أن الحكومة تفكر في إلغاء قائمة الناخبين الفرديين باعتبارها منطوية على التمييز.
I was thinking about her aim and dreams and her short prince charming )
وعن غايتها وهدفها وحلمها وفتى أحلامها القصير )
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.
وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث.
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.
لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه هذه هي الرؤية .. أنها عن النظرة الأوسع والأشمل
Gorbachev s foreign policy, which he called new thinking, also contributed to the Cold War s end.
لقد ساهمت سياسة جورباتشوف الخارجية، التي أسماها التفكير الجديد ، أيضا في إنهاء الحرب الباردة.

 

Related searches : He Kept Thinking - He Was - The Thinking Was - Was Thinking About - My Thinking Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected - He Was Due