Translation of "he has trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trouble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
Sami has got trouble.
سامي لديه مشاكل.
Is he in trouble again?
هل هو في مشكلة مجد دا
He hates school and he is definitely a trouble maker.
انه يكره المدرسة وانه هو بالتأكيد صانع المتاعب.
Among them is he who says , Excuse me , and do not trouble me . In fact , they sunk into trouble .
وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد .
Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.
جمال سف اح خطير. دائما ما يتور ط في مشاكل.
The trouble is that Germany has not been forced to choose.
والمشكلة هي أن ألمانيا لم ت رغ م على الاختيار.
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
لقد جلب الغرب على نفسه المتاعب حين بدا وكأنه يسعى إلى عزل الباشتون.
At first he had trouble getting used to his new house.
في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
يقول ر.س. إنه يقول أن الر يح ينبغي أن تكون في ورطة . لتحويل الس اندوتشات .
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
فافنى ايامهم بالباطل وسنيهم بالرعب .
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people neither have you delivered your people at all.
فانه منذ دخلت الى فرعون لاتكلم باسمك اساء الى هذا الشعب. وانت لم تخل ص شعبك.
Shenzhen, to head off trouble, has announced a 16 increase in the minimum wage.
وأعلنت شركة شينتشين في محاولة لتفادي المتاعب عن زيادة قدرها 16 للحد الأدنى للأجور.
The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy.
والمشكلة هي أن منطقة اليورو تتبنى استراتيجية تقشف ولكن ليس استراتيجية نمو.
Third, Russia has been stirring up trouble in South Ossetia and Abkhazia for years.
ثالثا ظلت روسيا تثير المتاعب والاضطرابات في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا لأعوام طويلة.
The trouble with Annan is that, when similar perils loomed, he proved especially wanting.
ولكن الخلل الذي يعيب أنان هو أنه حينما لاحت في الأفق مخاطر من ذلك النوع فقد برهن على ضعفه وافتقاره الشديد إلى الكفاءة.
One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.
ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس .
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.
هذه ليست المرة الاولى التي يواجه فيها فؤاد متاعب مع السلطات السعودية.
Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble.
والآن أصبحت تايوان بمثابة تجسيد لشكل من أشكال الانقلاب الدبلوماسي، وذلك لأنها لم تعد تعمل على إثارة المتاعب.
Tobin Trouble
مشكلة توبين
He is the arbiter at the top and the trouble shooter in social conflicts below.
وهو الـم ح ك م على القمة وخبير حل الأزمات الاجتماعية عند القاعدة.
Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses.
فصرخوا الى الرب في ضيقهم فخل صهم من شدائدهم .
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
الزارع اثما يحصد بلي ة وعصا سخطه تفنى.
Microsoft has been in antitrust trouble for 15 years, and, despite the company s recent agreement with the European Union to license its source code, it will probably be in trouble again.
تواجه ميكروسوفت العديد من المتاعب المتعلقة بالاحتكار منذ خمسة عشر عاما ، ورغم الاتفاق الأخير بين الشركة والاتحاد الأوروبي الخاص بترخيص حقوق المصدر، فمن المحتمل أن توقع نفسها في المشاكل مرة أخرى.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses,
فصرخوا الى الرب في ضيقهم فانقذهم من شدائدهم .
Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.
ثم صرخوا الى الرب في ضيقهم فخلصهم من شدائدهم .
Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.
فيصرخون الى الرب في ضيقهم ومن شدائدهم يخلصهم .
Blessed is he that considereth the poor the LORD will deliver him in time of trouble.
لامام المغنين. مزمور لداود . طوبى للذي ينظر الى المسكين. في يوم الشر ينجيه الرب .
I'm in trouble.
أنا في ورطة.
She's in trouble.
إنها في ورطة.
He's in trouble.
إنه في مشكلة.
Stop creating trouble.
كف عن خلق المشاكل.
Poland s Double Trouble
متاعب بولندا المزدوجة
He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.
قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء .
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
فصرخوا الى الرب في ضيقهم فانقذهم من شدائدهم .
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
ثم صرخوا الى الرب في ضيقهم فخلصهم من شدائدهم .
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
فصرخوا الى الرب في ضيقهم فخل صهم من شدائدهم .
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
فيصرخون الى الرب في ضيقهم ومن شدائدهم يخلصهم .
When We show Our favours to man he moves away and turns aside but when in trouble he prays a great deal .
وإذا أنعمنا على الإنسان الجنس أعرض عن الشكر وناء بجانبه ثنى عطفه متبخترا ، وفي قراءة بتقديم الهمزة وإذا مسه الشر فذو دعاء عريض كثير .
When We show Our favours to man he moves away and turns aside but when in trouble he prays a great deal .
وإذا أنعمنا على الإنسان بصحة أو رزق أو غيرهما أعرض وترف ع عن الانقياد إلى الحق ، فإن أصابه ضر فهو ذو دعاء كثير بأن يكشف الله ضر ه ، فهو يعرف ربه في الشدة ، ولا يعرفه في الرخاء .
But Egyptian President Mohamed Morsi s civilian coup, in which he dismissed General Mohamed Hussein Tantawi, the leader of the army s supreme command, has not diminished the importance of the trouble there.
ولكن الانقلاب المدني الذي نفذه الرئيس المصري محمد مرسي، بإحالة المشير محمد حسين طنطاوي قائد المجلس الأعلى للقوات المسلحة إلى التقاعد، لم يقلل من جسامة المشكلة هناك.

 

Related searches : Has Trouble - He Is Trouble - Has He - He Has - He Has Working - He Has Fun - Because He Has - He Has Released - He Has Lost - He Has Provided - He Has Chaired - For He Has - He Has Booked