Translation of "came over" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pondered they not over the Word ? or came there unto them that which came not unto their fathers ancient ? | أفلم يد بروا أصله يتدبروا فأدغمت التاء في الدال القول أي القرآن الدال على صدق النبي أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين . |
| Pondered they not over the Word ? or came there unto them that which came not unto their fathers ancient ? | أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه |
| For this reason, the US came to preside over the alliance. | ولهذا السبب استقرت رئاسة التحالف بين يدي الولايات المتحدة. |
| When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret. | فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت. |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر. |
| And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. | ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن |
| And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. | فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت. |
| Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen. | وأسفرت هذه الأزمة عن المظاهرات التي عمت مختلف أرجاء الصين، والتي أطلق عليها في مجموعها أحدث ميدان السلام السماوي . |
| He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. | فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. |
| Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan. | ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن |
| So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan. | فرجع الملك وأتى الى الاردن وأتى يهوذا الى الجلجال سائرا لملاقاة الملك ليعب ر الملك الاردن. |
| So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. | ومع نهاية رحلتي كنت قد وجدت أكثر من 50 فسحة. |
| They spoke with near unanimity when it came to the dangers of government over regulation. | وكانوا يتحدثون على نحو يكاد يقرب من الإجماع حين يتعلق الأمر بالمخاطر المتمثلة في إفراط الحكومة في فرض التنظيمات. |
| The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. | فخرج الاول احمر. كله كفروة شعر. فدعوا اسمه عيسو. |
| And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. | فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. |
| So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan. | فرجع الملك وأتى الى الاردن وأتى يهوذا الى الجلجال سائرا لملاقاة الملك ليعب ر الملك الاردن. |
| And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle. | فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب. |
| Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama? Local cooking school students. | فمن في اعتقادكم أتى لمراقبة طاه البيت الأبيض مع السيدة أوباما إنهم طلاب إحدى مدارس الطهي المحلية. |
| Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land. | تعلمون بنيكم قائلين. على اليابسة عبر اسرائيل هذا الاردن. |
| When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore. | فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا |
| Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land. | تعلمون بنيكم قائلين. على اليابسة عبر اسرائيل هذا الاردن. |
| Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds. | ما يقارب 1000 شخص يومي ا يأتون لمركز الإنقاذ وبانتهاء دورة الإنقاذ وصل العدد الإجمالي إلى 12500 متطوع أتوا من جميع أنحاء العالم لإنقاذ هذه الطيور |
| And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain. | ثم جاء الغيوم فوق رؤوسنا، ومن ثم، بوم! قصف رعد قوي ، وهطل المطر بغزارة. |
| Over time, air conditioning came to be used to improve comfort in homes and automobiles as well. | وعلى مر الزمن استخدمت مكيفات الهواء في تحسين وسائل الراحة في المنازل والسيارات. |
| There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning . | هل قد أتى على الإنسان آدم حين من الدهر أربعون سنة لم يكن فيه شيئا مذكورا كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل . |
| There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning . | قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن ت نف خ فيه الروح ، لم يكن شيئا ي ذكر ، ولا ي عرف له أثر . |
| And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. | وكان لما شاخ صموئيل انه جعل بنيه قضاة لاسرائيل. |
| And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. | وجاءوا الى عبر البحر الى كورة الجدريين. |
| Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. | فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون. |
| the first successful lawsuit against the cartoonist in over a century in Britain came in 1921 when J.H. | كانت اول دعوى قضائية ناجحة ضد رسامي الكرتون قبل اكثر من قرن في برطانيا عام 1921 عندما قام السيد ج.ه. |
| It was now about the sixth hour , and darkness came over the whole land until the ninth hour. | وكان نحو الساعة السادسة. فكانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة. |
| And the first came out red, all over like an hairy garment and they called his name Esau. | فخرج الاول احمر. كله كفروة شعر. فدعوا اسمه عيسو. |
| And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. | فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا |
| And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece, | ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس |
| Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. | فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون. |
| And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you? | وكنت أبني أحد المحركات على المخرطة وأتيت مجموعة من عاشقي الدرجات النارية وقالوا إنك تصنع شيشة، أليس كذلك ـ |
| After Mr. Heifetz's concert a lady came over and complimented, Oh, Mr. Heifetz, your violin sounded so great tonight. | بعد حفل السيد هيفيتز جاءت فتاة وأثنت ..، أوه ، السيد هيفيتز، آلة الكمان خاصتك بدت عظيمة للغاية الليلة. |
| Brown came to Madras only in 1817, learnt Telugu in 1820 and moved over to Cuddappah the same year. | بينما أتى براون إلى مادراس عام 1817، وتعلم التيلوجو عام 1820، بينما انتقل إلى كوداباه في العام نفسه. |
| Suleiman's response came in 1532 when he led a massive army of over 120,000 troops to besiege Vienna again. | جاء رد س ليمان عام 1532 عندما خرج بجيش ضخم قوامه أكثر من 120,000 جندي لم حاصرة فيينا من جديد. |
| Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him. | وجاء داود الى محنايم. وعبر ابشالوم الاردن هو وجميع رجال اسرائيل معه. |
| Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. | وجاء داود الى محنايم. وعبر ابشالوم الاردن هو وجميع رجال اسرائيل معه. |
| The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year. | ويجب أن يكون للمحكمة أساس مالي متين مع اقتراب انتهاء أعمالها خلال السنة المقبلة. |
| And we sailed thence, and came the next day over against Chios and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium and the next day we came to Miletus. | ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس . وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس . |
| And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people. | وكان لما انتهى كل الشعب من العبور انه عبر تابوت الرب والكهنة في حضرة الشعب. |
| He found Shays Rebellion so worrisome that he came out of his first retirement to preside over the 1787 convention. | ولقد اعتبر تمرد شاي مثير للقلق إلى حد أنه خرج من تقاعده الأول لتولي رئاسة لجنة اتفاقية عام 1787. |
Related searches : I Came Over - He Came Over - Feeling Came Over - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came