Translation of "he came back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف جائت أتينا جئنا اتى اتيت

Examples (External sources, not reviewed)

He came back from America.	عاد من أمريكا.
And he came one day back to campus.	جاء في يوم إلى حرم الجامعة
When he came back to check on his sister, he was immediately arrested.	وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور.
When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful.	وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة لقد نجح إطلاق سبوتنيك .
So Pharaoh withdrew He concerted his plan , and then came ( back ) .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Pharaoh withdrew He concerted his plan , and then came ( back ) .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
He came to Constantinople, led an ascetic life in one of its monasteries, then came back to his fatherland before spending some time in the region of Antioch, then back in Lycia.	وقال انه جاء إلى القسطنطينية، عمد إلى التقشف في الحياة في أحد أديرتها، ثم عاد إلى وطنه قبل أن يقضي بعض الوقت في منطقة أنطاكية ، ثم عاد مرة أخرى إلى ليكيا.
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break	يصف مجتبى كيف يقضي الوقت عندما يعود للبحرين
For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.	لانه قبلما أتى قوم من عند يعقوب كان يأكل مع الامم ولكن لما أتوا كان يؤخر ويفرز نفسه خائفا من الذين هم من الختان.
The student came back from London.	جاء الطالب من لندن.
Jamal came back in the evening.	عاد جمال في المساء.
Sami came back to the mosque.	عاد سامي إلى المسجد.
Then he came back and said he needs financial support for this institute, and he wants a stone mine in the Fars province.	ثم جاء وقال أنه يريد دعما ماليا لهذه المؤسسة, ويريد منجم للحجارة في محافظة فارس.
He just wants to destroy it before he hesitates and goes back to where he came from, to the United States where he has citizenship.	غير أن، الشاعر المصري فاروق جويدة دعم مدينة زويل وكتب
He came back to the United States in 1996, studying English in California before he began taking flying lessons in Arizona.	في عام 1996 جاء إلى الولايات المتحدة الأمريكية لدراسة اللغة الإنجليزية في ولاية كاليفورنيا وذلك قبل البدأ بأخذ دروسا في الطيران في ولاية أريزونا.
They came back to him, while he stayed at Jericho and he said to them, Didn't I tell you, 'Don't go?'	ولما رجعوا اليه وهو ماكث في اريحا قال لهم أما قلت لكم لا تذهبوا
And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty.	ثم جاء إليه مرة أخرى قائلا و أنت لست في حاجة لتحسين منتجك الحالى, انت في حاجة لتجعله ممتع المذاق.
Kolakowski came back to Poland a number of times in his last years, although he never settled there again.	عاد كولاكوفسكي إلى بولندا عدة مرات في سنوات عمره الأخيرة، ولكن المقام لم يستقر به هناك قط.
My children came back to live with us.	عاد أبنائى للعيش معنا.
We came back by way of Hong Kong.	عدنا بالمرور من خلال هونج كونج.
I came back where I started, says Stevovski.	عدت لأبدأ من جديد، يقول
We came back that issue was not addressed.	وعدنا وتلك القضية لم تخاطب.
Sami came back home and had lunch with Layla.	عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.
Ten years went by, I came back in France.	وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا.
The recording engineer hired two session musicians to help Rodgers when he came back to the studio a few days later.	استأجر مهندس التسجيل موسيقيين لمساعدة روجرز عندما عاد إلى الأستوديو بعد أيام قليلة، وسجلوا سوية بضعة أغاني.
Then he says, 'I will return into my house from which I came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.	ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا.
and it came back at 98.7, I would say, Great.	فاتضح انها 98,7 فعندها سأقول أنها عظيمة
Sami left at six a.m. and came back at noon.	غادر سامي في الس ادسة صباحا و عاد منتصف الن هار.
Erskine's brother, Percy, came to take them back to London.	وجاء شقيق أرسكين، بيرسي، لنقلهم مرة أخرى إلى لندن.
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.	ثم بعدما اكل خبزا وبعد ان شرب شد له على الحمار اي للنبي الذي ارجعه
And he left it as a Word to endure among those who came after him , that they may turn back ( to Allah ) .	( وجعلها ) أي كلمة التوحيد المفهومة من قوله إني ذاهب إلى ربي سيهدين ( كلمة باقية في عقبه ) ذريته فلا يزال فيهم من يوحد الله ( لعلهم ) أي أهل مكة ( يرجعون ) عما هم عليه إلى دين إبراهيم أبيهم .
And he left it as a Word to endure among those who came after him , that they may turn back ( to Allah ) .	وجعل إبراهيم عليه السلام كلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) باقية في م ن بعده لعلهم يرجعون إلى طاعة ربهم وتوحيده ، ويتوبون من كفرهم وذنوبهم .
The watchman said, He came to them, and isn't coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi for he drives furiously.	فاخبر الرقيب قائلا قد وصل اليهم ولم يرجع. والس وق كسوق ياهو بن نمشي لانه يسوق بجنون.
Like a boomerang, the thing I loved came back to me.	كـ البومرانغ ، عاد الشيء الذي أحببته لي مرة أخرى.
Tom came on Monday and went back home the following day.	توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
Came back from driving the streets, no protests or angry crowds.	عدت للتو من التجول بالسيارة في الشوارع، لا توجد تظاهرات عنيفة أو جماهير غاضبة.
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
and said to him, Go, wash in the pool of Siloam (which means Sent ). So he went away, washed, and came back seeing.	وقال له اذهب اغتسل في بركة سلوام. الذي تفسيره مرسل. فمضى واغتسل وأتى بصيرا
And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills.	وعندما عادوا مرة أخرى ، ما زال مقتنعا أنهم لم يكونو مرضى ومن ثم يعطيهم حبوب وهمية بحجم أكبر من ذي قبل
After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem , then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Fir 'aun ( Pharaoh ) withdrew , devised his plot and then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية