Translation of "he came from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He came back from America.
عاد من أمريكا.
Fadil came from Egypt and he worked hard.
كان فاضل مصري الأصل و كان يعمل بجد .
All I know is that he came from China.
كل ما أعرفه هو أنه من الصين.
He said, Yahweh came from Sinai, And rose from Seir to them. He shone forth from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them.
فقال. جاء الرب من سيناء واشرق لهم من سعير وتلألأ من جبل فاران وأتى من ربوات القدس وعن يمينه نار شريعة لهم.
Whoever came from Asia Minor, he was a good person.
كل من أتى من آسيا الصغرى كان شخص ا صالح ا مهذ ب ا، لذلك لم تحب هم اليونان.
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints from his right hand went a fiery law for them.
فقال. جاء الرب من سيناء واشرق لهم من سعير وتلألأ من جبل فاران وأتى من ربوات القدس وعن يمينه نار شريعة لهم.
When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده.
There came a man from the city outskirts , hurrying . He said , Moses !
وجاء رجل هو مؤمن آل فرعون من أقصا المدينة آخرها يسعى يسرع في مشيه من طريق أقرب من طريقهم قال يا موسى إن الملأ من قوم فرعون يأتمرون بك يتشاورون فيك ليقتلوك فاخرج من المدينة إني لك من الناصحين في الأمر بالخروج .
There came a man from the city outskirts , hurrying . He said , Moses !
وجاء رجل من آخر المدينة يسعى ، قال يا موسى إن أشراف قوم فرعون يتآمرون بقتلك ، ويتشاورون ، فاخرج من هذه المدينة ، إني لك من الناصحين المشفقين عليك .
He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.
وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه.
He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.
وقام من هناك وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن. فاجتمع اليه جموع ايضا وكعادته كان ايضا يعل مهم
Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.
وطبخ يعقوب طبيخا فاتى عيسو من الحقل وهو قد اعيا.
When he came to his Lord , with a sound heart . ( Free from falsehood ) .
إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.
فأتى اليهم يشوع بغتة. صعد الليل كله من الجلجال.
He came.
لقد أتى.
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
وكان لما نزل موسى من جبل سيناء ولوحا الشهادة في يد موسى عند نزوله من الجبل ان موسى لم يعلم ان جلد وجهه صار يلمع في كلامه معه.
There came a man hurrying from the city outskirts . He said , O my people !
وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
وظهر الله ليعقوب ايضا حين جاء من فد ان ارام وباركه.
And Jacob sod pottage and Esau came from the field, and he was faint
وطبخ يعقوب طبيخا فاتى عيسو من الحقل وهو قد اعيا.
For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
لانه قبلما أتى قوم من عند يعقوب كان يأكل مع الامم ولكن لما أتوا كان يؤخر ويفرز نفسه خائفا من الذين هم من الختان.
When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
ثم قام من الصلاة وجاء الى تلاميذه فوجدهم نياما من الحزن.
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
وفيما هو يباركهم انفرد عنهم وأصعد الى السماء.
And as he journeyed, he came near Damascus and suddenly there shined round about him a light from heaven
وفي ذهابه حدث انه اقترب الى دمشق فبغتة ابرق حوله نور من السماء.
Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him.
واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه .
He just wants to destroy it before he hesitates and goes back to where he came from, to the United States where he has citizenship.
غير أن، الشاعر المصري فاروق جويدة دعم مدينة زويل وكتب
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan
ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن.
At last, he came.
و أخيرا أتى.
He came in person.
لقد أتى بنفسه
At last he came.
أتى أخيرا.
He came several times.
أتى عدة مرات.
Then he came forth to his people from the sanctuary , and he beckoned unto them. hallow your Lord morning and evening .
فخرج على قومه من المحراب أي المسجد وكانوا ينتظرون فتحه ليصلوا فيه بأمره على العادة فأوحى أشار إليهم أن سبحوا صلوا ب كرة وعشيا أوائل النهار وأواخره على العادة فعلم بمنعه من كلامهم حملها بيحيى ، وبعد ولادته بسنتين قال الله تعالى له
Then he came forth to his people from the sanctuary , and he beckoned unto them. hallow your Lord morning and evening .
فخرج زكريا على قومه م ن مصلاه ، وهو المكان الذي ب ش ر فيه بالولد ، فأشار إليهم أن س ب حوا الله صباح ا ومساء شكر ا له تعالى .
Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد
And he went out from thence, and came into his own country and his disciples follow him.
وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه.
After a while, he came.
و بعد قليل أتى.
After a while, he came.
ثم جاء بعد فترة قصيرة.
Bob came here, didn't he?
بوب أتى إلى هنا أليس كذلك
Bob came here, didn't he?
ألم يأت بوب إلى هنا
Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram and encamped before the city.
ثم اتى يعقوب سالما الى مدينة شكيم التي في ارض كنعان. حين جاء من فد ان ارام. ونزل امام المدينة.
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
Then he saith, I will return into my house from whence I came out and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا.
He also noted that emissions came from a variety of sources, including direct emissions, but a significant global warming contribution from these sources came from leakage or deterioration from banked material, i.e. substances contained in existing systems, stockpiles, and newly installed equipment.
وفيما يتعلق بالمخزونات ذكر أن كمية المخزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية آخذة في النقصان أما كميات مركبات الكربون وكلوروفلورو كربون 12 آخذة في الزيادة.
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing and he came into the house of Yahweh, and worshiped then he came to his own house and when he required, they set bread before him, and he ate.
فقام داود عن الارض واغتسل واد هن وبدل ثيابه ودخل بيت الرب وسجد ثم جاء الى بيته وطلب فوضعوا له خبزا فأكل.
So he came forth unto his people from the Sanctuary , then he made signal to them , ' Give you glory at dawn and evening . '
فخرج على قومه من المحراب أي المسجد وكانوا ينتظرون فتحه ليصلوا فيه بأمره على العادة فأوحى أشار إليهم أن سبحوا صلوا ب كرة وعشيا أوائل النهار وأواخره على العادة فعلم بمنعه من كلامهم حملها بيحيى ، وبعد ولادته بسنتين قال الله تعالى له

 

Related searches : He Came - Came From - Whence He Came - He Came Over - He Came Across - He Came Back - He Came Home - Came From Behind - Originally Came From - Came Up From - Request Came From - Came Back From - I Came From - They Came From