Translation of "he believed that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : آمنت صدقته صدقتك صدقت يُعتقد وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

He believed that there was no army.	وأعرب عن اعتقاده أنه لا يوجد جيش أصلا .
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it.	وهو يؤمن بصورة مطلقة .. تامة ان الانسان ان لم يستطع ان يفسر او يبسط اي مسألة رياضية الى الحد الادنى فهو لا يعيها ولا يفهمها
It is believed that he was a brave soldier.	ي عتقد أنه كان جنديا شجاعا.
Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved.	بل إنه من المرجح أن يكتسب ذلك النوع من الخلود الذي اعتقد دوما أنه يستحقه.
He believed that intellectual purposes, formal causes, guided all natural processes.	واعرب عن اعتقاده بأن الأهداف الفكرية والأسباب الرسمية هي التي تقود العمليات الطبيعية.
They believed he was honest.	ظنوا أنه صادق.
They believed he was honest.	صدقوا أنه صادق.
He neither believed nor prayed ,	فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .
He neither believed nor prayed .	فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .
He neither believed nor prayed ,	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
He neither believed nor prayed .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
For he neither believed nor prayed ,	فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .
Because , he neither believed nor prayed	فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .
For he neither believed nor prayed ,	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Because , he neither believed nor prayed	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
He went around and told people what he believed.	بل انه جال عليهم واخبرهم بماذا يؤمن
SR He believed that his masterpiece was Love in the Time of Cholera .	س ر
He failed, because he believed that even a fake gun would work if it looked scary enough.	ولكنه فشل، لأنه تصور أن حتى المدفع الوهمي سوف يؤدي الغرض منه إذا بدا مخيفا بالقدر الكافي.
For had ye believed Moses, ye would have believed me for he wrote of me.	لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه هو كتب عني.
Wars shouldn t happen at all, he believed.	إذ كان يعتقد أن الحروب لا ينبغي أن تحدث على الإطلاق.
He believed that the solution to stagflation was that those with deficits should get rid of them.	وكان يعتقد أن حل مشكلة الركود المصحوب بالتضخم يكمن في تخلص الجهات التي تعاني من العجز من ذلك العجز.
It is believed that he was born in Prabhas Kshetra (near Dwaraka) in Gujarat, India.	ويعتقد أنه ولد في برابهاس كشيرتا (Prabhas Kshetra) (القريبة من دواراكا (Dwaraka) في غوجارات، الهند.
So that he should have recited it to them , they would not have believed therein .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
He refused to settle privately, because he believed that if he let corrupt government officials off the hook, they'll keep scamming the public.	لقد رفض تسوية المسألة بشكل شخصي، لأنه كان على قناعة بأن سماحه للمسئولين الحكوميين الفاسدين بالإفلات من العقاب يعني استمرارهم في الاحتيال على الشعب.
He believed in Yahweh and he reckoned it to him for righteousness.	فآمن بالرب فحسبه له برا.
In July 1910, his wife informed the newspapers that she believed he was lost at sea.	في يوليو 1910، أبلغت الصحف زوجته انه فقد في عرض البحر.
He believed that everyone had the right to be heard and had something important to say.	فهو يرى أن للجميع الحق في أن يتم الاستماع إليهم وأن كل شخص لديه شيء مهم يقوله.
Behold , he never believed in God the All mighty ,	إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
As he spoke these things, many believed in him.	وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
As he spake these words, many believed on him.	وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?	ولمن اقسم لن يدخوا راحته الا للذين لم يطيعوا.
Sami believed he deserved more than what he had been given in life.	كان سامي يعتقد أن ه يستحق أكثر مم ا منحته الحياة.
when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.	متى جاء ليتمجد في قديسيه ويتعجب منه في جميع المؤمنين. لان شهادتنا عندكم صدقت. في ذلك اليوم.
He believed that it is not the world that shapes the mind, but the mind that gives reason to the world.	واعتقد أنه ليس العالم هو من يشكل العقل، ولكن العقل هو ما يعطي الأفكار للعالم.
He rightly believed that reducing the money supply would have been too blunt an instrument to use.	وكان يعتقد عن حق أن اللجوء إلى الحد من المعروض من النقود كان ليشكل أداة تفتقر إلى الحساسية إلى حد كبير.
In order that he read it to them , even then they would not have believed in it .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people.	والناس الذين يؤمنون بما يؤمن به اخذوا قضيته على عاتقهم وبدأوا باخبار الآخرين
It was better, he believed, just to think about them.	وكان يؤمن أيضا بأن الأرقام الأولية عبارة عن أعداد كونية.
And the disbeliever had not believed , nor had he prayed .	فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .
And the disbeliever had not believed , nor had he prayed .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
And he believed in the LORD and he counted it to him for righteousness.	فآمن بالرب فحسبه له برا.
Historically it was thought that he believed it to be a fixed blue star, and so he is not credited with its discovery.	تاريخيا، اعت قد أن غاليليو آمن أن نبتون كان نجما أزرق ثابتا، ولذا لم يكن له فضل في اكتشافه .
That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty . Indeed , He does not like the disbelievers .	ليجزي متعلق بيصدعون الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله يثيبهم إنه لا يحب الكافرين أي يعاقبهم .
That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty . Indeed , He does not like the disbelievers .	ليجزي الله الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات من فضله وإحسانه . إنه لا يحب الكافرين لسخطه وغضبه عليهم .
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.	فلما سمع اولئك انه حي وقد نظرته لم يصدقوا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية