Translation of "have not thought" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Not a huge problem, one might have thought.
قد يتصور البعض أن الأمر برمته ليس بالمشكلة الضخمة.
I thought you were bringing the revocation but you have not.
أعتقدت أنك تأتيني بإلغاء الحكم لكنك لم تفعل.
I thought, why not?
فكرت ثم قلت ولم لا .
You have never thought, sir
في الأرض على الإطلاق
One would have thought that anti Semitism died forever with the Holocaust but it did not.
كان من المعتقد أن معاداة السامية قد انتهت إلى الأبد بعد حادثة المحرقة لكنها لم تنته.
Critics who worry about the cost of the energy tax have not thought about tax substitutions.
إن المنتقدين الذين يبدون انزعاجهم بشأن التكاليف المترتبة على فرض ضريبة الطاقة لم يفكروا في مسألة البدل الضريبي.
I thought you have convinced him.
ظننت أن ك أقنعته.
I know I'm not pretty anymore, but I have never thought that you would cheat on me.
أعلم بأني لم أعد جميلة كما كنت، إلا أنه لم يخطر ببالي مطلق ا بأنك قد تخدعني.
We are bad listeners and air our views whether or not we have thought deeply about them.
فنحن لا نجيد فن الإصغاء، ونعرض آراءنا على الملأ سواء فكرنا فيها مليا قبل عرضها أو لم نفكر.
The contribution to the German war effort may not have been as significant as the planners thought.
المساهمة في المجهود الحربي النازي قد لا تكون كبيرة كما يعتقد المخططون.
Yeah. I thought so. Not surprised.
نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك
Who would have thought? Oh my gosh.
من كان يتخيل هذا ياإلهى
Have you thought of a good plan?
هل فكر ت بخطة جيدة
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا.
At least one Palestinian gentleman thought not.
يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح.
There is not a thought that is being thought in the West or East that is not active in some Indian mind.
فلا توجد فكرة واحدة طرأت على ذهن أي شخص في الغرب أو الشرق لم تدر بالفعل في ذهن مواطن هندي ما .
This might have been only a fleeting thought had I not seen Duch s family members, who attended the hearings.
كانت هذه الفكرة قد تظل مجرد خاطرة عابرة زائلة لو لم أر أفراد عائلة دوتش ، الذين حضروا الجلسة.
Jīvaka is thought to have moved to Kashmir.
ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير.
Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate ?
أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you thought about the water you drink ?
أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Have you thought about the fire you kindle ?
أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have you thought about what crops you plant ?
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate ?
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have you thought about the water you drink ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Have you thought about the fire you kindle ?
أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Have you thought about what crops you plant ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) .
وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
I do not blame them, I also have been disappointed but I thought and found out that the story did not end because we have lost a battle but not the whole war.
ولا ألومهم، بل أنا أيضا أصابني مثل ما أصابهم ولكني فكرت ووجدت أن الأمر لم ينتهي بعد. فإعادة تكليف الشيخ ناصر المحمد ليست نهاية المطاف، لقد خسرنا معركة ولكننا لم نخسر الحرب.
Yeah. I thought so. I'm also not surprised.
لقد اعتقدت ذلك تماما
Abraham said , Have you really thought about what you have been worshipping ,
قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
And I'm almost sure most of you have thought,
وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ
Have you thought , if he had been on guidance
أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
Have ye thought upon Al Lat and Al ' Uzza
أفرأيتم اللات والعزى .
Have you thought about the semen that you discharge
أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you thought about the fire that you kindle .
أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have ye thought upon Al Lat and Al ' Uzza
أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
Have you thought about the semen that you discharge
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have you thought about the fire that you kindle .
أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Nuclear weapons Australia does not have nuclear weapons and is not thought to be seeking to develop them, although several federal governments have investigated the idea and may have done some research into the question.
أستراليا ليس لديها أسلحة نووية ولا يعتقد أنها تسعي إلى تطويرها، على الرغم من أن عدة حكومات اتحادية قد قامت بدراسة الفكرة وربما تكون قد أجرت بعض البحوث في هذه المسألة.
Say , Have you not thought that if your water was to dry up , who would bring you water from the spring ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation?
من كان يظن أن تاجر تجزئة يستطيع أن يحقق أرباحا عن طريق تبني التقنيات الخضراء من كان ليصدق أن رجل متخصص في قواعد البيانات يستطيع تحويل كاليفورنيا لتطبيق تشريعات جديدة
How's your genome today? Have you thought about it lately?
كيف حال اليوم هل فكرت بها مؤخرا
Have you ever thought about what a contradiction we are?
هل سبق لك أن فكرت في أي تناقض ما نحن
I have this thing called the altered door thought experiment.
عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر.

 

Related searches : Have Thought - Might Have Thought - Have Been Thought - Could Have Thought - I Have Thought - Have A Thought - Would Have Thought - We Have Thought - May Have Thought - Not Thought Through - Had Not Thought - Did Not Thought - Have-not - Have Not