Translation of "have a thought" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you thought of a good plan?
هل فكر ت بخطة جيدة
Not a huge problem, one might have thought.
قد يتصور البعض أن الأمر برمته ليس بالمشكلة الضخمة.
Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation?
من كان يظن أن تاجر تجزئة يستطيع أن يحقق أرباحا عن طريق تبني التقنيات الخضراء من كان ليصدق أن رجل متخصص في قواعد البيانات يستطيع تحويل كاليفورنيا لتطبيق تشريعات جديدة
Have you ever thought about what a contradiction we are?
هل سبق لك أن فكرت في أي تناقض ما نحن
You have never thought, sir
في الأرض على الإطلاق
Only a strong leader, de Gaulle thought, could have avoided defeat.
وكان ديغول يعتقد أن تجنب الهزيمة لم يكن ليتسنى إلا في وجود زعيم قوي.
I thought you have convinced him.
ظننت أن ك أقنعته.
Who would have thought? Oh my gosh.
من كان يتخيل هذا ياإلهى
Jīvaka is thought to have moved to Kashmir.
ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير.
Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate ?
أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you thought about the water you drink ?
أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Have you thought about the fire you kindle ?
أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have you thought about what crops you plant ?
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate ?
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have you thought about the water you drink ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Have you thought about the fire you kindle ?
أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Have you thought about what crops you plant ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.
بيد أن ق لة من الناس فكروا بشكل متعمق في الهيئة التي قد تبدو عليها أوروبا الموحدة سياسيا.
We have given a great deal of thought to the statements of good will that have been made.
وقد كرسنا قدرا كبيرا من الاهتمام لبيانات حسن النية التي أدلي بها.
And in closing, when you have a moment of peace or quiet in these very busy few days or perhaps afterwards, spare a thought for that person you thought about who has a mental illness, or persons that you thought about who have mental illness, and dare to care for them. Thank you.
وفي الختام، عندما يكون لديك لحظة من السلام أو الهدوء وفي هذه الأيام المشغولة جدا أو حتى بعد ذلك فك ر في ذلك الشخص من لديه مرض نفسي، أو فك ر في أولئك الأشخاص الذين لديهم مرض نفسي، وفك ر في العناية بهم. شكرا.
Abraham said , Have you really thought about what you have been worshipping ,
قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
And I'm almost sure most of you have thought,
وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ
Have you thought , if he had been on guidance
أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
Have ye thought upon Al Lat and Al ' Uzza
أفرأيتم اللات والعزى .
Have you thought about the semen that you discharge
أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you thought about the fire that you kindle .
أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have ye thought upon Al Lat and Al ' Uzza
أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
Have you thought about the semen that you discharge
أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have you thought about the fire that you kindle .
أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
cyalm (cyril almeida) A selfish thought tonight am sick at the thought of the growing number of ppl in my phone book who have been cut down.
cyalm (سيريل آلميدا) فكرة أناني ة الليلة أشعر بالألم من كثرة معارفي الذين ق تلوا.
One might have thought that the United States would have taken a leadership role, since the crisis was made there.
كان المرء ليتصور أن الولايات المتحدة قد تضطلع بدور قيادي في هذا السياق ما دامت الأزمة قد نشأت هناك.
How's your genome today? Have you thought about it lately?
كيف حال اليوم هل فكرت بها مؤخرا
I have this thing called the altered door thought experiment.
عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر.
My grandson from his office Would you have thought it?
حفيدي من مكتبه هل كنت تتخيل حدوث ذلك إن ه لحدث رائع بالفعل!
Have you thought that if he denies and turns away ,
أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
Have you ever thought about al Lat and al Uzza ,
أفرأيتم اللات والعزى .
Have you ever thought about al Lat and al Uzza ,
أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
Who would have thought that a weapon could become a symbol of love? But I am saddened that I have become a victim twice over.
أن يكون السلاح هو التعبير اليوم عن المحبة!
We thought that the issuers of such securities would have, in effect, a form of recession insurance.
وفي اعتقادنا أن الجهات المصدرة لهذه الأوراق المالية سوف يكون لديها في الواقع الفعلي شكل من أشكال التأمين ضد الركود.
If he were a real person, he is thought to have lived in the late 13th century.
إن كان شخصا حقيقيا ، يعتقد أنه عاش في أواخر القرن الثالث عشر.
Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been.
ريتشرد دوكينز تم ذلك. جيد. ظننت ذلك.
You should have thought about that before you got Layla pregnant.
كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى.
I thought you were bringing the revocation but you have not.
أعتقدت أنك تأتيني بإلغاء الحكم لكنك لم تفعل.
So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work.
قلت حسن ا علي أن أضع معايير لاختيار الأعمال
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.
وكان المرء ليتصور أن رجلا اشتراكيا فرنسيا مثل شتراوس كان لابد وأن يكون أكثر ميلا إلى التشكك في المال.

 

Related searches : Have Thought - Might Have Thought - Have Been Thought - Have Not Thought - Could Have Thought - I Have Thought - Would Have Thought - We Have Thought - May Have Thought - Had A Thought - Thought A Lot - A Little Thought - A Nice Thought - Take A Thought