Translation of "had not thought" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The film was not what I had thought it was.
هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .
Clearly, the court thought that such trust had not been earned.
ولكن من الواضح أن المحكمة رأت أن الإدارة لا تستحق مثل هذه الثقة.
Layla thought Sami had money.
اعتقدت ليلى أن المال كان عند سامي.
I thought Tom had red hair.
ظننت أن لتوم شعرا أحمر.
I thought you had higher standards.
ظننتك تملك معايير أسمى.
For he had thought and calculated .
إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.
بمعنى آخر ، الذبابة لابد أن تتعلم من الأخطاء التي ظنت أنها فعلتها في السابق ، لكن في الحقيقة أنها لم تفعلها .
And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger .
وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
This shows that the Jordan Schönflies theorem does not hold in three dimensions, as Alexander had originally thought.
وهذا يوضح أن مبرهنة جوردان وشونفلايس لا يمكن تطبيقها في الأبعاد الثلاثية، كما كان يعتقد ألكسندر في بادئ الأمر.
They thought he had a really extraordinary future.
فقد اعتقدوا أن له مستقبل استثنائى.
I thought, why not?
فكرت ثم قلت ولم لا .
This might have been only a fleeting thought had I not seen Duch s family members, who attended the hearings.
كانت هذه الفكرة قد تظل مجرد خاطرة عابرة زائلة لو لم أر أفراد عائلة دوتش ، الذين حضروا الجلسة.
Have you thought , if he had been on guidance
أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.
تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع.
Tom thought he had all the time in the world.
يعتقد توم انه كان في كل وقت في العالم.
Indeed , he had thought he would never return to Allah .
إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Yeah. I thought so. Not surprised.
نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا.
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face and, lo, God hath shewed me also thy seed.
وقال اسرائيل ليوسف لم اكن اظن اني ارى وجهك وهوذا الله قد اراني نسلك ايضا.
Sami thought that this had something to do with the matter.
اعتقد سامي أن لهذا علاقة مع الأمر.
Sami thought maybe this had something to do with Layla's death.
فك ر سامي أن ه رب ما لهذا الأمر علاقة بوفاة ليلى.
For those who thought that the age of pirates had passed...
لمن كان يعتقد أن عصر القراصنة قد ول ى .
At least one Palestinian gentleman thought not.
يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح.
There is not a thought that is being thought in the West or East that is not active in some Indian mind.
فلا توجد فكرة واحدة طرأت على ذهن أي شخص في الغرب أو الشرق لم تدر بالفعل في ذهن مواطن هندي ما .
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu.
غيروا نوع المضادات الحيوية لا علم لأحد كيف ظنوا أنها مصابة بالانفلونزا فقاموا باعطائها التاميفلو
Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken.
فان حن ة كانت تتكلم في قلبها وشفتاها فقط تتحركان وصوتها لم يسمع. ان عالي ظن ها سكرى.
He said, however, that he thought he had said things that she had perhaps misinterpreted as threats.
ويعتقد مع ذلك أنه قال أشياء ربما فسرتها تفسيرا خاطئا أو فسرتها بمثابة تهديدات.
' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) .
وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
And San Franciscans thought they had to do the same as well.
وكذلك فكروا شعب سان فرانسيسكو أن عليهم صنع الشيء نفسه.
But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.
ولكن عندها راودتنى فكرة أنها قد تكون بسيطة أكثر من اللازم.
Yet nobody thought that that election had changed the course of Europe.
ومع ذلك فلم يتصور أحد أن تلك الانتخابات قد غيرت من مسار أوروبا.
Yeah. I thought so. I'm also not surprised.
لقد اعتقدت ذلك تماما
Not a huge problem, one might have thought.
قد يتصور البعض أن الأمر برمته ليس بالمشكلة الضخمة.
Now Hannah, she spake in her heart only her lips moved, but her voice was not heard therefore Eli thought she had been drunken.
فان حن ة كانت تتكلم في قلبها وشفتاها فقط تتحركان وصوتها لم يسمع. ان عالي ظن ها سكرى.
I had thought that the fundamental issues in macroeconomics were settled in 1829.
كنت أتصور أن القضية الأساسية في الاقتصاد الكلي قد سويت في عام 1829.
The traditional Bangkok elites had always thought of him as an uncouth upstart.
وكان أهل النخبة التقليدية في بانكوك ينظرون إليه دوما باعتباره جلفا محدث النعمة.
and had thought that they would never be brought back to life again .
إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
When Chancellor Helmut Kohl and I talked about this in July 1989, we thought that the time had not come to end the division of Germany.
وحين التقيت بالمستشار الألماني هيلموت كول وتحدثت إليه بهذا الشأن في يوليو من عام 1989، فقد كنا نتصور آنذاك أن الوقت لم يحن بعد لوضع نهاية لانقسام ألمانيا.
I had not known, he thought, that The population is totally hostile Indeed, in the eyes of the Viet Cong, the Viet Cong are the people.
وأضاف أنني لم أكن أدرك أن سكان الإقليم بالكامل كانوا معادين... فالشعب في نظر الفيتكونج هم الفيتكونج .
I didn't take it personally, but I just I had I naively had thought, until this surfing experience started me into the 17th century, I'd thought that's just the way people thought, and everybody did, and they recognized reality by what they could see or touch or feel or hear.
لم أعتبر الأمر شخصيا، لكن فقط كنت أعتقد بسذاجة، حتى جعلتني تجربة ركوب الأمواج هذه أفكر في القرن الـ17، كنت فقط أعتقد أنها الطريقة التي يفكر بها الناس، والجميع فعل، فتعرفوا على الحقيقة على أنها ما يستطيعون رؤيته أو لمسه أو الإحساس به أو سماعه.
I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it.
ادركت عندها انني، من ظننت ان لي سيطرة كاملة على حياتي اسيطر فقط على ثلاثة اشياء فكري، عقلي ماتخلقه تلك الافكار من صور و الافعال المستمدة منها
The lady had a story which I thought was worth pursuing and capturing for broadcast.
كان لدى السيدة قصة تستحق المتابعة والنشر.
I had been unaware, he thought, of some extenuating factors for the destruction I witnessed.
حيث قال في تقريره إنني لم أكن مدركا لبعض العوامل المخففة للدمار الذي شهدته.

 

Related searches : Had Thought - Had A Thought - Had Been Thought - We Had Thought - I Had Thought - Thought You Had - Had Not - Not Thought Through - Have Not Thought - Did Not Thought - Not Having Had - Had Not Worked - Had I Not - Had Not Happened