Translation of "i have thought" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought you have convinced him.
ظننت أن ك أقنعته.
So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work.
قلت حسن ا علي أن أضع معايير لاختيار الأعمال
I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia.
لم أكن أتوقع أنني سأبحث يوم ا ما عن فياغرا في ويكيبيديا.
I have this thing called the altered door thought experiment.
عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر.
Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been.
ريتشرد دوكينز تم ذلك. جيد. ظننت ذلك.
I thought you were bringing the revocation but you have not.
أعتقدت أنك تأتيني بإلغاء الحكم لكنك لم تفعل.
I thought how my dad, who was from Oklahoma, would have felt.
ففكرت كيف كان أبي سيفكر، الذي كان من أوكلاهوما.
He thought it was unfortunate, but why do I HAVE to take it?
يعتقد أنه لسوء حظي، لكن لماذا يتوجب علي أن أتلقاه
I know I'm not pretty anymore, but I have never thought that you would cheat on me.
أعلم بأني لم أعد جميلة كما كنت، إلا أنه لم يخطر ببالي مطلق ا بأنك قد تخدعني.
I thought I was a hero.
ظننت بأني بطل خارق
I thought I did pretty well.
ظننتني أبليت حسنا.
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important.
شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم
Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought.
الرجل على الأقل ستة، ست إلى ثمانية بوصة، كما أظن.
That's what I thought.
ذلك ما ظننته
I thought, why not?
فكرت ثم قلت ولم لا .
Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.
وانا اعتقد انه قام بهذا بسبب انني مهوسة جدا بهذا الامر .. ربما نعم .. لقد اصيب بالهلع توم جراء حديثي المتواصل عن ذاك الامر ..
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.
طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. في الولايات المتحدة الامريكية وقلت لنفسي .. ان هؤلاء الامريكيون ..
I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead.
فقدت أمل الرجوع مرة أخري إلى المدرسة، وقلت لنفسي بأنني سأكون مغنية بدل ا من ذلك.
Yahweh of Armies has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen and as I have purposed, so shall it stand
قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت
I thought, oh my gosh.
وقلت يا إلهي
I thought him very clever.
إعتقدت أن ه شخصا ذكيا جدا .
I thought she was cute.
رأيي أنها جميلة.
I thought Tom was dead.
ظننت توم مي تا.
I thought you'd like it.
ظننتك ستحبه.
I thought he'd be here.
ظننت أنه سيكون هنا.
I thought he'd be here.
ظننته سيكون هنا.
I thought it was true.
ظننته صحيح ا.
When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل.
So I thought, I will talk about death.
اذا، أعتقدت أنني، سأتحدث عن الموت.
that's what I thought until I came here.
هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.
Who would have thought that a weapon could become a symbol of love? But I am saddened that I have become a victim twice over.
أن يكون السلاح هو التعبير اليوم عن المحبة!
And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that.
وظننت انه هناك ضحك وأعتقد أنه لا توجد وسيلة على الإطلاق في الجحيم أعلى من ذلك
Certainly I thought that I should encounter my reckoning . '
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help.
فكرت بذلك على فترات منعزلة، وكنت أرغب في الخروج بتعريفي الخاص. والذي كنت أعتقد أنه سيساعد.
Yeah. I thought so. Not surprised.
نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك
I thought I'd translate for you.
فكرت أن أترجم لكم.
I thought the game was over.
أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .
I thought you needed some sleep.
ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم.
I thought you needed some sleep.
اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا
I thought Tom had red hair.
ظننت أن لتوم شعرا أحمر.
I thought you'd found someone else.
ظننتك عثرت على شخص آخر.
I thought you had higher standards.
ظننتك تملك معايير أسمى.
I thought this was common knowledge.
ظننت هذا معلوما.
And best of all, I thought
و الشئ الأفضل على الإطلاق،

 

Related searches : Have Thought - I Thought - Might Have Thought - Have Been Thought - Have Not Thought - Could Have Thought - Have A Thought - Would Have Thought - We Have Thought - May Have Thought - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought