ترجمة "ظننت " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ظننت توم مي تا. | I thought Tom was dead. |
| ظننت أن ك أقنعته. | I thought you have convinced him. |
| ظننت هذا معلوما. | I thought this was common knowledge. |
| هل ظننت يوم ا | Did you ever think |
| ظننت بأني بطل خارق | I thought I was a hero. |
| ظننت أن ها فكرة رائعة. | I thought it was a great idea. |
| ظننت أنه سيكون هنا. | I thought he'd be here. |
| ظننت أنك قد تود مرافقتي. | I thought you might want to come along. |
| ظننت أن لتوم شعرا أحمر. | I thought Tom had red hair. |
| أكيد عليك أن تدفع. ماذا ظننت | Of course you have to pay. What did you think? |
| ظننت أننا لن نذهب إلى هناك. | I thought we weren't going to go there. |
| ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح. | I thought you didn't believe in ghosts. |
| ظننت أنك قد تود الذهاب معي. | I thought you might want to come along. |
| ظننت أنك قلت بأنك لن تأتي. | I thought you said you weren't coming. |
| ظننت أنه لم يحن الوقت بعد. | I didn't think it was the moment. |
| ظننت أن الناس سيكرهون وجودنا هنا. | I thought the people would hate us here. |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | I was certain I 'll be given my account . |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | I was certain that I will confront my account . |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | Certainly I thought that I should encounter my reckoning . ' |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning . |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | Surely , I did believe that I shall meet my Account ! |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | I knew I would be held accountable . |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | Verily I was sure that I would be handed over my account . |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | Surely I knew that I should have to meet my reckoning . |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | Indeed I knew that I will encounter my account of deeds . |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | Indeed , I knew that I should come to my reckoning ' |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | Indeed , I was certain that I would be meeting my account . |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | I was sure that the record of my deeds would be shown to me . |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | Surely I knew that I shall meet my account . |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | Surely , I knew that I should meet my reckoning , |
| إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . | I did really understand that my Account would ( One Day ) reach me ! |
| ريتشرد دوكينز تم ذلك. جيد. ظننت ذلك. | Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been. |
| ظننت أنه لم يكن أحد في المطبخ. | I thought there was nobody in the kitchen. |
| ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم. | I thought you might feel sorry for Tom. |
| ظننت أن ك ات صلت بي من أجل ذلك. | I assumed that was why you called me. |
| ظننت أن ك لا تعرف فعل أي شيء. | I thought you didn't know how to do anything. |
| ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا ! | The one I got is really better than I thought! |
| ولذا ظننت، هذه فرصتى لكى أهزمها بمسطرة القياس خاصتى. | And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick. |
| هذا المنتج النهائي, عندما سلموني إياه, ظننت أنني فشلت | This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed. |
| هذه صنعت وسكت. ظننت اني مثلك. اوبخك واصف خطاياك امام عينيك . | You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. |
| هذه صنعت وسكت. ظننت اني مثلك. اوبخك واصف خطاياك امام عينيك . | These things hast thou done, and I kept silence thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. |
| هذه المرة دفعت 25 سنتا لأنني ظننت أن المهمة كانت أصعب قليلا. | This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder. |
| الصحافي هل كان ذلك كافيا ليكون مرعبا المرأة نعم، لكني ظننت أني أتوهم ذالك. | Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me. |
| فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم . | But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! |
| فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم . | But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money. |