Translation of "we have thought" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Thought - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever thought about what a contradiction we are?	هل سبق لك أن فكرت في أي تناقض ما نحن
This is about protecting ourselves something that we have long thought impossible.	من أجل حماية أنفسنا شيء ظننا لفترة طويلة أنه أمر مستحيل.
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that?	هل نظرت من قبل إلى الثورات العربية وفكرت ، كيف يمكننا أن نتوقع ذلك
We are bad listeners and air our views whether or not we have thought deeply about them.	فنحن لا نجيد فن الإصغاء، ونعرض آراءنا على الملأ سواء فكرنا فيها مليا قبل عرضها أو لم نفكر.
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.	ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك .
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.	ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك .
Or so we thought.	أو هكذا كنا نتصور الأمر.
We have given a great deal of thought to the statements of good will that have been made.	وقد كرسنا قدرا كبيرا من الاهتمام لبيانات حسن النية التي أدلي بها.
We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.	فقد بنيناه من عاداتنا المؤسفة في التفكير حول كيفية التعامل مع الديون العامة المتصاعدة.
We thought we could build it, so we built it.	ظننا أنه بإمكاننا بناؤه، وبالتالي بنيناه.
You have never thought, sir	في الأرض على الإطلاق
We thought that the issuers of such securities would have, in effect, a form of recession insurance.	وفي اعتقادنا أن الجهات المصدرة لهذه الأوراق المالية سوف يكون لديها في الواقع الفعلي شكل من أشكال التأمين ضد الركود.
We spoke of an emerging consensus we thought we were there.	ذلك أننا تكلمنا عن توافق آراء آخذ في النشوء وكنا نحسب أننا بلغناه.
Indeed, the days when we in Britain thought it was normal to have an unemployment rate of 2 have long since passed.	والواقع أن الأيام حيث تصورنا في بريطانيا أنه من الطبيعي أن يكون معدل البطالة لدينا 2 ولت منذ فترة طويلة.
I thought you have convinced him.	ظننت أن ك أقنعته.
So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan?	ففكرت أن نجعل إبني داريوس كحامل للكاميرا الصغيرة, و بهذه الطريقة نحصل على المعطيات, التي ندخلها إلى ديلان
But we have this combination of an area that's thought to be involved in self monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self expressive, turning on.	ولكن لدينا هذا التركيب من المنطقة التي يتوجب ان تكون مسؤولة عن المراقبة الذاتية .. وهي مطفئة وهذه المنطقة التي يعتقد انها مسؤولة عن الشخصية الذاتية او التعبير الذاتي .. وهي فعالة
If we can teach people what is best, Socrates and Plato seem to have thought, they will do it.	ويبدو أن سقراط و أفلاطون تصورا أننا إذا تمكن ا من تعليم الناس ما هو الأفضل فسوف يختارون القيام به.
I thought we weren't going to go there.	ظننت أننا لن نذهب إلى هناك.
Who would have thought? Oh my gosh.	من كان يتخيل هذا ياإلهى
Have you thought of a good plan?	هل فكر ت بخطة جيدة
What we have learned from recent years experience what we should have known all along is that the supremacy of critical thought in political dis course cannot be taken for granted.	إن ما تعلمناه من خبرات الأعوام الأخيرة ـ والذي كان علينا أن ندركه منذ البداية ـ هو أن تفوق الفكر الانتقادي في الحوار السياسي ليس بالأمر الـم س ـل م به.
And being from the Silicon Valley, sort of utopian sort of world, we thought, if we can make this technology work in rural Uganda, we might have something.	و أن تكون نوعا ما من وادي السيليكون , نوعا من المجتمع الأمثل و نوعا ما العالم فكرنا أنه إذا كان بإمكاننا جعل هذه التقنية تعمل في قرى أوغندة ربما سنحصل على شيئ ما
And, if that leads to different actions... well, that would have been based on whatever decision we both thought best.	فإن ذلك لابد أنه بني على قرارنا أيا كان معتقدين أنه الأفضل.
We also have noted the proposals contained in the non paper proposed by Ambassador Chris Sanders entitled Food for thought .	كما أحطنا علما بالمقترحات الواردة في الورقة غير الرسمية التي اقترحها السفير كريس ساندرز المعنونة غذاء الفكر .
Not a huge problem, one might have thought.	قد يتصور البعض أن الأمر برمته ليس بالمشكلة الضخمة.
Jīvaka is thought to have moved to Kashmir.	ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير.
Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you thought about the water you drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Have you thought about the fire you kindle ?	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have you thought about what crops you plant ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have you thought about the water you drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Have you thought about the fire you kindle ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Have you thought about what crops you plant ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
We thought we would be frisked and let go, but that didn't happen.	أعتقدنا في البداية بأنهم سيقومون بتفتشينا ثم تركنا، لكن هذا لم يحدث.
Abraham said , Have you really thought about what you have been worshipping ,	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
We seem to have thought that the mere act of ratifying a new basic law would instantly end our country s many problems.	ويبدو أننا تصورنا أن مجرد التصديق على قانون أساسي جديد من شأنه أن ينهي على الفور المشاكل العديدة التي يعاني منها بلدنا.
Yeah, thought so. So we ve all seen it, haven t we?	أجل، اعتقدت ذلك. اذا فجميعنا تعرضنا لذلك، أليس كذلك
We thought that Europe believed in sharing its burdens equitably.	لقد كنا نتصور أن أوروبا تؤمن بتقاسم أعبائها بين بلدانها على قدم المساواة.
And I'm almost sure most of you have thought,	وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ
Have you thought , if he had been on guidance	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
Have ye thought upon Al Lat and Al ' Uzza	أفرأيتم اللات والعزى .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you thought about the fire that you kindle .	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية