Translation of "never seen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Never - translation :

Keywords : مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا

Examples (External sources, not reviewed)

I've never seen Cairo.	لم يسبق لي و أن رأيت القاهرة.
I've never seen Tom dance.	لم أر توم يرقص أبدا.
You've never seen a genuine diamond.	أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا.
I've never seen anything like it.	لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.
I've never seen anything like it.	لم أرى شيئا مثله أبدا.
I've never seen anything like that.	أنا لم أرى شيئا مثل ذلك.
I've never seen anything like that.	أنا لم أر شيئا مثل هذا.
I've never seen anything like this.	لم أر أي شيء من هذا القبيل.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل
Nancy had never seen a giant panda.	لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.
I have never seen a red refrigerator.	لم أر برادا أحمر من قبل.
I have never seen a red refrigerator.	لم يسبق لي أن رأيت ثلاجة حمراء.
I've never seen such a beautiful sunset.	لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا.
I have never seen anyone like her.	لم أر أحدا مثلها قبلا.
I never seen such a big watermelon before.	لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل.
I had never seen such a beautiful girl before.	لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.
Layla has never seen a camel in her life.	لم يسبق لليلى و أن رأت جملا في حياتها.
Sami has never seen Layla before in his life.	لم يسبق لسامي و أن رأى ليلى في حياته.
And that's something that in painting I've never seen done.	وهذا شيء في اللوحة لم أره قط.
We have never seen a suicide that looked like this.	لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا.
Sami has never seen a gun in his entire life.	لم يسبق لسامي و أن رأى سلاحا ناري ا في حياته.
I have never seen him by your side, on television.	شفته بعينيا بيمصمص رمان واقع من بق كلب سعران
Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction.	لم يسبق للعالم من قبل أن شهد مثل هذا النمو المستديم ولم يحدث من قبل أن نجحت أي دولة في تقليص معدلات الفقر بين سكانها على هذا النطاق الهائل.
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.	لم آشهد حقا في أي مكان آخر هذا الدعم الفريد لأبحاث السرطان.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.	لم أرى قط زرافة حتى اليوم الذي زرت فيه حديقة الحيوانات.
I've never seen a car this old in such good condition.	لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
Sami has never seen anything like that in his whole life.	لم يسبق لسامي و أن رأى شيئا مماثلا في حياته.
The US, therefore, will never be seen as a constructive partner in Pakistan s development.	وهذا يعني أن الولايات المتحدة لن ي نظ ر إليها أبدا بوصفها شريكا بناء في تنمية باكستان.
It is about experimenting with creative new economic institutions that have never been seen before.	إنها محاولات ترمي إلى تجريب مؤسسات اقتصادية إبداعية جديدة لم يكن لها وجود من قبل قط.
What followed was unprecedented political turbulence, including mass demonstrations on a scale never seen before.	وفي أعقاب ذلك وقعت فتنة سياسية لم يسبق لها مثيل، فخرجت المظاهرات الحاشدة على نطاق لم نر مثله من قبل.
The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen.	الانماط الاكبر تمكننا التنبأ بوجود.. جسيمات لم يسبق مشاهدتها.
Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again.	لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى.
We should also never forget that Mubarak implements Israel's directives and cooperates with Israel in a manner never seen before from an Arab or Muslim ruler.	كما لا يمكن ان ننسي أن مبارك ينفذ التعليمات الإسرائيلية و يتعاون مع إسرائيل بشكل لم يفعله أي حاكم لدولة عربية أو إسلامية على الإطلاق
I have never seen such harmony between the supporters of different nations as in this year s championship.	فلم يسبق لي من قبل قط أن شاهدت مثل هذا الانسجام بين مشجعي الدول المختلفة كما رأيت في بطولة هذا العام.
Living in cities, workers encountered material goods such as they had never seen while in the village.	واجه العمال الذين يعيشون في المدن السلع التي لم يكونوا يروها في القرية.
Have they not seen how many generations We destroyed before them ? They shall never return to them ,	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
So the Kremlin is preparing to mark the event on a scale that Russia has never seen before.	ولهذا السبب يستعد الكرملين للاحتفال بهذه المناسبة على نطاق لم تشهده روسيا من قبل.
The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face.	حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه.
Since three quarters of the refugees are under the age of 28, most have never seen their parents homeland.	وحيث أن ثلاثة أرباع اللاجئين تحت سن الثامنة والعشرين فإن أغلبهم لم يروا مسقط رأس آبائهم قط.
Have they not seen how many nations before them did We destroy ? Thereafter they never came back to them .	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.	يتم شحن الحاسوب مع ثلاثة لغات برمجة Squeak و Logo و... لغة ثالثة لم أسمع بها من قبل
Amateur actors and musicians created travelling theatres and bands, something that most rural communities had never seen or heard before.	قام الممثلون والموسيقيون الهواة بإنشاء المسارح والفرق المتنقلة، وهو أمر لم تشهده أو تسمع عنه معظم المجتمعات الريفية من قبل.
What , have they never observed the heaven above them , ( and seen ) how We built and adorned it , leaving no crack ?	أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها .
What , have they never observed the heaven above them , ( and seen ) how We built and adorned it , leaving no crack ?	أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب
We'd all seen matches in Kolkata, but we'd never seen anything like this Shah Rukh, with the Bengali song, getting the audiences all worked up for Kolkata not for India, but for Kolkata.	جميعنا شاهد مباريات في كولكتا ولكننا لم نر أبدا شيء كهذا شاهروخ يحمس الجماهير بالإغنية البنغالية ليس للهند ولكن لكولكتا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية