Translation of "never seen before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Never - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا

Examples (External sources, not reviewed)

Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل
I never seen such a big watermelon before.	لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل.
I had never seen such a beautiful girl before.	لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.
Sami has never seen Layla before in his life.	لم يسبق لسامي و أن رأى ليلى في حياته.
Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction.	لم يسبق للعالم من قبل أن شهد مثل هذا النمو المستديم ولم يحدث من قبل أن نجحت أي دولة في تقليص معدلات الفقر بين سكانها على هذا النطاق الهائل.
It is about experimenting with creative new economic institutions that have never been seen before.	إنها محاولات ترمي إلى تجريب مؤسسات اقتصادية إبداعية جديدة لم يكن لها وجود من قبل قط.
What followed was unprecedented political turbulence, including mass demonstrations on a scale never seen before.	وفي أعقاب ذلك وقعت فتنة سياسية لم يسبق لها مثيل، فخرجت المظاهرات الحاشدة على نطاق لم نر مثله من قبل.
Have they not seen how many generations We destroyed before them ? They shall never return to them ,	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
I've never seen Cairo.	لم يسبق لي و أن رأيت القاهرة.
So the Kremlin is preparing to mark the event on a scale that Russia has never seen before.	ولهذا السبب يستعد الكرملين للاحتفال بهذه المناسبة على نطاق لم تشهده روسيا من قبل.
And once we get enough of those guys, we're going to want more fantasy artists that can create places we've never been to before, or characters that we've just never seen before.	وحين نجد الكفاية من هؤلاء، سنرغب في المزيد من الفنانين الخياليين الذي يستطيعون صنع أماكن لم نزورها من قبل، أو شخصيات لم نرها من قيل
We should also never forget that Mubarak implements Israel's directives and cooperates with Israel in a manner never seen before from an Arab or Muslim ruler.	كما لا يمكن ان ننسي أن مبارك ينفذ التعليمات الإسرائيلية و يتعاون مع إسرائيل بشكل لم يفعله أي حاكم لدولة عربية أو إسلامية على الإطلاق
Have they not seen how many nations before them did We destroy ? Thereafter they never came back to them .	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
I've never seen Tom dance.	لم أر توم يرقص أبدا.
This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.	يتم شحن الحاسوب مع ثلاثة لغات برمجة Squeak و Logo و... لغة ثالثة لم أسمع بها من قبل
Amateur actors and musicians created travelling theatres and bands, something that most rural communities had never seen or heard before.	قام الممثلون والموسيقيون الهواة بإنشاء المسارح والفرق المتنقلة، وهو أمر لم تشهده أو تسمع عنه معظم المجتمعات الريفية من قبل.
You've never seen a genuine diamond.	أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا.
I've never seen anything like it.	لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.
I've never seen anything like it.	لم أرى شيئا مثله أبدا.
I've never seen anything like that.	أنا لم أرى شيئا مثل ذلك.
I've never seen anything like that.	أنا لم أر شيئا مثل هذا.
I've never seen anything like this.	لم أر أي شيء من هذا القبيل.
Nancy had never seen a giant panda.	لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.
I have never seen a red refrigerator.	لم أر برادا أحمر من قبل.
I have never seen a red refrigerator.	لم يسبق لي أن رأيت ثلاجة حمراء.
I've never seen such a beautiful sunset.	لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا.
I have never seen anyone like her.	لم أر أحدا مثلها قبلا.
And when my dad tells the story, he says, The craziest thing was, I'd never seen any of that before, except bread.	وعندما كان يخبرني والدي هذه القصة .. كان يقول .. لقد كان يوما جنونيا فأنا لا أعرف أي نوع من هذه الانوع .. بإستثناء الخبز !
Beltrew I have never seen anything like this before Beladi beladi beladi song filters through roar of crowd explosion of fireworks Egypt	Beltrew لم أر أبدا شيئا كهذا في حياتي، أغنية بلادي بلادي تملأ أرجاء المكان بالإضافة للألعاب النارية مصر
Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who had gone before them ? Allah destroyed them !	أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم دم ر الله عليهم أهلك أنفسهم وأولادهم وأموالهم وللكافرين أمثالها أي أمثال عاقبة ما قبلهم .
Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who had gone before them ? Allah destroyed them !	أفلم ي س ر هؤلاء الكفار في أرض الله معتبرين بما حل بالأمم المكذبة قبلهم من العقاب دم ر الله عليهم ديارهم ، وللكافرين أمثال تلك العاقبة التي حلت بتلك الأمم .
I've seen him before.	لقد رأيته من قبل.
Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity.	فلم يحدث عبر تاريخنا من قبل أن استمتعنا بمثل هذه المدة الطويلة من الوفاق، وهي نفس المدة التي شهدت نموا هائلا نحو الرخاء والازدهار.
Layla has never seen a camel in her life.	لم يسبق لليلى و أن رأت جملا في حياتها.
I've seen Tom here before.	رأيت توم هنا سابقا.
I've seen you somewhere before.	لقد رأيتك بمكان ما من قبل
Arctic explorer Ben Saunders recounts his harrowing solo ski trek to the North Pole, complete with engaging anecdotes, gorgeous photos and never before seen video.	يروي مستكشف القطب الشمالي بن ساندرز رحلته المروعة بمفردة إلى القطب الشمالي، كاملة بالروايات والصور المثيرة ومقاطع فيديو لم تعرض من قبل.
And that's something that in painting I've never seen done.	وهذا شيء في اللوحة لم أره قط.
We have never seen a suicide that looked like this.	لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا.
Sami has never seen a gun in his entire life.	لم يسبق لسامي و أن رأى سلاحا ناري ا في حياته.
I have never seen him by your side, on television.	شفته بعينيا بيمصمص رمان واقع من بق كلب سعران
I'm sure I've seen him before.	أنا واثق أني رأيته من قبل.
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.	لم آشهد حقا في أي مكان آخر هذا الدعم الفريد لأبحاث السرطان.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.	لم أرى قط زرافة حتى اليوم الذي زرت فيه حديقة الحيوانات.
I've never seen a car this old in such good condition.	لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية