Translation of "have never" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Never - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much, or wanted to do so much, and it is a genius of the local.	لقد شهدت مجتمعاتنا تطورا غير مسبوق في التعليم والتنظيم، والصحة لقد شهدنا مستوى غير مسبوق في العلم، والاهتمام والحاجات، وهذه عبقرية يجب استثمارها.
Sami never should have returned.	لم يكن ينبغي على سامي العودة.
We have never supported them.	ولم ندعمهم أبدا.
You have never thought, sir	في الأرض على الإطلاق
We have never done it before.	لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل.
Truer words have never been spoken.	ما قيل أصدق من هذا قط.
I have never eaten Chinese food.	لم آكل طعاما صينيا قط.
I would never have guessed that.	لم يخطر هذا في بالي أبدا.
We have never believed in privileges.	فنحن لم نؤمن قط بالامتيازات.
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.	أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين .
And never may the disbelievers pride that they have escaped indeed they can never defeat .	ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
And never may the disbelievers pride that they have escaped indeed they can never defeat .	ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
I have never seen a red refrigerator.	لم أر برادا أحمر من قبل.
I have never seen a red refrigerator.	لم يسبق لي أن رأيت ثلاجة حمراء.
I have never seen anyone like her.	لم أر أحدا مثلها قبلا.
You have never wanted to study anyway.	أنت لم ت ر د أن تدرس أبدا على أي حال.
I have never heard him say no.	لم ألق منها رفض ا قط .
I have never heard him say no.	لم ألق منه رفض ا قط .
Israeli leaders have never had that choice.	ذلك أن زعماء إسرائيل لم تكن مثل هذه القدرة على الاختيار متاحة لهم قط.
We have never been unjust to anyone .	ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
We have never been unjust to anyone .	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
We have never heard him sing the song.	لم نسمعه يغني الأغنية قط.
They have never even heard of the US.	لم يسمعوا عن أمريكا من قبل
It is a right they have never regained.	وهو حق لم ينجحوا في استرداده بعد ذلك قط.
The syntagma suicide should never have happened greece	عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece
I could have never imagined the terrible consequences.	لم أكن أتصور تلك الآثار المروعة .
to admonish them . We have never been unjust .	ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
to admonish them . We have never been unjust .	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
Sami and Layla have never been to that restaurant.	لم يسبق لسامي و ليلى أن زارا هذا المطعم من قبل.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found.	كما تعرض كبار الصحافيين لاعتداءات عنيفة ولم يتم العثور على الجناة قط.
As a reminder and never have We been unjust .	ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
Most surely , you will have a never ending reward .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
As a reminder and never have We been unjust .	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
Table 9 Parties that have never reported any data	الجدول 9 أطراف لم تبلغ عن أي بيانات البتة
Yes, international law and justice have never been so widely embraced. Yet those living in nations where human rights are abused have never been so vulnerable.	أجل، لم يحدث من قبل قط أن تبنى مثل هذا العدد الكبير من الأمم قواعد القانون والعدالة الدولية، ومع ذلك فإن من يعيشون في بلدان حيث تنتهك حقوق الإنسان فهم لم يشهدوا من قبل قط مثل ما يتعرضون إليه الآن من ظلم وجور.
And it's a lot of them are never have never been published before, and basically, I've interpreted the different quotes.	والكثير منها لم ينشر قبلا, وبالأساس , قمت بتفسير الاقتباسات المختلفة .
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.	يا جماعة، لم يكن هذا ليحصل لولا السلسلة الجينومية الكاملة.
There has never been a company that doesn't have competition.	لا توجد شركة على الإطلاق ليس لها منافسون.
Never in my life have I heard such a thing.	لم أسمع في حياتي بهذا البتة.
Have you ever loved someone who never loved you back?	هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك
Never go to a doctor whose office plants have died.	لا تذهب لطبيب نباتات مكتبه ميتة .
We have never seen a suicide that looked like this.	لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا.
That is one twist that Prebisch would never have anticipated.	وهذا في الحقيقة انحراف ما كان بريبسك ليتوقعه أبدا .
I have never seen him by your side, on television.	شفته بعينيا بيمصمص رمان واقع من بق كلب سعران

عرض هذه الصفحة باللغة العربية