Translation of "could have known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could have known - translation :

يمكن أن يعرف

Have - translation :

يملك

Known - translation :

معروف

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه لديهم لديّ لابد عليّ فكرة المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

How could I have known?	وكيف لي معرفة أمر كهذا
There was no way we could have known.	حق ـا إنـه شيء لا على البـال ولا على الخـاطر
Oh, there were many who could have known.	مهلا ، الكثيرون يمكن أن يعرفوا هذا
How could she have known of Jonathan's death?	كيف علمت بموت جونسون
How could he have known of our plans?	من الذى يعلم ما خططنا له
Very beautiful. I wish I could have known you.	الغابة جميلة أتمنى لو أن ي أعرف الطرق بها
A commoner like you, Stylist Jang, could have not known.	شخص مثلك مصممة جان لا يمنكه ابدا معرفة دلك
And I thought, How could I not have known this before?	وفكرت كيف غاب عني هذا من قبل
I could have beat that guy cold. He never would've known.	كان يمكنني هزيمة هذا الفتي بهدوء لم يكن ليعرف أبدا .
How could I have known that murder sometimes can smell like honeysuckle...	كيف قد علمت أنه يمكن للقاتل أن يشم رائحة الزهور
If I had known she'd come, I could have waited until midnight.	لو كنت أعلم أن ها ستأتي، لانتظرتها حت ى إلى ما بعد منتصف الليل.
Many of you have known violence so that your neighbors could know peace.	وإحياء هادئة. العديد منكم قد يعرف العنف حتى أنه يمكن أن تعرف جيرانك إلا السلام.
Dr. Smith, if the defendant could have known what he was doing... and could have known that it was wrong... how can you come here and testify that he was legally insane?	الد كتور سميث، إذا المتهم ي مكن أ ن يعرف مايفعل وانه خظا ... ك ي ف تاتي هنا وت ش هد بأن ه كان مجنونا قانونيا
I might have known. I might have known.	قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
The only way you could have known was by being there and seeing what happened.	الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك كانت بتواجدك هناك ورؤية ما حدث.
When you have known that... you will have known ecstasy.	ودلائل سيجعل الغزلان التصرف. أعتقد أننا كنا الأفضل تغيير الموضوع.
When you have known that... you will have known ecstasy.	عندما تعلم هذا... . ستعرف النشوة
Should have known.	كان يجب أن أعلم بذلك
Should have known.	كان يجب ان اعلم
Have I known...	لو كنت أعرف...
I might've known you could handle a firearm.	وجب علي معرفة أن بإمكانك التعامل مع سلاح ناري
There were serious splits, but no one could have known exactly what the end results would be.	ورغم الانقسامات الخطيرة فلم يكن بوسع أحد أن يعرف بالضبط إلى أي شيء قد تؤول الأمور في النهاية.
Have you ever known a man who you could call a wolf, Mr. Paquette? I'm not sure.	هل عرفت رجلا يمكنك ان تشميه شبق من قبل لس ت متأك د .
How could you take it back , when you have known each other , and they have taken from you a solemn covenant ?	وكيف تأخذونه أي بأي وجه وقد أفضى وصل بعضكم إلى بعض بالجماع المقرر للمهر وأخذن منكم ميثاقا عهدا غليظا شديدا وهو ما أمر الله به من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان .
How could you take it back , when you have known each other , and they have taken from you a solemn covenant ?	وكيف يحل لكم أن تأخذوا ما أعطيتموهن من مهر ، وقد استمتع كل منكما بالآخر بالجماع ، وأخ ذ ن منكم ميثاق ا غليظ ا من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان
The students on Tiananmen Square could not have known what was going on inside the closed Communist regime.	لم يكن بوسع الطلاب في ساحة السلام السماوي أن يعلموا بما يجري في داخل النظام الشيوعي المغلق.
I have ever known.	عرفته طول عمرى.
I should have known.	كان يجب أن أعرف .
He must have known!	هو يجب أن يكون عنده معروف!
I should have known.	كـان ينبغي علي معرفـة ذلك
I should have known	كان يجب أن أعلم
You must have known.	يجب يكون عندك معروف.
I should have known.	كان علي أن أعرف.
I might have known.	عرفت ذلك !
Obama could not have known that a European crisis would have a big impact on US banks, and he could not have done much more to get European leaders to solve their problems.	فما كان لأوباما أن يعلم بأن الأزمة في أوروبا قد تخلف مثل هذا التأثير الضخم على البنوك الأميركية، ولم يكن بوسعه أن يقوم بأكثر مما قام به بالفعل لحمل زعماء أوروبا على حل مشاكلهم.
They should have known better.	كان عليهم توقع ذلك.
I have known Sami forever.	أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.
shall have a known provision	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
shall have a known provision	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
I should have known then.	كان يجب علي معرفة هذا
Who would have known how	منظمة الصحة العالمية أن يعرف كيف
Aye. I might have known.	نعم. لربما يكون له معروف.
How long have you known?	منذ متى وأنت تعلمين ذلك
Have you known him long?	هل تعرفينه منذ مدة طويلة
Have you known her long?	هل تعرفت عليها منذ مدة طويلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية