Translation of "have known him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him.
لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه.
If ye had known me, ye should have known my Father also and from henceforth ye know him, and have seen him.
لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه.
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council
وكنت اريد ان اعلم العل ة التي لاجلها كانوا يشتكون عليه فانزلته الى مجمعهم .
A number of other scenes are known to have been related to him second hand.
ومن المعروف أن عددا من المشاهد الآخرى تم ربطها إليه بواسطة أحد آخر.
But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
لكن جميع الاطفال من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر ابقوهن لكم حي ات.
Life Practically nothing is known of him.
ومن المعروف عمليا أي شيء منه.
You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.
ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله.
Whosoever abideth in him sinneth not whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
لكن جميع الاطفال من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر ابقوهن لكم حي ات.
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
اكتب اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. اكتب اليكم ايها الاحداث لانكم قد غلبتم الشرير. اكتب اليكم ايها الاولاد لانكم قد عرفتم الآب.
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father if ye had known me, ye should have known my Father also.
فقالوا له اين هو ابوك. اجاب يسوع لستم تعرفونني انا ولا ابي. لو عرفتموني لعرفتم ابي ايضا
We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies.
وارسلنا معه الاخ الذي مدحه في الانجيل في جميع الكنائس.
O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying.
ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله.
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
They should have known better.
كان عليهم توقع ذلك.
I have known Sami forever.
أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.
shall have a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
shall have a known provision
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
and commanded them that they should not make him known
واوصاهم ان لا يظهروه.
And charged them that they should not make him known
واوصاهم ان لا يظهروه.
Tom wouldn't have known the difference.
توم لم يكن ليعرف الفرق.
And they have claimed between Him and the jinn a lineage , but the jinn have already known that they who made such claims will be brought to punishment .
وجعلوا أي المشركون بينه تعالى وبين الجنة أي الملائكة لاجتنانهم عن الأبصار نسبا بقولهم إنها بنات الله ولقد علمت الجن ة إنهم أي قائلي ذلك لمحضرون للنار يعذبون فيها .
And they have claimed between Him and the jinn a lineage , but the jinn have already known that they who made such claims will be brought to punishment .
وجعل المشركون بين الله والملائكة قرابة ونسب ا ، ولقد علمت الملائكة أن المشركين محضرون للعذاب يوم القيامة .
He sternly warned them that they should not make him known.
واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه
But if anyone loves God, the same is known by him.
ولكن ان كان احد يحب الله فهذا معروف عنده.
And We have already known the preceding generations among you , and We have already known the later ones to come .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And We have already known the preceding generations among you , and We have already known the later ones to come .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
And he straitly charged them that they should not make him known.
واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه
But if any man love God, the same is known of him.
ولكن ان كان احد يحب الله فهذا معروف عنده.
According to Kruchenykh, this poem was to become much more known than him.
و أصبحت هذه القصيدة مشهورة من أليكسي كروتشيونيخ نفسه.
Direct talks also have some well known liabilities.
كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة.
Silicon does not have any known nuclear isomers.
ليس لدى السليكون أي متماكبات نووية معروفة.
Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا .
The dark skinned girl quickly answered him, That s what s known as weakness of character.
الصبية السمرا جاوبته بسرعة هاد إسمه ضعف شخصية!
Known to Him is the treachery of the eye , and what the breasts conceal .
يعلم أي الله خائنة الأعين بمارقتها النظر إلى محر م وما تخفي الصدور القلوب .
Known to Him is the treachery of the eye , and what the breasts conceal .
يعلم الله سبحانه ما تختلسه العيون من نظرات ، وما يضمره الإنسان في نفسه من خير أو شر .
We have known that he loved his country, championing for it with his tongue and pen against the wrong doers who want to kidnap him from us..
ما علمنا عنه إلا أنه محب لوطنه , مدافعا عنه بقلمه ولسانه ضد المفسدين الذين يريدون اختطافه منا .
And the way of peace have they not known
وطريق السلام لم يعرفوه.
The two parties have long known their respective obligations.
إن كلا من الطرفين يعرف ما عليه من التزامات منذ زمن بعيد.
I sometimes have the feeling that I have known Sami all my life.
عادة ما أشعر أن ني قد عرفت سامي طوال حياتي.
Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.
Airlines and hotels have known this for a long time.
ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة.

 

Related searches : Have Known - Known By Him - Known To Him - Have Him - Will Have Known - Have Not Known - Have Known Since - Might Have Known - Should Have Known - Have Been Known - Would Have Known - Must Have Known - Have Become Known - I Have Known