Translation of "have great confidence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Self confidence is the principal element of any great endeavor. | الث قة بالن فس هي الع ن ر الر ئيسي ل أي م سعى كبير. |
| Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. | فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة. |
| And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you. | وارسلنا معهما اخانا الذي اختبرنا مرارا في امور كثيرة انه مجتهد ولكنه الآن اشد اجتهادا كثيرا بالثقة الكثيرة بكم. |
| Please, have confidence in young people. | أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب. |
| We have confidence in that partnership. | وإننا واثقون بتلك الشراكة. |
| We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you. | وارسلنا معهما اخانا الذي اختبرنا مرارا في امور كثيرة انه مجتهد ولكنه الآن اشد اجتهادا كثيرا بالثقة الكثيرة بكم. |
| Here I have no confidence in Jacques Chirac. | وأنا لا أثق في قدرة جاك شيراك على تحقيق كل هذا. |
| Such confidence we have through Christ toward God | ولكن لنا ثقة مثل هذه بالمسيح لدى الله. |
| Arms control talks are mostly needed for rendering national arsenals more transparent, and for building confidence between the great powers. | إن محادثات الحد من التسلح مطلوبة من أجل جعل الترسانات الوطنية أكثر شفافية، ومن أجل بناء الثقة بين القوى العظمى. |
| Studying the successes gives us the knowledge and confidence to step up our shared efforts to solve today s great global challenges. | إن دراسة النجاحات تتيح لنا ما يلزمنا من الدراية والثقة لتكثيف جهودنا المشتركة في التصدي للتحديات العظمى التي تواجه العالم اليوم. |
| That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. | وهذا ي لقي بقرارك في مجال الشك ، ويقلل من ثقتك بالقرار الذي اتخذته. ويقلل من ثقتك في أدائك ، وقدرتك في حل تلك الألغاز. |
| European leaders have responded with a cacophony of proposals for restoring confidence. | وقد استجاب زعماء أوروبا بنشاز من الاقتراحات المتضاربة لاستعادة الثقة. |
| By denying the problem, the authorities have aggravated the lack of confidence. | وبإنكار وجود المشكلة تسببت السلطات الروسية في تفاقم حالة الافتقار إلى الثقة. |
| Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence. | ولقد قامت المؤسسات الخاصة ذات المكانة الإستراتيجية بدورها في دعم الثقة. |
| Why should World War II have produced any confidence in the future? | ولكن ما هي الأسباب التي جعلت من الحرب العالمية الثانية وسيلة لإنتاج أي قدر من الثقة في المستقبل |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. | انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء |
| Through our collective efforts, we have brought hope and confidence to Africa. | ونحن من خلال عملنا الجماعي، جلبنا الأمل والثقة لأفريقيا. |
| though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more | مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى. |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم. |
| Here, she was aided by the great confidence that Obama placed in her a remarkable outcome, given their rivalry in the 2008 presidential campaign. | وهنا كانت الثقة الكبيرة التي وضعها أوباما فيها بمثابة المعين لها ــ وهي نتيجة مذهلة، نظرا للتنافس بينهما على منصب الرئاسة أثناء الحملة الانتخابية الرئاسية في عام 2008. |
| Rabshakeh said to them, Now tell Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which you trust? | فقال لهم ربشاقى قولوا لحزقيا. هكذا يقول الملك العظيم ملك اشور. ما هو هذا الاتكال الذي اتكلته. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة. |
| Regrettably, the financial markets and right wing economists have gotten the problem exactly backwards they believe that austerity produces confidence, and that confidence will produce growth. | ولكن من المؤسف أن الأسواق المالية وخبراء الاقتصاد اليمينيين تعاملوا مع المشكلة بشكل معكوس تماما فهم يعتقدون أن التقشف ينتج الثقة، وأن هذه الثقة سوف تنتج النمو. |
| But they have lost confidence in America s government and its dysfunctional economic stewardship. | ولكنهم فقدوا ثقتهم في حكومة الولايات المتحدة وقيادتها الاقتصادية المختلة وظيفيا. |
| Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God. | ايها الاحباء ان لم تلمنا قلوبنا فلنا ثقة من نحو الله |
| Both parties have made some steps towards better conflict management and confidence building. | والطرفان اتخذا بعض الخطوات صوب الإدارة الأفضل للصراع وبناء الثقة. |
| We have great differences today. | واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا. |
| Brady s plan looked like a great success. Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again. | وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحا كبيرا. فعادت الثقة، وعادت رؤوس الأموال إلى التدفق على أميركا اللاتينية، وأصبحت أسواق رأس المال على استعداد لتقديم التمويل من جديد. |
| Rabshakeh said to them, Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which you trust? | فقال لهم ربشاقى. قولوا لحزقيا. هكذا يقول الملك العظيم ملك اشور. ما الاتكال الذي اتكلت. |
| In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions. | في دافوس هذا العام فتحت الآمال العظيمة المجال أمام تخوفات عظيمة. |
| If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence ' | ان كنت قد جعلت الذهب عمدتي او قلت للابريز انت متكلي. |
| If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence | ان كنت قد جعلت الذهب عمدتي او قلت للابريز انت متكلي. |
| Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit. | ولكن ما زال من المنتظر أن تتعرض قطاعات مثل ثقة المستهلك، وإنفاق رأس المال، وتشغيل العمالة لضربة قوية. |
| Mikhail Gorbachev could only have done what he did amidst a crisis of confidence. | وما كان بوسع ميخائيل جورباتشوف أن يفعل ما فعله إلا في خضم أزمة ثقة. |
| One might have thought that the crisis itself would undermine confidence in that ideology. | والواقع أن المرء كان ليتصور أن الأزمة في حد ذاتها قد تقوض الثقة في هذه الإيديولوجية. |
| in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him. | الذي به لنا جراءة وقدوم بايمانه عن ثقة. |
| In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. | الذي به لنا جراءة وقدوم بايمانه عن ثقة. |
| Confidence building activities have helped bring together local police, community leaders, students and others. | وقد ساعدت أنشطة بناء الثقة على التقريب بين الشرطة المحلية وزعماء المجتمعات المحلية والطلاب وغيرهم. |
| At the international level, the UN Security Council s decision to establish the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) was also greeted with great confidence. | على المستوى الدولي استقبل العالم قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة مجرمي الحرب في يوغوسلافيا السابقة بالترحاب والثقة. |
| And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest? | فقال لهم ربشاقى قولوا لحزقيا. هكذا يقول الملك العظيم ملك اشور. ما هو هذا الاتكال الذي اتكلته. |
| In all humility and great confidence, I reaffirm that the people of El Salvador offer one of the best examples of a true desire for peace. | وبكل تواضع وبثقة كبيرة، أؤكد من جديد على أن شعب السلفادور يقدم أحد أفضل النماذج للرغبة الحقيقية في السلام. |
| He would have a great time. | كان ليستمتع بوقته. |
| We have had a great day. | أمضينا يوما رائعا. |
| It's great to have a family. | أمر رائع أن تكون لديك أسرة. |
| But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you. | ولكن أن تكون مصور جيد يجب أن يكون لديك أكثر من واحد أو اثنان من المصورين الماهرين فيك |
Related searches : Great Confidence - Have Confidence - With Great Confidence - Have Confidence That - Have More Confidence - We Have Confidence - Have Every Confidence - I Have Confidence - Have Great Power - Have Great Vacation - Have Great Pleasure - Have Been Great - Have Great Impact - Have Great Day