ترجمة "عظيما " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن أن يكون عظيما. | That could be significant. |
| أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما | Thank you for the privilege. It was great. |
| قيل أن شاعرا عظيما قد سكن هنا. | It was said that a great poet had resided here. |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | You have uttered a grievous thing |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | You have indeed brought an extremely grave speech ! |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | You have indeed advanced something hideous ! |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | Assuredly ye have brought a thing monstrous . Chapter 19 |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | Indeed you have brought forth ( said ) a terrible evil thing . |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | You have come up with something monstrous . |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | Surely you have made a monstrous statement . |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | Assuredly ye utter a disastrous thing |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | You have certainly advanced something hideous ! |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | Surely , you have brought a monstrous thing ! |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | You have done an atrocious thing . |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | This is certainly a monstrous lie ! |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | Certainly you have made an abominable assertion |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | Assuredly , you have uttered a monstrous falsehood |
| لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . | Indeed ye have put forth a thing most monstrous ! |
| أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها. | Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities. |
| فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا. | When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. |
| أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها. | Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? |
| فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا. | When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. |
| وكان صراخ الشعب ونسائهم عظيما على اخوتهم اليهود. | Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews. |
| فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. | But he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many people. |
| وكان صراخ الشعب ونسائهم عظيما على اخوتهم اليهود. | And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews. |
| فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. | Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many |
| فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصي رك شعبا عظيما. | Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them and I will make of you a great nation. |
| وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب ابريز. | Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. |
| وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب خالص. | Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold. |
| ويقوم ملك جبار ويتسلط تسلطا عظيما ويفعل حسب ارادته. | A mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will. |
| ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع. | that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. |
| فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصي رك شعبا عظيما. | Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them and I will make of thee a great nation. |
| وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب ابريز. | Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. |
| ويقوم ملك جبار ويتسلط تسلطا عظيما ويفعل حسب ارادته. | And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
| ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع. | That I have great heaviness and continual sorrow in my heart. |
| فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا. | The man grew great, and grew more and more until he became very great. |
| ذلك العرض استمر من 1992 إلى 1997 وحقق نجاحا عظيما. | The show ran from 1992 to 1997 and was an enormous success. |
| هوذا سبع سنين قادمة شبعا عظيما في كل ارض مصر. | Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt. |
| ويدفعهم الرب الهك امامك ويوقع بهم اضطرابا عظيما حتى يفنوا. | But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed. |
| فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا. | for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. |
| فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا. | And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great |
| هوذا سبع سنين قادمة شبعا عظيما في كل ارض مصر. | Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt |
| ويدفعهم الرب الهك امامك ويوقع بهم اضطرابا عظيما حتى يفنوا. | But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed. |
| فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا. | And when they looked, they saw that the stone was rolled away for it was very great. |
| فوقف في وسط القطعة وانقذها وضرب الفلسطينيين فصنع الرب خلاصا عظيما. | But he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines and Yahweh worked a great victory. |