Translation of "have good understanding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Have - translation :

يملك

Understanding - translation :

فهم

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد لديهم لديّ لابد عليّ فكرة تفاهم لتفهمك التفاهم تفهمك التفهم

Examples (External sources, not reviewed)

Their intention is good but they lack the knowledge and understanding.	مش هنخسر حاجة و يمكن نتعلم.
Good understanding giveth favour but the way of transgressors is hard.	الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.
Good understanding wins favor but the way of the unfaithful is hard.	الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!	راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.	وهكذا، إذا كان لديك أي إهتمام لفهم العالم، فالبحث عن كيفية ترفيه الناس عن أنفسهم هي في الواقع طريقة جيدة جدا للبداية.
The fear of the LORD is the beginning of wisdom a good understanding have all they that do his commandments his praise endureth for ever.	راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
For my people is foolish, they have not known me they are sottish children, and they have none understanding they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.	لان شعبي احمق. اياي لم يعرفوا. هم بنون جاهلون وهم غير فاهمين. هم حكماء في عمل الشر ولعمل الصالح ما يفهمون
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom .	هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom .	ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.	فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس
He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.	المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.	فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس
He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good.	المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
For my people are foolish, they don't know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but to do good they have no knowledge.	لان شعبي احمق. اياي لم يعرفوا. هم بنون جاهلون وهم غير فاهمين. هم حكماء في عمل الشر ولعمل الصالح ما يفهمون
( It is ) a Book We have revealed to you abounding in good that they may ponder over its verses , and that those endowed with understanding may be mindful .	كتاب خبر مبتدأ محذوف أي هذا أنزلناه إليك مبارك ليد بروا أصله يتدبروا أدغمت التاء في الدال آياته ينظروا في معانيها فيؤمنوا وليتذكر يتعظ أولوا الألباب أصحاب العقول .
( It is ) a Book We have revealed to you abounding in good that they may ponder over its verses , and that those endowed with understanding may be mindful .	هذا الموحى به إليك أيها الرسول كتاب أنزلناه إليك مبارك ليتفكروا في آياته ، ويعملوا بهداياته ودلالاته ، وليتذكر أصحاب العقول السليمة ما كلفهم الله به .
I wish that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in our discussions in November.	وآمل أن تسود روح التعاون والتفاهم مناقشاتنا في تشرين الثاني نوفمبر.
I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding.	وأود أن أقول لهم إنني أكن التقدير العميق لتفهمهم، إذا كانوا ما زالوا يتفهمون.
I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.	أفهم الإسلام بشكل جيد ولكنني أدري قليلا عن الهندوسية وثقافتها.
Good morning. We have good weather today.	صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential.	وهذا مسألة بالغة الأهمية، وتتطلب بالضرورة قدرا كبيرا من التفاهم بين روسيا والولايات المتحدة.
Only those who have understanding will accept your faith . ( Those who have no understanding ) are like the dead whom God will resurrect and to Him will all return .	إن ما يستجيب دعاءك إلى الإيمان الذين يسمعون سمع تفه م واعتبار و الموتى أي الكفار شبههم بهم في عدم السماع يبعثهم الله في الآخرة ثم إليه يرجعون ي ردون فيجازيهم بأعمالهم .
Only those who have understanding will accept your faith . ( Those who have no understanding ) are like the dead whom God will resurrect and to Him will all return .	إنما يجيبك أيها الرسول إلى ما دعوت إليه من الهدى الذين يسمعون الكلام سماع قبول . أما الكفار فهم في عداد الموتى لأن الحياة الحقيقية إنما تكون بالإسلام . والموتى يخرجهم الله من قبورهم أحياء ، ثم يعودون إليه يوم القيامة ليوفوا حسابهم وجزاءهم .
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.	لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
We have good news.	لدينا أخبار جيدة.
Have a good fly.	استمتع برحلتك.
Have a good fly.	رحلة ممتعة.
And yet I believe the Charter of our Organization, as it stands, offers a good basis for the understanding that we need.	على أني أعتقد أن ميثاق منظمتنا، بشكله الحالي، يوفر أساسا جيدا للتفاهم الذي نحتاج إليه.
Say ' What , even though they have no power whatever and no understanding ? '	أم بل اتخذوا من دون الله أي الأصنام آلهة شفعاء عن الله بزعمهم قل لهم أ يشفعون ولو كانوا لا يملكون شيئا من الشفاعة وغيرها ولا يعقلون أنكم تعبدونهم ولا غير ذلك لا .
Say ' What , even though they have no power whatever and no understanding ? '	أم اتخذ هؤلاء المشركون بالله من دونه آلهتهم التي يعبدونها شفعاء ، تشفع لهم عند الله في حاجاتهم قل أيها الرسول لهم أتتخذونها شفعاء كما تزعمون ، ولو كانت الآلهة لا تملك شيئا ، ولا تعقل عبادتكم لها
Counsel is mine, and sound wisdom I am understanding I have strength.	لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
(i) an understanding of which types have the greatest humanitarian impact, and	1 فهم ماهية أشد الأنواع تأثيرا على الإنسان،
You have a good memory.	عندك ذاكرة حادة.
I have a good dictionary.	أملك قاموسا جيدا.
I have another good idea.	لدي فكرة جيدة أخرى.
Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.	من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة.
Have they taken others for intercessors besides God ? Say , Even though they have no power nor understanding ?	أم بل اتخذوا من دون الله أي الأصنام آلهة شفعاء عن الله بزعمهم قل لهم أ يشفعون ولو كانوا لا يملكون شيئا من الشفاعة وغيرها ولا يعقلون أنكم تعبدونهم ولا غير ذلك لا .
Have they taken others for intercessors besides God ? Say , Even though they have no power nor understanding ?	أم اتخذ هؤلاء المشركون بالله من دونه آلهتهم التي يعبدونها شفعاء ، تشفع لهم عند الله في حاجاتهم قل أيها الرسول لهم أتتخذونها شفعاء كما تزعمون ، ولو كانت الآلهة لا تملك شيئا ، ولا تعقل عبادتكم لها
Satan misled a great multitude of you . Did you not have any understanding ?	ولقد أضل منكم جبلا خلقا جمع جبيل كقديم ، وفي قراءة بضم الباء كثيرا أفلم تكونوا تعقلون عداوته وإضلاله أو ما حل بهم من العذاب فتؤمنون ، ويقال لهم في الآخرة .
Satan misled a great multitude of you . Did you not have any understanding ?	ولقد أضل الشيطان عن الحق منكم خلق ا كثير ا ، أفما كان لكم عقل أيها المشركون ينهاكم عن اتباعه
Surely I am the most ignorant man, and don't have a man's understanding.	اني ابلد من كل انسان وليس لي فهم انسان.
They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit	إساءة فهم مفهوم مردودية القرض
Have a good day. Thank you.	أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم.
I have a good life now.	لدي حياة جيدة الان
I have a good job now.	لدي وظيفة جيدة الان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية