Translation of "good understanding about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.
أفهم الإسلام بشكل جيد ولكنني أدري قليلا عن الهندوسية وثقافتها.
She was very understanding about it.
وتفهمت الأمر كثيرا.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.
إذا ، فان الحياة ليست حول أخذ الأشياء الجيدة، الشعور الطيب أو الحصول على الطيبات، إنها حول أن نكون جيدين وأن نفعل الجيد.
Their intention is good but they lack the knowledge and understanding.
مش هنخسر حاجة و يمكن نتعلم.
Good understanding giveth favour but the way of transgressors is hard.
الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.
So how do psychologists go about understanding such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon?
إذن ما هي طريقة علماء النفس في فهم مثل هذه التحولات في شخصية الفرد، إذا كنت تعتقد أنهم كانوا جنودا صالحين قبل نزولهم إلى ذلك القبو
Good understanding wins favor but the way of the unfaithful is hard.
الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.
The second thing I want to say about this brain system is that although we human adults are really good at understanding other minds, we weren't always that way.
الش يء الث اني الذي أريد أن أقوله عن نظام المخ هذا هو أنه بالر غم من أننا أشخاص بالغون وجي دون فعلا في تفهم العقول الأخرى ، لم نكن دائم ا بهذه الط ريقة .
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete ?
( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete ?
وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom .
ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
We feel good about it.
نتفائل به.
We feel good about it.
نحمل شعورا جيدا تجاهه.
So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.
فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس
He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.
المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس
He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good.
المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
I don't feel good about it.
لست مرتاحا لهذا.
We heard good things about Germany.
سمعنا العديد من الأمور الجيدة عن ألمانيا.
It is about a good education.
وهي تتعلق بالتعليم الجيد.
What s So Good about America s Tax Package?
أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية
To make one feel good about oneself.
تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
I wish that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in our discussions in November.
وآمل أن تسود روح التعاون والتفاهم مناقشاتنا في تشرين الثاني نوفمبر.
JO What about this? Our good old friend.
جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم.
But the good news stops right about there.
ولكن الأنباء الطيبة تتوقف عند هذا الحد.
We know much less about their treatment and the understanding of their basic mechanisms than we do about diseases of the body.
لازلنا لانعرف سوى القليل عن علاجها وآلية تأثيرها والتأثيرات الجسدية المصاحبة لها
This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential.
وهذا مسألة بالغة الأهمية، وتتطلب بالضرورة قدرا كبيرا من التفاهم بين روسيا والولايات المتحدة.
Good historians encourage us to be honest about ourselves.
إن المؤرخين الشرفاء يشجعوننا على تحري الأمانة والصدق في وصف أنفسنا.
I like to talk about the good old days.
أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.
Ultimately, good governance is about democracy and human rights.
والحكم الرشيد، في نهاية المطاف، هو مسألة متعلقة بالديمقراطية وحقوق الإنسان.
There is this almost pre verbal, instinctive understanding about what we do, why we do it.
هناك هذا، فهم غريزي تقريبا قبل أن لفظيا حول ما نقوم به، لماذا نحن نفعل ذلك.
And yet there are men who contend about God without understanding , and follow every wayward devil
ونزل في النضر بن الحارث وجماعته ومن الناس من يجادل في الله بغير علم قالوا الملائكة بنات الله ، والقرآن أساطير الأولين ، وأنكروا البعث وإحياء من صار ترابا ويتبع في جداله كل شيطان مريد أي متمرد .
And yet there are men who contend about God without understanding , and follow every wayward devil
وبعض رؤوس الكفر من الناس يخاصمون ويشككون في قدرة الله على البعث جهلا منهم بحقيقة هذه القدرة ، واتباع ا لأئمة الضلال من كل شيطان متمرد على الله ورسله .
There is also a need for information about good practices in criminal justice to be exchanged and for better understanding of the relevant international standards and guidelines on criminal justice among criminal justice professionals, civil society and the general public.
وهناك حاجة أيضا إلى تبادل المعلومات بشأن الممارسات الفضلى في مجال العدالة الجنائية ولتحسين فهم المعايير والمبادئ التوجيهية الدولية ذات الصلة في مجال العدالة الجنائية في أوساط إخصائيي العدالة الجنائية والمجتمع المدني وعامة الناس.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?
دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
Port Phillip is serious about being a good global citizen.
إن القائمين على بورت فيليب جادون في تحويل مواطني المدينة إلى مواطنين عالميين صالحين.
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.
كما ترون الامر لا يتعلق بتحسين الدخل فحسب ان الامر يعني النمو العالمي والتوظيف العالمي
These meetings deepened the understanding of the Group about the very difficult challenges facing any government of Haiti.
زادت هذه الاجتماعات من تعميق فهم الفريق للتحديات البالغة الصعوبة التي تواجه أية حكومة لهايتي.
No, Thursday's out. How about never is never good for you?
لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا. هل أبد ا يناسبك
And yet I believe the Charter of our Organization, as it stands, offers a good basis for the understanding that we need.
على أني أعتقد أن ميثاق منظمتنا، بشكله الحالي، يوفر أساسا جيدا للتفاهم الذي نحتاج إليه.
While analysis of such experiences is increasing, to date there is still a lack of understanding about the functioning of the various policies, and there is even less understanding about the ways in which these options may play out in different economic and social scenarios.
وفي حين أن تحليل هذه التجارب آخذ في الازدياد، فإنه لا يتوفر حتى الآن فهم بشأن أداء شتى السياسات، بل يوجد حتى فهم أقل بشأن الطرق التي يمكن أن تعمل بها هذه الخيارات في ظل السيناريوهات الاقتصادية والاجتماعية المختلفة.
But understanding what that election tells us about America is important not only for Americans, but for the world.
لكن ت ـو ص لنا إلى فهم بشأن ما تنبئنا به تلك الانتخابات عن أميركا ي ـع د أمرا في غاية الأهمية ليس للشعب الأميركي فحسب، بل لشعوب العالم أجمع.
Sabbah also links to for the Institute for Middle East Understanding website, which has more information about the massacre.
ويشير صب اح إلى موقع معهد ميدل ايست آندرستانديج، الذي يحوي على معلومات غنية عن المذبحة.
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد

 

Related searches : Good Understanding - Understanding About - Have Good Understanding - A Good Understanding - Very Good Understanding - An Understanding About - Have Understanding About - Better Understanding About - My Understanding About - Same Understanding About - Common Understanding About - Good Impression About - Good Things About - Feeling Good About