Translation of "have good chances" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The chances are good that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad will not be re elected in June 2009. | والاحتمالات كبيرة في ألا يعاد انتخاب الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في انتخابات يونيو حزيران 2009. |
| The traditional virtues of true love have been replaced by pragmatism and a willingness to become a mistress before youth expires and all chances of getting a good apartment are lost. | في هذه الدراما تتلاشى القيم التقليدية المتمثلة في الحب الصادق ليحل محلها الحس العملي واستعداد البطلة للتحول إلى عشيقة قبل أن يمضي بها قطار العمر وتضيع كل فرصها في الحصول على شقة لائقة. |
| Those who have come in have found few chances to live a safe and productive life. | وهؤلاء الذين حضروا لم يجدوا إلا القليل من فرص العيش الآمن والمنتج. |
| Sami took chances. | كان سامي يخاطر. |
| Don't take chances. | لا تخاطر. |
| A good educational programme leads to the following goals from a language(s), identity, labour market and life chances point of view | 2 وتؤدي البرامج التعليمية الجيدة إلى تحقيق الأهداف التالية من منظور هوية اللغة (أو اللغات)، وسوق العمل، والفرص التي تتيحها الحياة |
| Chances are in a couple of years, we won t even have the rice paddies anymore. | ومن المحتمل أنه خلال عدة أعوام، لن تكون لدينا مزارع أرز بعد ذلك. |
| She's not taking any chances. | إنها لا تريد أن تخاطر |
| I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better. | وأنا أظن أن الفرصة المتاحة للتوصل إلى إنجاز سياسي تاريخي في منطقتنا الآن لم تكن أفضل في أي وقت مضى. |
| If German exporters can t compete at 1.50 euros to the dollar, what chances do French exporters have? | وإذا كان المصدرون الألمان عاجزين عن المنافسة بينما سعر صرف اليورو يعادل 1.5 دولار، فما هي الفرص التي قد تتاح للمصدرين الفرنسيين |
| They have no margin for error, so they need to increase their chances of producing a crop. | ولا يتمتع أي من هؤلاء المزارعين بأي هامش للخطأ، لذا فهم في احتياج إلى زيادة فرصهم في إنتاج المحاصيل. |
| The chances of this are slim. | ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة. |
| Its chances of succeeding are slim. | إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية. |
| You may not know the exact title of the song, but chances are you have heard its melody. | قد تكون لا تعرف عنوان الأغنية لكن من المؤكد أنك استمعت للحنها ذات مرة. |
| There may not be many more chances. | وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل. |
| The chances of success are near zero. | والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر. |
| If you are trying to have it both ways, the chances are you have made up your mind before you have really thought hard about it. | وإن كنت تحاول الفوز بالفائدة من الجانبين، فمن المحتمل أن تكون قد عقدت العزم على الأمر قبل أن تفكر فيه مليا . |
| What are my chances of dying in space? | ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء |
| Good morning. We have good weather today. | صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل. |
| As a result, the regime refuses to take any chances. | وهذا يدفع النظام إلى الامتناع عن خوض أي مجازفة. |
| But the historical rule of thumb is that the chances of a fast, hard landing have now surpassed 25 , and continue to climb. | لكن القاعدة التاريخية البسيطة تقول إن احتمالات الهبوط السريع الحاد قد تجاوزت الآن 25 وما زالت مستمرة في الصعود. |
| With peace plans and envoys coming and going, Israelis and Palestinians alike have finally become blasé about the chances of a final settlement. | وفي ظل خطط السلام والمبعوثين السياسيين الذاهبين والآيبين، أصبح الإسرائيليون والفلسطينيون على السواء في حالة من عدم المبالاة بفرص التوصل إلى تسوية نهائية. |
| As the economic situation deteriorates, the chances of civil unrest rise. | ومع تدهور الأحوال الاقتصادية فقد تنشأ احتمالات وقوع اضطرابات مدنية هناك. |
| The chances of a positive outcome are not good, yet we must strive for it, because, in the absence of international cooperation, the world is headed for a period of great turbulence and disruption. | إن فرص التوصل إلى نتيجة إيجابية ليست جيدة، ولكن يتعين علينا رغم ذلك أن نسعى جاهدين إلى تحقيق هذه النتيجة الإيجابية، وذلك لأن العالم في غياب التعاون الدولي محكوم عليه بالتحرك في اتجاه فترة من الاضطرابات الكبرى والقلاقل. |
| Success is not guaranteed this time, either, but the chances are much higher now, because France, the United States, and the world have changed. | والنجاح ليس مضمونا هذه المرة أيضا ، إلا أن الفرص أفضل كثيرا الآن، وذلك لأن فرنسا تغيرت، والولايات المتحدة تغيرت، والعالم تغير. |
| We have good news. | لدينا أخبار جيدة. |
| Have a good fly. | استمتع برحلتك. |
| Have a good fly. | رحلة ممتعة. |
| Maternal age affects the chances of having a pregnancy with Down syndrome. | يؤثر عمر الأم على فرص ولادة طفل مع متلازمة داون. |
| The chances for such grand bargains have increased in recent months, but, at this stage, they can at best only offset the global outlook s downside risks. | والواقع أن فرص إتمام مثل هذه الصفقات الكبرى تزايدت في الأشهر الأخيرة، ولكنها في هذه المرحلة لن تسفر في أفضل تقدير إلا عن التعويض عن مجازفات الجانب السلبي للتوقعات العالمية. |
| But he is likely to have made all the calculations related to the charges and other allegations before leaving London, and to have concluded that his chances of remaining free are high. | إلا أنه في أغلب الظن قام بترتيب كافة الحسابات المرتبطة بهذه الاتهامات وغيرها من الادعاءات قبل أن يغادر لندن، واستنتج أن احتمالات بقائه حرا بعد عودته إلى تايلاند مرتفعة للغاية. |
| But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected. | بيد أن تضاؤل شعبية أحمدي نجاد لا يعني بالضرورة تقلص فرص إعادة انتخابه. |
| The chances of a peaceful settlement vanish. Violence is all that is left. | فعندما تتلاشى فرص التوصل إلى التسوية السلمية يصبح العنف الخيار الوحيد الباقي. |
| Whenever there is a famine, chances are high that Turkana will be affected. | وكلما حدثت مجاعة تتعاظم احتمالات تأثر توركانا بها. |
| In sub Saharan Africa, chances of meeting the goals are, at best, slim. | وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن فرص تحقيق هذه الأهداف، في أفضل ظروفها، ما زالت ضئيلة. |
| You have a good memory. | عندك ذاكرة حادة. |
| I have a good dictionary. | أملك قاموسا جيدا. |
| I have another good idea. | لدي فكرة جيدة أخرى. |
| While significant steps have indeed been taken this year and while we remain optimistic about the chances for lasting peace, we recognize the major challenges that remain. | وفي حين أنه قد ات خذت خطوات هامة حقا هذا العام، وفي حين أننا ما زلنا متفائلين إزاء فرص إحلال السلام العادل، فإننا نسل م بالتحديات الضخمة التي ما زالت قائمة. |
| In addition, a recent Natural Resource Perspective paper by the Overseas Development Institute found that good infrastructure, education and effective information services in rural areas were necessary to improve the chances of making agriculture work for the poor. | وإضافة إلى ذلك، هناك دراسة حديثة حول منظور الموارد الطبيعية أجراها معهد التنمية الدولية خلصت إلى أن البنية التحتية الجيدة والتعليم المناسب والخدمات المعلوماتية الفع الة من الأمور الواجب توافرها في المناطق الريفية لتحسين فرص توفير أعمال زراعية للفقراء. |
| If his administration succeeds, the chances that Africa will remain relatively unscathed will grow. | وإذا ما نجحت إدارته في هذا السياق فإن احتمالات بقاء أفريقيا سالمة من الأذى سوف تنمو إلى حد كبير. |
| If Romney gets angry, or makes a bad joke, his chances could be blown. | وإذا غضب رومني، أو ألقى نكتة سخيفة، فإن فرصه قد تتبدد. |
| Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari. | الناس تعود لأسباب متنوعة لكن معظمهم يفضل العودة إلى سوريا على البقاء في الزعتري حيث الأوضاع فيه متقلبة للغاية. |
| There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival. | وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة. |
| By obsessively filtering their conflict through the nightmare of the Holocaust and the Nakbah, Israelis and Palestinians have doomed the chances of a peaceful settlement of their dispute. | إن ترشيح الإسرائيليين والفلسطينيين للصراع فيما بينهم عبر كابوس المحرقة وكابوس النكبة على هذا النحو المهووس من شأنه أن يقضي على كل فرص التسوية السلمية للنزاع. |
Related searches : See Good Chances - Very Good Chances - Stands Good Chances - Chances Are Good - With Good Chances - Have Many Chances - Have Good Credit - Have Good Company - Have Good Experience - Have Good English - Have Good Standing - Have Good Chemistry - Have Good Reason - Have Good Memories