Translation of "have gone missing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My gerbil has gone missing.
ضاع يربوعي.
Sami has mysteriously gone missing.
اختفى سامي لسبب غامض.
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.
حكومة مدينة غيريرو تعترف رسميا باختفاء 58 طالبا .
Sami has officially gone missing on June 6th, 2006.
اختفى سامي رسمي ا في الس ادس من يونيو 2006.
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.
ولكن من المؤسف أن روح التفاؤل التي حركت هذه التطورات تلاشت على مدى العام الماضي.
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers.
وعندما أفلس المقاولون، لأنهم إستدانوا أكثر مثلما فعل أي شخص آخر، الفرق هو أن كل شئ يضيع سدى، الوثائق، جوازات السفر، وتذاكر الرجوع إلى الوطن لهؤلاء الع م ال.
Sami may have been missing.
رب ما كان سامي مفقودا.
More than 40,129 Syrians have been killed so far, not to mention the thousands of people who have gone missing in the conflict, in violence across Syria according to Syrian Observatory for Human Rights.
مأساة العنف الداخلي في سوريا وفقا لتقرير المرصد السوري لحقوق الإنسان تتلخص في الآتي
Kenyan blogger and photographer Msingi Sasis has gone missing after being arrested last year while taking photos of Galleria Mall in Nairobi at night.
اختفى المدون والمصور ميسينجي ساسيس بعد حبسه العام الماضي أثناء تصويره للمركز التجاري جالريا في نيروبي ليل ا.
Have you gone nuts?
هل جننت
Some have been missing for more than 30 years.
الجدير بالذكر أن البعض منهم مازال مفقودا منذ أكثر من 30 عام.
Sami would have gone ballistic.
كان بإمكان سامي أن يثور غضبا.
Other countries have gone further.
ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا.
How many times have you gone?
كم من مرة ذهبت
Have you ever gone skinny dipping?
هل سبق و ذهبت للسباحة عاريا .
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.
وهناك مشاكل أخرى ظلت بلا علاج ــ وبعضها تفاقم سوءا.
NEW YORK Food systems have gone global.
نيويورك ــ لقد اكتسبت أنظمة الغذاء طابعا عالميا.
Other countries have gone through similar experiences.
ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة.
Have the tourists all gone on board?
هل صعد السياح جميعهم الى السفينة .
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.
فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص.
Missing
مفقودة
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني.
How could this have gone by like lightning?
كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
Who's missing?
من الغائب
Missing America
أميركا المفتقدة
We did see a bunch of people, a lot of them missing a lot of body parts, and parts they had left were burned half a face gone, an ear burned off.
فقد رأينا مجموعة من الأشخاص، أغلبهم قد فقد أجزاء كبيرة من الجسد، والأجزاء المتبقية قد تكون محترقة، نصف الوجه قد ذهب، والأذن قد احترقت.
Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.
كما أفلست حوالي ستين شركة من شركات إقراض الرهن العقاري الثانوي.
The laughter should have gone in the opposite direction.
الواقع أن الضحك كان من الواجب أن يذهب في الاتجاه المعاكس.
But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs.
بيد أن هذه التعقيدات لم تمر على رجل الشارع العربي العادي دون أن يلحظها.
Extra time 16 finals have gone to extra time.
وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
The elections in Guinea Bissau have come and gone.
وقد جاءت الانتخابات في غينيا بيساو ومضت.
Democracy s Missing Meaning
الديمقراطية والمغزى المفقود
Restore Missing Files
استرجع ملفات مفقودة...
A missing journalist
صحفي مفقود
Nothing is missing.
ليس هناك ما ينقص.
Fadil is missing.
لقد اختفى فاضل.
Fadil went missing.
اختفى فاضل.
Layla went missing.
اختفت ليلى.
Sami went missing.
اختفى سامي.
Sami was missing.
كان سامي مفقودا.
Missing Growth Multipliers
سوء تقدير مضاعفات النمو
This is where European governments (along with their economist advisors) have kept missing the boat.
وهنا تفشل الحكومات الأوروبية (إلى جانب مستشاريها الاقتصاديين) دوما في أداء هذه المهمة.
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.
ليس لديهم شئ ليقولوه لنا. عفا عليها الزمن. ذهبت. ليس كما يجب.
then the proud waters would have gone over our soul.
اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية .
Appeals and requests to the prison governor have gone unanswered.
وتجاهلت إدارة السجن الالتماسات التي قدمت إليها في هذا الصدد.

 

Related searches : Gone Missing - Has Gone Missing - Had Gone Missing - Have Gone Down - Have Gone Well - Have Gone From - Might Have Gone - Have Gone Bust - Have Gone Before - Would Have Gone - Have Gone Through - Have Been Gone - Could Have Gone - Have Gone Lost