Translation of "have discovered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : اكتشفنا إكتشفنا اكتشافها إكتشفوا إكتشفتُ لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Scientists have discovered a new species of dinosaur.	اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.
Since then, very efficient solutions have been discovered.	منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية.
Most rings have been discovered in the radio range.	وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو.
Populations Hundreds of thousands of minor planets have been discovered within the Solar System and thousands more are discovered each month.	مئات الألوف من الكواكب الصغيرة تم اكتشافها في النظام الشمسي، في ٢٠٠٩ كان معدل الاكتشافات يتعدى الـ٣٠٠٠ كوكب صغير في الشهر الواحد.
No further caches have been discovered in Liberia since February.	ولم تكتشف أية مخابئ أخرى للأسلحة في ليبريا منذ شباط فبراير.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	ولقد اكتشفت بعض البلدان النامية، وأبرزها البرازيل، ثروات محتملة هائلة من التنقيب في حقول بحرية.
We have discovered oil! A Turkana woman asks him, And when will you discover water?	لقد اكتشفنا النفط! ، فترد عليه امرأة من توركانا سائلة إياه ومتى ستكتشف المياه .
Only a small fraction of species that live in oceans have been discovered and documented.	حتى وقتنا هذا، لم نكتشف ولم نوثق سوى جزء ضئيل من الأنواع التي تعيش في المحيطات.
In recent years, major reserves of oil have been discovered at various locations across Africa.	في الأعوام القليلة الماضية، اكتشف العديد من حقول النفط في أماكن متعددة في أنحاء أفريقيا.
In the decades that followed, huge strides have been made in lemur studies and many new species have been discovered.	في العقود التي تلت ذلك، تم بذل جهود جبارة في دراسات الليمور وتم اكتشاف العديد من الأنواع الجديدة.
In thee have they discovered their fathers' nakedness in thee have they humbled her that was set apart for pollution.	فيك كشف الانسان عورة ابيه. فيك أذلوا المتنجسة بطمثها.
While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered.	بينما كان من المعتقد غالبا ان النجوم فقطا توجد في المجرة، اكتشفت نجوم توجد مابين المجرات.
If we take carbon nanotubes, you know, Iijima discovered them in 1991, they just have incredible properties.	لو اخذنا نانوتيوبز كربون , تعرفون ,سوميو ليجيما اكتشفه عام 1991 , هذه ا لرقائق لها خصائص ليست عادية .
Lately, I have discovered that my life is a long journey of waiting, writes Saudi blogger Female .	مؤخرا اكتشفت أن حياتي هي رحلة طويلة من الانتظار, تكتب المدونة السعودية أنثى.
In recent months, several major weapons caches have been discovered by the Afghan authorities and international forces.	وقد اكتشفت السلطات الأفغانية والقوات الدولية في الشهور الأخيرة عدة مخابئ رئيسية للأسلحة.
Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations.	كما لا أدعي أننا اكتشفنا وصفة سحرية تدفع إلى بدء المفاوضات.
And I also discovered how .	و أيضا اكتشفت كيف.
Sami discovered the money missing.	اكتشف سامي أن المال قد اختفى.
Merton discovered a strong pattern.	اكتشف ميرتون نمطا قويا .
Oil was discovered in 1959.	اكتشفت النفط في عام 1959.
Well, the funny thing is that I already have that kind of life, in a way, because I discovered ...	حسنا ، الشي الطريف هو أني أيضا لدي هذا النوع من الحياة، بطريقة ما. والسبب أنني اكتشفت
Moreover, no one can predict the discovery of new knowledge if they could, it would already have been discovered.	ولا يستطيع أحد فضلا عن ذلك أن يتنبأ باكتشاف معارف جديدة ولو كان ذلك ممكنا لكانت قد اكتشفت بالفعل.
1939, that's when they discovered oil.	عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط
By whom was the island discovered?	من اكتشف الجزيرة
Sami's wife discovered Layla's steamy letters.	اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغرامي ة.
I discovered this blog by chance.	لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
It was first discovered in 1964.	وقد أ كتشفت في سنة 1964.
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.	في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
John Herschel almost discovered Neptune the same way his father, William Herschel, had discovered Uranus in 1781, by chance observation.	اكتشف جون هيرتشل نبتون تقريبا بنفس طريقة والده ويليام هيرتشل ال ذي اكتشف كوكب أورانوس سنة 1781، عبر مشاهدة عن طريق المصادفة .
Recently, scientists have discovered supersonic fracture, the phenomenon of crack motion faster than the speed of sound in a material.	وقد اكتشف العلماء حديثا الانكسار فوق الصوتي (Supersonic fracture)، وهي ظاهرة حركة الشق في المواد بسرعة تفوق سرعة الصوت.
Alice Eagly and Blair Johnson (1990) discovered that men and women have different small differences in their styles of leadership.	وفي عام 1990 اكتشف كل من آليس إيغلي وبلاير جونسون أن الرجال والنساء لديهم بعض الاختلافات الصغيرة المختلفة في أسلوب القيادة.
AIDS was discovered 1981 the virus, 1983.	أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983
James Watson on how he discovered DNA	جيمس واتسن عن كيفية اكتشافه للحمض النووي
Things changed when I discovered African books.	الآن، تغي رت الأشياء عند إكتشافي للكتب الأفريقية.
Its sweet taste was discovered by accident.	تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
This was discovered by Lifson in 1949.	وقد اكتشف ليفسون ذلك في عام 1949.
She discovered or co discovered some comets, including periodic comets 38P Stephan Oterma and 39P Oterma, and quite a number of asteroids.	اكتشفت أو شارك في اكتشاف بعض المذنبات، بما في ذلك المذنبات الدورية 38P Stephan Oterma و39P Oterma، وبعض الكويكبات الأخرى.
This fits well with what psychologists have discovered about how we can improve the odds that we will keep our resolutions.	ويتفق هذا إلى حد كبير مع ما اكتشفه علماء النفس بشأن الكيفية التي نستطيع بها أن نحسن احتمالات التزامنا بالقرارات التي نتخذها.
From their relations and from the internet they have discovered what's going on in the Russian Far East at the moment.	) و قد علموا بما يجري الآن في الشرق الأقصى الروسي من خلال معارفهم عن طريق الإنترنت.
When it was discovered it was magnitude 15.0 it was estimated to have reached maximum magnitude of 13.0 before fading away.	عندما اكتشف المستعر الأعظم كان قدره الظاهري 15.0، وقد قدر بأنه قد مر بمرحلة أقصى تألقا تصل إلى 13.0 قبل أن ينخفض ضياؤه.
Claims disputes have led to many lawsuits, and many of those who have lost their homes have discovered that the only help available to them now is a low interest loan.	ولقد أدت المنازعات بشأن المطالبات إلى إقامة العديد من الدعاوى القضائية، كما أن العديد من هؤلاء الذين فقدوا منازلهم اكتشفوا أن الوسيلة الوحيدة المتاحة لحصولهم على العون الآن تتلخص في القروض الميسرة منخفضة الفائدة.
Then America s businesses and investors discovered the Internet.	ثم اكتشفت الشركات الأميركية والمستثمرون الأميركيون الإنترنت.
Columbus discovered America There were already people there!!	اكتشف كولومبوس أمريكا سكنها أناس قبل ذلك!
AMERICA WASN'T DISCOVERED IT WAS INVADED AND PILLAGED	أمريكا لم ت كتش ف، بل تم غزوها واستغلالها
Cancer can be cured if discovered in time.	من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية