Translation of "i have discovered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : اكتشفنا إكتشفنا اكتشافها إكتشفوا إكتشفتُ لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

And I also discovered how .	و أيضا اكتشفت كيف.
Well, the funny thing is that I already have that kind of life, in a way, because I discovered ...	حسنا ، الشي الطريف هو أني أيضا لدي هذا النوع من الحياة، بطريقة ما. والسبب أنني اكتشفت
I discovered this blog by chance.	لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
Things changed when I discovered African books.	الآن، تغي رت الأشياء عند إكتشافي للكتب الأفريقية.
Lately, I have discovered that my life is a long journey of waiting, writes Saudi blogger Female .	مؤخرا اكتشفت أن حياتي هي رحلة طويلة من الانتظار, تكتب المدونة السعودية أنثى.
Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations.	كما لا أدعي أننا اكتشفنا وصفة سحرية تدفع إلى بدء المفاوضات.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.	وعندما بدأت في تصميم، اكتشفت أمرا غريبا عن نفسي.
Scientists have discovered a new species of dinosaur.	اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.
Since then, very efficient solutions have been discovered.	منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية.
Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly.	حسن ا، اكتشفت في البداية أن الكتاب الدراسي كان عبارة عن عرض تصويري بشكل أساسي
This is a dish called Magic Bowl that I discovered.	هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته.
Most rings have been discovered in the radio range.	وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو.
This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover.	تغيير هذا ببطء كما وجدت صوتي واكتشفت أشياء لم أكن أعلم أنني سوف اكتشف.
I have often thought that cricket is really, in the sociologist Ashis Nandy s phrase, an Indian game accidentally discovered by the British.	كثيرا ما كنت أقول لنفسي إن الكريكيت، طبقا لتعبير عالم الاجتماع آشيس ناندي ، لعبة هندية اكتشفها البريطانيون صدفة.
Populations Hundreds of thousands of minor planets have been discovered within the Solar System and thousands more are discovered each month.	مئات الألوف من الكواكب الصغيرة تم اكتشافها في النظام الشمسي، في ٢٠٠٩ كان معدل الاكتشافات يتعدى الـ٣٠٠٠ كوكب صغير في الشهر الواحد.
No further caches have been discovered in Liberia since February.	ولم تكتشف أية مخابئ أخرى للأسلحة في ليبريا منذ شباط فبراير.
And as I discovered these threats to consciousness and how they are surrounding the world and enveloping the lives of more and more people every day, I discovered what truly remained.	وبعد ما رأيت كل تلك التهديدات المحيطة بالوعي وكيف أنها تحيط بنا من كل مكان و تعزل حياة أناس كثيرين كل يوم ، اكتشفت حقا ما تبقى
YR It was about 20 years ago when I discovered free falling.	إ. ر حدث هذا منذ 20 سنة حين اكتشفت السقوط الحر.
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude.	لقد اكتشفت تشيه الذي خ ـط قصائد الحب واشتهى العزلة.
Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains.	كما أن التشاؤم الذي لف الموضوع كان يثير حفيظتي فعلا . اكتشفت أثناء البحث صراع مرتفعات النوبة.
WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation.	و خ أعتقد أننا اكتشفنا أمرا في غاية الأھمية في العالم العربي، وھو أن الناس يھتمون بھذا التحول العظيم،
When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see.	عندما اكتشفت هذه الموهبة لدي أردت القيام بتجارب في هذا العالم الذي لا يمكننا رؤيته.
I return to my world, where I discovered tranquillity and had an opportunity to read and learn.	أعود لعالمي الذي رأيت فيه الهدوء ، والفرصة للقراءة والإطلاع.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	لكن، لدهشتي أكتشفت أن الديكتاتوريات لا تتفتت بسهولة.
In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.	أثناء التحضير لمؤتمر تيد ، صادفت صفحة المذكرات هذه في مجلة قديمة
JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984.	س د اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد.
became a question. And also, the sound I discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone.	أصبح هذا السؤال، و أيضا الصوت اكتشفت أنه باستطاعتي أن أجعل مفكرتي تعمل كالهاتف.
I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave.	كنت أدو ن مستخدما إسم المريض داف ، وعندما إكتشفت هذا ، غيرت إسمي إلى داف المريض الإلكتروني .
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	ولقد اكتشفت بعض البلدان النامية، وأبرزها البرازيل، ثروات محتملة هائلة من التنقيب في حقول بحرية.
I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.	واكتشفت كم هو مرن وناعم سطحه .. وكيف يتجاوب مع كل نسمة هواء وتتمايز اشكاله
I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.	اكتشفت زوجي طائر الطن ان م س ك ا في سقيفة بالقرب من منزلي.
Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.	قبل أن أكتشف عجائب العلم، لقد كنت فلاحا بسيطا في بلد لفلاحين فقراء.
She said later I discovered in him a breadth of talent rare in a young actor.	وقالت عنه لاحق ا اكتشفت فيه فيض ا من الموهبة نادر ا ما توجد في ممثل صغير .
We have discovered oil! A Turkana woman asks him, And when will you discover water?	لقد اكتشفنا النفط! ، فترد عليه امرأة من توركانا سائلة إياه ومتى ستكتشف المياه .
Only a small fraction of species that live in oceans have been discovered and documented.	حتى وقتنا هذا، لم نكتشف ولم نوثق سوى جزء ضئيل من الأنواع التي تعيش في المحيطات.
In recent years, major reserves of oil have been discovered at various locations across Africa.	في الأعوام القليلة الماضية، اكتشف العديد من حقول النفط في أماكن متعددة في أنحاء أفريقيا.
In his speeches, I discovered the brilliant Che, mercilessly railing against inefficiency, false politics, and double standards.	في خطبه التي كان يلقيها، اكتشفت تشيه المتألق المتقد الذكاء، الذي كان يحتج بلا هوادة أو رحمة على العجز، والسياسات الزائفة، والمعايير المزدوجة.
And social scientists stop there, and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib.	هنا يقف علماء الاجتماع وبهذا تفوتهم النقطة الكبرى التي اكتشفتها أنا عندما أصبحت شاهد خبرة لأبو غريب.
And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself.	وبالتالي حين اكتشفت أنك قد نشرت عرض زواجي لصديقتي الحميمة في أقصى الأسفل، كنت متحمسا للغاية.
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.	لقد اكتشفت بعد سنتين خلال تلك المرحلة والعملية التي مررت بها والتي تسمى في علم النفس إعادة تقيم للحياة
In the decades that followed, huge strides have been made in lemur studies and many new species have been discovered.	في العقود التي تلت ذلك، تم بذل جهود جبارة في دراسات الليمور وتم اكتشاف العديد من الأنواع الجديدة.
In thee have they discovered their fathers' nakedness in thee have they humbled her that was set apart for pollution.	فيك كشف الانسان عورة ابيه. فيك أذلوا المتنجسة بطمثها.
However, changing the address of the site, which I have discovered lately, has made it easier for me to break the ban imposed on my blog than writing actual posts.	إلا أن سهولة تغيير عنوان الموقع التي اكتشفتها مؤخرا جعلت من مهمة كسر الحجب أسهل من كتابة هذه التدوينة.
Well, I don't know. There were Tasmanians who were discovered around the 1600s and they had no fire.	حسنا، أنا لا أعرف. كان هناك بشر في تسمانيا أكتشفوا في القرن السابع عشر ولم يكن لديهم نار.
It's pretty simple. There are nine, sort of, rules that I discovered after 35 years of rock climbing.	الموضوع في غاية البساطة، هناك تسعة، أنواع ، من القواعد التي أكتشفتها بعد 35 عاما من تسلق الجبال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية