Translation of "have by now" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

You should have started by now.	كان عليك أن تكون قد بدأت الآن.
You may have guessed by now, I did not light myself on fire.	يمكنكم ان تروا .. انني لم اشعل نفسي ..
Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.	والآن تقول إسرائيل إن النظام السوري استخدم الأسلحة الكيميائية بالفعل.
Between 2004 and now, they have decreased by an additional 55 per cent.	وبين عام 2004 والآن، انخفضت أعمال العنف بنسبة إضافية قدرها 55 في المائة.
Now We have made it easy by thy tongue , that haply they may remember .	فإنما يسرناه سهلنا القرآن بلسانك بلغتك لتفهمه العرب منك لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون لكنهم لا يؤمنون .
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.	حكومة مدينة غيريرو تعترف رسميا باختفاء 58 طالبا .
for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now.	لاننا لو لم نتوان لكنا قد رجعنا الآن مرتين
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.	فهم عبيدك وشعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة ويدك الشديدة.
Now we have Georgia.	والآن رأينا جميعا ما حدث في جورجيا.
I have heard of thee by the hearing of the ear but now mine eye seeth thee.	بسمع الاذن قد سمعت عنك والآن رأتك عيني.
All investigations in respect of the genocide have now been completed, as requested by Resolution 1503 (2003).	34 وقد أنجزت الآن جميع التحقيقات المتعلقة بعملية الإبادة الجماعية، كما ط لب في القرار 1503 (2003).
All investigations in respect of the genocide have now been completed, as requested by Resolution 1503 (2003).	37 وقد أ نجزت الآن جميع التحقيقات المتعلقة بعملية الإبادة الجماعية، كما ط لب في القرار 1503 (2003).
I have little money now.	لدي الآن القليل من المال.
I have to go now.	علي الذهاب الآن.
I have to go now.	يجب علي أن أذهب الآن.
Now both models have derailed.	والآن انحرف كل من النموذجين عن مساره.
Now we have no intercessors ,	فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
Now we have no intercessors .	فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
Now we have no intercessors	فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
We have no intercessors now ,	فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
Now we have no intercessors ,	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Now we have no intercessors .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Now we have no intercessors	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
We have no intercessors now ,	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,	فانه كما كنتم انتم مرة لا تطيعون الله ولكن الآن رحمتم بعصيان هؤلاء
Now, new proposals to revitalize the Assembly have been put forward by a wide range of Member States.	وقدمت الآن طائفة من الدول الأعضاء مقترحات جديدة لإعادة تنشيط الجمعية العامة.
This is the issue that could and in our view should have now been addressed by the Committee.	وهي المسألة التي يمكن للجنة، بل ينبغي لها في رأينا، أن تعكف على فحصها.
By now, the drawings and messages sprayed on walls, murals, and other spaces have been widely covered by both citizen and traditional media.	الرسوم والرسائل التي يتم رشها على الحوائط والجدران وما إلى ذلك من مساحات تسمح بالرسم قد تم تناولها بشكل واسع الآن من قبل الصحافة بشقيها الشعبي والتقليدي .
By now, many have heard about plans by big carmakers including Honda, Toyota, and Hyundai to launch hydrogen fuel cell cars commercially around 2015.	لكن العديد سمعوا بخطط لكبار مصنعي السيارات بما في ذلك هوندا وتويوتا وهايونداي من اجل اطلاق سيارات تعمل على خلايا وقود هيدروجينية بحلول سنة 2015.
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.	متضرعا دائما في صلواتي عسى الآن ان يتيسر لي مرة بمشيئة الله ان آتي اليكم.
Now we have the reverse tendency.	والآن نحن في إتجاه عكسى.
Have you got a cold now?	هل أصبت بالبرد
I don't have the address now.	ليس معي العنوان الآن.
I have to go home now.	يجب أن أذهب إلى البيت الآن.
I have to go now. Bye!	أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا!
I have a good life now.	لدي حياة جيدة الان
I have a good job now.	لدي وظيفة جيدة الان.
The factories have reopened for now.	لقد عادت المصانع إلى العمل ـ في الوقت الراهن.
so now we have no intercessors ,	فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
So now we have no intercessors	فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
and we have no intercessors now ,	فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
so now we have no intercessors ,	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
So now we have no intercessors	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
and we have no intercessors now ,	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Those issues have now become linked.	وقد أصبح الأمران مرتبطين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية