Translation of "have become parents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

Have - translation :

يملك

Have become parents - translation :

لديهم آباء تصبح

Parents - translation :

الآباء

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح لديهم لديّ لابد عليّ فكرة والديك والداك والديه والديكِ والديها

Examples (External sources, not reviewed)

My parents wanted me to become an engineer like them.	والداي أرادا بأن أصبح مهندسا مثلهما.
People become alcoholics not because they have a genetic predisposition, but because of the influence of their parents or friends.	لا يصبح الناس مدمني كحول لأن لديهم استعداد وراثي، بل بسبب تأثير الأهل والأصدقاء.
Do you have parents?	أين أبويكم
In this union they transmit life to new human beings they become parents.	وفي هذا اﻻتحاد ينقﻻن الحياة الى كائن بشري جديد يصبحان أبوين.
Have you met my parents?	هل قابلت والداي
And their parents, the kid's parents might have done some of these things when they were young, but not many parents have written apps.	وكان آبويه، أعني أبوي الطفل قد فعلوا بعض من تلك الأشياء أثناء صغرهم لكن ليس هنالك العديد من الآباء قاموا بكتابة تطبيقات.
Dear Birthmother, I have great parents.	إلى أمي التي ولدتني، لدي والدان عظيمان.
Children from orphanages don't have parents?	أليس لأطفال الملاجئ أباء
Do you still have your parents?	هل مازال والديك على قيد الحياة
We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents.	لم نفحص الأبوين بعد، لكن الأبوين على الأرجح ليس لديهم هذا الفقد، وإلا لما كانا أبوين.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.	ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.
Parents have to make the usual contributions.	ويتعين على آباء الطﻻب دفع اﻻشتراكات المعتادة.
The children here all have fantasized parents.	كل الاطفال هنا لديهم تخيلات حول ابائهم
You should have seen my parents' reaction!	كان عليكم أن تروا ردة فعل والداي!
While their sons and daughters go to work, they become the real parents of the next generation.	فبينما يذهب أبناؤهم وبناتهم إلى العمل، يصبحون هم الآباء الفعليين للجيل القادم.
There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence.	للاستقلال عن الوالدين وإثارة إعجاب الأصدقاء في مرحلة المراهقة.
Some families have two parents in the home.	وفي بعض اﻷسر هناك والدان اثنان في البيت.
Mostly, they have the faces of our parents.	عادة، لديهم أوجه والدينا.
I'm not going to have your parents here.	لن أستقبل والديك هنا.
Why have you done this to your parents?	لماذا فعلت هذا مع والديك
The children have been taken by their parents.	أخذ الآباء أطفالهم
I do not know, I don't have parents.	لا أعلم. فليس لدي أي منهمـا
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.	وقد يصبح الآباء في البداية مدركين أعراض التوحد التي تحدث لأطفالهم وذلك باقتراب موعد التطعيم الورتيني.
School must confront this situation by rendering support rather than punishing the learners who are to become parents.	يجب على المدارس أن تواجه هذا الوضع عن طريق الإرشاد والمساندة وليس عن طريق معاقبة الطالبات اللاتي أصبحن حوامل.
Have you boys learned something new from your parents?	هل تعلمتم أي شيء جديد من آباؤكم
My parents must have been of the poor themselves.	ربما كان أبواى من الفقراء
I'm content with the parents I have, your Majesty.	ا ننى راض بالأبوين اللذين لدى يا مولاتى
But isn t it much better to keep parents safe than to help orphans after their parents have been killed?	ولكن أليس من الأفضل كثيرا أن نحافظ على سلامة الآباء من أن نساعد الأيتام بعد أن ي قت ل آباؤهم
A lot of babies with missing parents become totally rad adults. So, do that. Grow up and be rad.	الكثير من الاطفال كانوا بلا اهل واصبحوا كبارا رائعين لذا افعل هذا اكبر وكن رائعا
Truth has become lies and lies have become truth.	الحق صار باطل و الباطل صار حق
Some will find it grotesque to become a mother at an age when most women are grandmothers, but the more significant question is what kind of care such children will have if their parents die or become incapable of rearing them.	قد يرى بعض الناس غرابة وشذوذا في أن تصبح امرأة أما في سن كان من المفترض فيها أن تكون جدة، ولكن السؤال الأكثر أهمية يدور حول مسألة رعاية مثل هؤلاء الأطفال إذا ما توفي والداهما أو أصبحا غير قادرين على تنشئتهم.
So each child has 46 parents, and I suppose you could let each group of 46 parents have 15 children.	لأكثر بالتساوي. لذا لدى كل طفل 46 كروموزما، وأفترض بأنك يجب أن تسمح لكل مجموعة من 46 من الوالدين أن يكون لديها 15 طفلا
You have become women!	لقد اصبحتم نساءا
Summer camp officials have also reported similar behavior from parents.	وأفاد مسئولو المخيم الصيفي كذلك بحدوث سلوكيات مشابهة من الآباء.
As such, parents have to contribute to school development funds.	وبالتالي فإنه على أولياء الأمور أن يساهموا في الصناديق الإنمائية للمدارس.
Most of the children there have parents who are illiterate.	ومعظم الاطفال هنا أبائهم أ ميون
We have two very nice parents who never bother us.	لم يكونوا مصدر ازعاج ابدا
He says the so called achievement disease among parents is what has made the college admissions process become so stressful	يقول توان أن ما يدعى هوس النجاح ضمن الآباء هو الذي جعل عملية الالتحاق بالجامعة عملية مرهقة للأعصاب
As education levels improved, parents had also become more receptive to the idea of education and professional training for girls.	وبتحس ن مستويات التعليم، أصبح الآباء والأمهات أكثر تقب لا لفكرة تعليم البنات وتدريبهن تدريبا مهنيا .
they have also been helped by their parents, the way you have been helped.	تم مساعدتهم ايضا بواسطة والديهم، بنفس الطريقة التي تم مساعدتك بها
To your parents! Devotion! To your parents!	إلى والديك! واجبات الابناء ! إلى والديك! الإخلاص!
Both father and mother have responsibilities as parents and as providers.	وكل من الأب والأم يتحملان مسؤولياتهما بوصفهما والدين ومقدمين للرعاية.
So they need to have the capital B from both parents.	اذن نحتاج ان نأخذ BB من كلا الوالدين.
Go ahead and have your lunch and apologize to your parents.	إذهبو و تناولو الغداء و إعتذري لوالديك
I have to tell you your parents bore me to death.	أن والديك يجعلانني أشعر بالملل الشديد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية