Translation of "have any problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك

Examples (External sources, not reviewed)

I do not have any stomach problems.	ليست لدي أي مشاكل في المعدة.
So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.	إذن حين ذهبت لدراسة طيور البطريق الماجلانية لم أواجه أية مشاكل
There don't seem to be any problems.	لا يبدو بأن هناك أي مشكلة.
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? If so, please describe these problems.	3 هل واجهتم مشاكل عملية فيما يتعلق بالأسماء والمعلومات المحددة في القائمة يرجى وصف هذه المشاكل في حال وجودها.
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? If so, please describe these problems.	3 هل صادفتكم أية مشاكل في تنفيذ ما يتعلق بالأسماء والمعلومات المتصلة بالهوية الواردة في القائمة إذا كان الأمر، كذلك يرجى وصف هذه المشاكل.
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information, as currently included in the List? If so, please describe the problems.	3 هل واجهتم أي مشاكل في التنفيذ تتعلق بالأسماء ومعلومات التحقق من الهوية المدرجة حاليا في القائمة إن كان الأمر كذلك، يرجى بيان هذه المشاكل.
Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems.	والحقيقة أن العديد من الحالات التاريخية التي شهدت انكماش النمو أو حتى تراجعه مرت بدون حدوث أية مشاكل اجتماعية غير عادية.
The Société Générale rogue trader scandal has caused more problems than any of the main players possibly could have imagined.	لقد أحدثت فضيحة المضاربين المحتالين في سوسيتيه جنرال قدرا من المشاكل أعظم مما كان أي من اللاعبين الرئيسيين قد يتخيله.
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?	3 هل صادفتكم أية مشكلات في التنفيذ بالنسبة للأسماء والمعلومات المحد دة كما ترد الآن في القائمة
I've never had any problems because of my religion or nationality.	ولم أواجه أبدا أدنى مشكلة بسبب ديانتي أو جنسيتي.
About the student claims, regarding blocking the Internet, we have never done that and there have not been any problems with the Internet in the Goce Delchev dorm.	حول إدعاءات الطلاب بخصوص حجب الإنترنت، نحن لم نفعل ذلك أبد ا ولم يكن هناك أي مشاكل مع الإنترنت في مساكن الطلبة فى غوسي ديلشيف .
But a visit to Africa s villages makes clear that the problems have more to do with the struggle for survival under difficult physical conditions than with any special problems that are unique to African societies.	لكن الزيارة إلى القرى الإفريقية تبين لنا بوضوح أن المشاكل التي تعاني منها أفريقيا ترتبط بالصراع من أجل البقاء في ظل ظروف مادية عصيبة أكثر من ارتباطها بأي سمات خاصة تنفرد بها المجتمعات الإفريقية.
Doctor, I have memory problems.	أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.
India does have serious problems.	إن الصين تواجه مشاكل خطيرة.
But several problems have emerged.	ولكن هناك العديد من المشاكل التي طرأت.
No problems have been encountered.	ولم تصادفنا مشاكل في هذا الصدد.
The market will not, on its own, solve any of these problems.	ولن تعمل السوق من تلقاء نفسها على حل أي من هذه المشاكل.
It has not reported any access problems, for humanitarian agencies or other entities, in any part of the country.	ولم ي بل غ عن أية مشاكل تتعلق بالوصول، بالنسبة للوكالات الإنسانية أو أية كيانات أخرى، في أي جزء من أجزاء البلد.
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.	و لا تستخدموه لحل أي نوع من الأنواع الأخرى للمشاكل المنطقي ة .
Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply.	ومع ذلك، لم يعاني الكثير من الناس في ساو باولو أي مشاكل مع إمدادات المياه.
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.	وهناك مشاكل أخرى ظلت بلا علاج ــ وبعضها تفاقم سوءا.
Sometimes interspecies clones have respiration problems.	فأحيانا تولد الحيونات المستنسخة بمشاكل تنفسية.
With this expansion have come problems.	ولكن مع التوسع برزت المشاكل.
Those who criticize do not have any idea about the family values and problems of girls in rural areas. They talk big sitting in the capital.	ومن ينتقده ليس لديه أدنى فكرة عن قيم العائلة ومشاكل الفتيات بالمناطق الريفية، فهم يتكلمون باندفاع المقيمين فى المدينة، آخذين مجتمع المدن الكبيرة فقط بعين الاعتبار.
The problems that are PSPACE complete can be thought of as the hardest problems in PSPACE, because a solution to any one such problem could easily be used to solve any other problem in PSPACE.	مسائل بيسبايس كاملة من الممكن أن ينظر إليها على أنها أصعب المسائل في PSPACE لأن حل أي من مثل هذه المسائل يمكن أن يستخدم بسهولة لحل أي مسألة أخرى في PSPACE.
I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq.	أنا حق ا آسف إن تسب بت لك بأية مشاكل أو أضرار مع السيد صادق.
Likewise, there will be problems establishing ties between Serbia and Kosovo under any circumstances.	وعلى نحو مماثل، فلسوف تنشأ المشاكل فيما يتصل بمحاولات ترسيخ الروابط بين صربيا وكوسوفو أيا كانت الظروف.
Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group.	وقال إن فريق الصياغة يمكن أن يعالج أي مشاكل لغوية خاصة بالنص الفرنسي.
Any one of those problems could escalate into conflict, thereby threatening life and security.	وأي واحدة من هذه المشاكل يمكن أن تتصاعد إلى صراع، فتهدد بذلك الحياة والأمن.
Of course some children sometimes have problems.	بطبيعة الحال يعاني بعض الأطفال من المشاكل أحيانا .
Some fire problems do have technical fixes.	وبعض مشاكل النار يمكن حلها تقنيا.
Problems with incentive pay have been ignored.	كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل.
These surveys have identified the following problems	وقد حددت هذه التحقيقات المشكلات التالية
In fact, the government s approach served only to exacerbate Brazil s problems of low capital investment, weak competition, and relatively little innovation problems that have prevented the country from achieving any gains in total factor productivity in the last two decades.	والواقع أن النهج الذي تبنته الحكومة لم يسفر إلا عن تفاقم مشاكل البرازيل المتمثلة في تدني مستويات الاستثمار الرأسمالي، والمنافسة الضعيفة، ونقص الإبداع نسبيا ــ وهي المشاكل التي حالت دون تمكين البلاد من تحقيق أية مكاسب في إنتاجية العوامل الكلية في العقدين الماضيين.
Have you included the names of the listed individuals in your national stop list or border checkpoint list? Please briefly outline steps taken and any problems encountered.	16 هل أدرجتم أسماء الأشخاص المحددين في قائمة الاحتجاز أو قائمة الضوابط الحدودية لبلدكم يرجى تبيان التدابير المعتمدة والمشاكل التي تتم مواجهتها
Have you included the names of the listed individuals in your nation stop list' or border checkpoint list? Please briefly outline steps taken and any problems encountered.	التدابير الإدارية يسجل الأفراد الوارد ذكرهم في القائمة في قاعدة البيانات المتعلقة بالهجرة.
I've never had any student who can solve math problems as fast as you can.	ما درس ت طالبا يحل مسائل الحساب كسرعتك قط.
Of course, Internet classrooms have their own problems.	وطبع ا فإن طبيعة صفوف الانترنت مختلفة ولديها المشاكل الخاصة بها.
Adolescent reproductive health problems have also attracted attention.	الإيذاء الجنسي المحتمل مثل الاغتصاب والتحرش الجنسي والضلوع في الجنس التجاري.
Many people with health problems have other problems as well whether caused by or causing their ill health.	وكثيرون من الناس الذين يعانون من مشاكل صحية يعانون أيضا من مشاكل أخرى ــ سواء كان ذلك ناتجا عن سوء صحتهم أو كان هو السبب وراء سوء صحتهم.
It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete).	وهي بالتالي تستجيب لمشاكل فعلية، وليس لنظريات وقواعد (ربما تجاوزتها هذه المشاكل وجعلتها بلا جدوى).
Many important structural problems have resulted from this trend.	ولقد أدى هذا الميل إلى نشوء العديد من المشاكل البنيوية المؤثرة.
Other problems have emerged and grown over the decade.	ولقد نشأت مشاكل أخرى وتعاظمت على مدى هذا العقد.
Women are not even aware that they have problems.	لا تعي النساء حتى بأنه هناك مشاكل.
Today, as before, we continue to have many problems.	ومازلنا نعيش العديد من المشاكل اليوم كما كنا من قبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية