Translation of "without any problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Without - translation :

Without any problems - translation :

Keywords : مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

Any problems?	هل هناك أية مشاكل
Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems.	والحقيقة أن العديد من الحالات التاريخية التي شهدت انكماش النمو أو حتى تراجعه مرت بدون حدوث أية مشاكل اجتماعية غير عادية.
The important problems mentioned in his report deserve to be considered carefully and thoroughly, without any artificial deadlines.	والمشاكل الهامة التي ذ كرت في تقريره تستحق أن ي نظر فيها بتأن وشمولية، من دون تحديد أي مواعيد نهائية مصطنعة.
We are not without our problems.	ولسنا مجردين من المشاكل.
Without any reservation .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Without any reservation .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Without any reason?	بدون سبب
Without any help?	دون اى مساعدة اطلاقا
Without any future?	بدون أى مستقبل
Without any water?	بدون أي ماء
Those problems should be addressed without delay.	ويجب أن تعالج هذه المشاكل دون إبطاء.
I didn't have any problems.	لم أواجه أية مشاكل
An idiot without any.	كنت أحمق دون فعل أي شيئ
...without any blood kin...	ليس لي أي أقارب
Without any clothes on?	بدون أي ملابس
Don't you ever have any problems?	أليس لديك إية مشاكل
'Cause I don't have any problems.	' لاني ليس لدي اي مشاكل
You don't want any passport problems?	أنت لا تريدين حدوث أي مشكلات لجواز سفرك ، أليس كذلك لا، لا أريد
Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship.	وبالتأكيد، ﻻ تزال هناك بعض المشاكل، ولكن هذه المشاكل من النوع المﻻزم لفترات التدريب على اﻷوضاع الجديدة.
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.	لذلك يبدو أنك تحتاج فقط لنعديلها بعناية فائقة للحصول على منافع بدون اضرار
Without any declaration of war...	من دون أي اعلان لحالة حرب...
It means without any money.	معناها بدون مال
None of these countries is without problems, of course.	صحيح أن هذه البلدان لا تخلو من المشاكل.
It allowed calligraphic writing without the problems of lithography.	فقد سهلت على الخطاطين الكتابة دون مشاكل الليثوغرافيا (الطباعة الحجرية).
Without sufficient preparation and cooperation, there could be problems.	وبدون التمهيد والتعاون الكافيين، ستكون هناك مشاكل.
Christians could now profess their faith without problems quot	وصار بإمكان المسيحيين ممارسة شعائرهم الدينية اﻵن والدعوة صراحة ﻷديانهم دون أن يتعرضوا لمشاكل quot .
There don't seem to be any problems.	لا يبدو بأن هناك أي مشكلة.
I do not have any stomach problems.	ليست لدي أي مشاكل في المعدة.
Please don't give me any more problems	إنتهي لا أريد الكثير من المصائب
Any problems between the two of you?	هل توجد مشاكل بينكما أنتما الأثنان
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge , without any true guidance , and without any scripture to enlighten them .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
The concept of significant harm had already been used without any special problems in a number of international treaties aimed at protecting natural resources.	وأشار إلى أن مفهوم الضرر ذي الشأن قد است خدم من قبل ولم يسبب أي مشاكل خاصة في عدد من المعاهدات الدولية التي تهدف إلى حماية الموارد الطبيعية.
Secondly, there are problems related to budgetary procedures, which could be rationalized and streamlined without any loss of essential control by the Member States.	ثانيا، هناك المشكﻻت المتعلقة باجراءات الميزنة، والتي يمكن ترشيدها وتبسيطها دون أي فقدان للسيطرة اﻷساسية التي للدول اﻷعضاء عليها.
(iii) Travel freely to any place and enter any establishment without being accompanied and without giving notice	apos ٣ apos أن تتحرك بحرية فــــي أي مكــان وأن تتردد على أي منشــأة دونما مرافقين ودون إخطار مسبق
There are problems and y was used without force yes	هناك مشاكل وتم استخدام y دون force yes
This is not to say that Mauritius is without problems.	هذا لا يعني أن موريشيوس لا تعاني من أي مشاكل.
We solve last year's problems without thinking about the future.	العديد من الأخطاء التي نتخذها. نحل مشاكل العام الماضي
The kids died without any justice.	مات أولائك الأطفال بدون عدالة.
I think without any objective proof,	لا اظن انه هناك اي دليل موضوعي
You are stupid without any thoughts.	اعتقد انك غبية
Without hardly any trouble at all.	بالكاد بدون أي مشكلة على الإطلاق
In solving these economic problems, we are offering to our foreign partners businesslike cooperation without any ideological or political passions, and we have found understanding everywhere.	وفي حل هذه المشاكل اﻻقتصادية نقدم لشركائنا اﻷجانب التعاون العملي دون أية أهواء أيديولوجية أو سياسية، وقد وجدنا تفهما في كل مكان.
The development of the world has not been without problems, however.	ولكن عملية التنمية العالمية لم تكن بلا مشاكل.
It must be people who can go anywhere without causing a stir, follow anyone without attracting attention, follow any child to any house without arousing suspicion.	لابد أن يكون هناك أناس يستطيعون الذهاب إلى أي مكان دون ان يلاحظوا من يستطيعون إتباع الأطفال بدون إثارة شك من يستطيعون إتباع الأطفال حتى أبوابهم الأمامية
without any desire to change their abode .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية