Translation of "has started well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

The Witness Protection Department has started functioning within the Ministry of the Interior, as well.	وبدأت إدارة حماية الشهود عملها داخل وزارة الداخلية كذلك.
Everything seemed to have started well enough.	كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.
The world will move on to the next crisis very soon, well before Haiti has even started to recover.	ذلك أن العالم سوف ينتقل إلى الأزمة التالية قريبا جدا ، حتى قبل أن تبدأ هايتي في استعادة عافيتها.
Well, Tibor really started the studio, called M Co.	حسنا، بدأ تيبور بالفعل بتأسيس استوديو، ويسمى إم أند كمبني
Sami has just started life.	لقد بدأ سامي حياته للت و.
What started as a problem with sub prime mortgages has now spread to houses more generally, as well as to other asset classes.	وما بدأ كمشكلة مع قروض الرهن العقاري الثانوي انتشر الآن إلى المساكن على نحو أكثر عموما ، علاوة على غير ذلك من مختلف فئات الأصول.
So we started with them saying, Well what do you want?	لذا بدأنا معهم بقولنا، حسنا ماذا تريدون
He has started to write a novel.	لقد بدأ بكتابة رواية.
Unfortunately, that debate has not yet started.	ومن المؤسف أن مثل هذه المناقشة لم تبدأ بعد.
Today, a new comparative debate has started.	أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة.
The movement has started on the Internet.	بدأت الحركة على شبكة الانترنت.
And I've started to ask them, Well, that's nice. What are you doing?	وبدأت أسألهم , حسنا ,هذا جيد ماذا تفعلون
The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...	لقد بدأ فعلا ويقينا عصر الثدييات منذ 250 مليون سنة ...
Sufis trying to defend their house of worship started fighting back as well.	الصوفيين الذين كانوا يحاولون الدفاع عن بيت العبادة ردوا القتال.
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .	والعديد من المنظمات الأخرى والأفراد بدؤوا في توقيع هذه العريضة.
Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.	حسن ا، بعد عام 1977، اقتحمت مجلة نيويوركير وبدأت بيع أعمالي لها.
The first stage of operationalizing the digital register has started manual registration started functioning in January 2005.	وبدأت المرحلة الأولى من تشغيل السجل الرقمي وبدأ العمل بالتسجيل اليدوي في كانون الثاني يناير 2004.
Corruption is decreasing and judicial reform has started.	كما تشهد جورجيا الآن تراجعا في معدلات الفساد وإصلاحا للجهاز القضائي.
Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.	فضلا عن ذلك فقد بدأ أوباما ولايته بصورة حاسمة.
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?	ومن ثم فكرت .. في الاربعينيات من عمري بدأت افكر .. حسنا .. لماذا لا اقوم بشيء مفيد ..
Some, like the Office of the Prosecutor, have already started preliminary as well as substantive operations.	وبدأ بعضها فعلا، كمكتب المدعي العام، عملياته الأولية فضلا عن أعماله الموضوعية.
The process of discovering a new growth path has started.	ولقد بدأت بالفعل عملية استكشاف المسار الجديد للنمو.
The opposition has already started preparing the ground for change.	لقد بدأت أحزاب المعارضة بالفعل في تمهيد الأرض للتغيير.
LONDON George W. Bush has started work on his memoirs.	لندن ـ بدأ جورج دبليو بوش في كتابة مذكراته.
That the process of reform in education has been started,	(ج) أن عملية إصلاح التعليم بدأت،
The restructuring of the Security Court has started in Kabul.	وبدأت إعادة هيكلة المحكمة الأمنية في كابل.
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	446 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	448 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	450 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
It is urgent that we get started in these and similarly well governed poor countries this year.	وإنها لضرورة ملحة أن نبدأ هذا العام في تنفيذ مشروعنا في هذه الدول ومثيلاتها من الدول الفقيرة التي تحكمها أنظمة جيدة.
He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started.	وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل.
Recent data suggest that capital has started returning to southern Europe.	وتشير البيانات الأخيرة إلى أن رأس المال بدأ في العودة إلى جنوب أوروبا.
The hydrogen revolution has started, but with a slow burning fuse.	لقد بدأت ثورة الهيدروجين، ولكن بفتيل اشتعال بطيء.
The day has just started and may not be incident free.	لقد بدأ اليوم تو ا وربما لا يكون خاليا من الحوادث كتب الصحفي إيفان ه ل
The case of Karemera et al., with three accused, started de novo in September and is advancing well.	وقضية كاريميرا وآخرون، التي تضم ثلاثة متهمين، بدأت من جديد في أيلول سبتمبر وتتقدم بشكل جيد.
With the new agreement, the Union has once again started to move.	ولكن مع الاتفاقية الجديدة، بدأ الاتحاد في التحرك من جديد.
The Secretariat has already started extracting the best practices from those lessons.	وقد بدأت الأمانة العامة بالفعل استخلاص أفضل الممارسات من تلك الدروس.
Côte d'Ivoire has started an important Ebola prevention campaign, even though no cases has been detected yet.	بدأت كوت ديفوار حملة مهمة للوقاية من الإيبولا رغم أنه لم يتم تسجيل أية حالات حتى الآن.
Access to all requested documentation has been provided, and the War Crimes Chamber has started its work.	وتم توفير الحصول على جميع الوثائق المطلوبة، وبدأت دائرة محكمة جرائم الحرب عملها.
Blog About Jordan Day, an initiative started in 2008 by Qwaider, has begun.	مبادرة دون عن يوم الأردن، أطلقها قويدر بداية من عام 2008.
Now, five months later, the assembly has just started studying the draft proposals.	الآن و بعد مرور خمسة أشهر، بدأ المجلس في دراسة الاقتراحات.
Egyptian president Muhammad Morsi has started officially tweeting from his existing account tonight.	بدأ الرئيس المصري محمد مرسي رسميا بالتغريد عبر حسابه الموجود من قبل على موقع تويتر الليلة.
Marcelino Torrecilla N. has started a series in Spanish called Stories from Gaza.	بدأ مارسيلينو توريسيلا سلسلة قصص بالاسبانية عن غزة.
Payment for health care services has started based on new health care contracts.	وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
Growth is still high, at about 10 per year, but has started to moderate.	صحيح أن النمو لا يزال مرتفعا عند نسبة 10 سنويا تقريبا، ولكن هذه النسبة بدأت في الاتجاه نحو الاعتدال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية