Translation of "started out well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Everything seemed to have started well enough.	كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.
Well, Tibor really started the studio, called M Co.	حسنا، بدأ تيبور بالفعل بتأسيس استوديو، ويسمى إم أند كمبني
By 7 08 I started to black out.	في سبع دقائق وثمان ثواني بدأت أن أفقد الوعي
It started out with an article in Red Herring.	لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء .
So we started with them saying, Well what do you want?	لذا بدأنا معهم بقولنا، حسنا ماذا تريدون
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.	وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
Many editors and staff members also started out as volunteers.	ومن الجدير بالذكر أن كثير من المحررين والموظفين انضموا بداية كمتطوعين
And I've started to ask them, Well, that's nice. What are you doing?	وبدأت أسألهم , حسنا ,هذا جيد ماذا تفعلون
The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...	لقد بدأ فعلا ويقينا عصر الثدييات منذ 250 مليون سنة ...
Sufis trying to defend their house of worship started fighting back as well.	الصوفيين الذين كانوا يحاولون الدفاع عن بيت العبادة ردوا القتال.
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .	والعديد من المنظمات الأخرى والأفراد بدؤوا في توقيع هذه العريضة.
Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.	حسن ا، بعد عام 1977، اقتحمت مجلة نيويوركير وبدأت بيع أعمالي لها.
So, I let my feet out, and I started floating to the top.	لذا .. أخرجت قدمي وبدأت أطوف إلى السطح
Well, shortly afterwards, members of his species started to move northwards out of Africa, and you start to see fossils of Homo erectus in Georgia, China and also in parts of Indonesia.	حسنا، بعد ذلك بوقت قصير، الأفراد من نوعه بدأت تتحرك نحو الشمال إلى خارج أفريقيا، وبدأتم ترون البقايا المتحجرة للإنسان المنتصب القامة في جورجيا، الصين وأيضا في أجزاء من أندونيسيا.
The Witness Protection Department has started functioning within the Ministry of the Interior, as well.	وبدأت إدارة حماية الشهود عملها داخل وزارة الداخلية كذلك.
He started out on the right wing but soon evolved into a centre forward.	بدأ في اللعب في مركز الجناح الأيمن ثم تم تحويل مركزه إلى المهاجم.
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?	ومن ثم فكرت .. في الاربعينيات من عمري بدأت افكر .. حسنا .. لماذا لا اقوم بشيء مفيد ..
Some, like the Office of the Prosecutor, have already started preliminary as well as substantive operations.	وبدأ بعضها فعلا، كمكتب المدعي العام، عملياته الأولية فضلا عن أعماله الموضوعية.
Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds.	بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات.
Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego.	بدأت مع طفلي البالغ من العمر أربع سنوات آنذاك. أوه، يجب أن أشتري للطفل بعض لعب ليغو.
It is urgent that we get started in these and similarly well governed poor countries this year.	وإنها لضرورة ملحة أن نبدأ هذا العام في تنفيذ مشروعنا في هذه الدول ومثيلاتها من الدول الفقيرة التي تحكمها أنظمة جيدة.
And that didn't work out well.	وذلك لم ينجح كذلك.
The case of Karemera et al., with three accused, started de novo in September and is advancing well.	وقضية كاريميرا وآخرون، التي تضم ثلاثة متهمين، بدأت من جديد في أيلول سبتمبر وتتقدم بشكل جيد.
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.	لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، مواد متحولة في التصميم المعاصر .
I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those.	بدأت بألف محادثة تيد وصار لدي 600 ملخصات من ستة كلمة لكل هذا.
But that, too, went out the window in May, when it started buying even Greek junk bonds.	ولكن هذا التعهد أيضا ألقي من النافذة في شهر مايو أيار، عندما بدأ البنك المركزي الأوروبي في شراء حتى السندات اليونانية المنبوذة.
The world will move on to the next crisis very soon, well before Haiti has even started to recover.	ذلك أن العالم سوف ينتقل إلى الأزمة التالية قريبا جدا ، حتى قبل أن تبدأ هايتي في استعادة عافيتها.
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses.	وبدأ منذ فترة وجيزة عندما كتب أحدهم أحد أنجح فيروسات الحاسب الا لي
And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank.	ومن ثم بدأ حديثه بقوله دوريس .. انت اكثر إمرأة أعرفها وهنا بدأ قلبي بالخفقان بشدة
So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?	لذلك بدؤوا بالتفكير، هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء الس يارة
When I first started blogging, back in June 2005, there were only a handful of blogs out there .	عندما بدأت التدوين في حزيران 2005، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونات عددها لا يتجاوز عدد الأصابع .
History After World War I, many wealthy Americans started decentralizing out of the cities and into the suburbs.	وبعد الحرب العالمية الأولى، بدأ الكثير من الأمريكيين الخروج من مراكز المدن إلى الضواحي.
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.	اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك.
They have to go out and do something. And he started doing that, started giving these little numerical organisms things they could play with playing chess with other machines and so on.	عليهما الخروج وعمل شيء. وقد بدء بفعل ذلك بدأ بإعطاء هذه الكائنات أشياء رقمية صغيرة يمكنهم اللعب بها لعب الشطرنج مع الآلات أخرى وما إلى ذلك
It started in Tunisia, where the revolution swept President Zine El Abidine Ben Ali s repressive regime out of power.	ولقد بدأ الأمر في تونس، حيث أطاحت الثورة بنظام الرئيس زين العابدين بن علي القمعي.
I got the 12th man to bring out a bottle top and it started to move around a lot.	حصلت على مركز الرجل الثاني عشر للخروج إلى رأس الزجاجة، وبدأت في التحرك كثيرا .
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.	اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك.
Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons.	لأن حراس السجن كانوا متحمسين للغاية حول هذا ايضا بدأت ندوة العلوم والاستدامة في السجون
Well, there's a lot of know how out there.	حسنا ، هناك الكثير من المعرفة المتاحة.
And here's what happens, and here's what you would discover too if we all started sharing our lists out loud.	وهذا ما ستكتشفه لاحقا إذا بدأنا جميعا بتقاسم قوائمنا بصوت عال.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.	عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
On Twitter, Simonyan started out the election like most people relying on pollsters forecasts, expecting a victory by Hillary Clinton.	ومثل غالبية الأشخاص، بدأت سيمونيان التعليق على الانتخابات معتمدة على نتائج استطلاعات الرأي، متوقعة فوز هيلاري كلينتون حيث غر دت في بداية الانتخابات وأعلنت ببساطة موت الديمقراطية
And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call.	وبدأت أفكر، حسنا ، تعرفون، الكثافة، الكثافة لست متأكدا ، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية