Translation of "has spoken with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spoken - translation :

With - translation :

Keywords : تكلمت تكلم تحدثنا تحدثت أتكلم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? And Yahweh heard it.	فقالا هل كلم الرب موسى وحده. ألم يكلمنا نحن ايضا. فسمع الرب.
Belindia Has Spoken	بيلينديا قالت كلمتها
I've already spoken with Tom.	سبق أن حادثت توم.
I've already spoken with Tom.	سبق أن كلمت توم.
The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah ,	وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah ,	وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
The more widely spoken languages are Emakhwa with 26.3 , followed by Xichangana spoken by 11.4 , and Elómwe 7.9 .	واللغات الأوسع انتشارا في موزامبيق هي الإيماخوا، التي يتحدثها 26.3 في المائة من السكان، تليها الشيتشانغانا، التي يتحدثها 11.4 في المائة من السكان، والإيلوموي، التي يتحدثها 7.9 في المائة من السكان.
Hear, and give ear don't be proud for Yahweh has spoken.	اسمعوا واصغوا. لا تتعظموا لان الرب تكلم.
But this is what has been spoken through the prophet Joel	بل هذا ما قيل بيوئيل النبي .
So far, the government has spoken out against violence and has promised to bring justice.	إلى حد الآن أعلنت الحكومة أنها ضد العنف ووعدت بالتعمق في القضية.
but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword for the mouth of Yahweh has spoken it.	وان أبيتم وتمردتم تؤكلون بالسيف لان فم الرب تكلم
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?	هكذا تقول للنبي بماذا اجابك الرب وماذا تكلم به الرب.
MADRID The Iranian people have spoken, and their voice has been heard.	مدريد ــ لقد قال الشعب الإيراني كلمته، وكان صوته مسموعا.
Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you.	في كل يوم من حياتي منذ أن قرأت قصيدة طفل الغد والتي وجهت رسالة جمعت بين البساطة والعمق أجد في نفسي الحاجة لأشارككم إياها
So far, he has done nothing to counteract the legal nihilism against which he himself has spoken.	فحتى الآن لم يحرك ساكنا لمكافحة العدمية القانونية التي تحدث عنها سابقا .
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?	الاسد قد زمجر فمن لا يخاف. السيد الرب قد تكلم فمن لا يتنبأ
They speak not until He has spoken , and they act on His Command .	لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده .
They speak not until He has spoken , and they act on His Command .	وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم .
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.	ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب
Languages Native Punjabi Urdu, with command of English, written spoken.	اللغة الأم البنجابية الأوردية، وإتقان الانكليزية كتابة وحديثا.
The indigenous languages with most speakers are Nahuatl, spoken by approximately 1.45 million people, Yukatek Maya spoken by some 750,000 people and the Mixtec and Zapotec languages each spoken by more than 400,000 people.	أكبر تلك اللغات هي الناهواتل والتي يتحدث بها حوالي 1.45 مليون شخص، ثم يوكاتك مايا والتي يتحدث بها 750,000 شخص والميكستيك والزابوتيك ولكل منهما 400,000 مستخدم.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
They never speak before He has spoken , and they only act on His command .	لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده .
They never speak before He has spoken , and they only act on His command .	وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم .
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.	هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
God has spoken once twice I have heard this, that power belongs to God.	مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه .
In short, as was the case more than a half century ago, the region has not spoken with a single voice on these crucial issues.	باختصار، فكما كانت الحال قبل أكثر من نصف قرن من الزمان، لم تتحدث المنطقة بصوت واحد فيما يتصل بهذه القضايا الحاسمة.
Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.	الآن يا ابني ليكن الرب معك فتفلح وتبني بيت الرب الهك كما تكلم عنك.
The new president, Felipe Calderón, has spoken of the need to break up Mexico s monopolies.	تحدث الرئيس الجديد فيليبي كالديرون عن الحاجة إلى كسر الاحتكارات في المكسيك.
AsrarAnwar Spoken to family who have said their internet has been cut off Iraq Feb25	AsrarAnwar تحدثت مع إحدى العائلات التي تقول بأن الإنترنت انقطع عنهم Iraq Feb25
So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott.	وحتى الآن، تحدثت المنظمة ضد نظام الكفالة، دون الإشارة إلى المقاطعة.
when a prophet speaks in the name of Yahweh, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.	فما تكلم به النبي باسم الرب ولم يحدث ولم يصر فهو الكلام الذي لم يتكلم به الرب بل بطغيان تكلم به النبي فلا تخف منه
These things have I spoken unto you, being yet present with you.	بهذا كلمتكم وانا عندكم.
The top 20 languages, spoken by more than 50 million speakers each, are spoken by 50 of the world's population, whereas many of the other languages are spoken by small communities, most of them with fewer than 10,000 speakers.	أعلى 20 لغة يتحدث بها أكثر من 50 مليون متحدث لكل منها، والتي يتحدث بها 50 من سكان العالم بينما يتحدث بالعديد من اللغات الآخرى المجتمعات الصغيرة، حيث يقل العدد في معظمها عن 10000 متحدث.
You shall say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has Yahweh answered? and, What has Yahweh spoken?	هكذا تقولون الرجل لصاحبه والرجل لاخيه بماذا اجاب الرب وماذا تكلم به الرب.
They said , Even so has thy Lord spoken and He is full of Wisdom and Knowledge .	قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , Even so has thy Lord spoken and He is full of Wisdom and Knowledge .	قالت لها ملائكة الله هكذا قال ربك كما أخبرناك ، وهو القادر على ذلك ، فلا عجب من قدرته . إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها ، العليم بمصالح عباده .
'When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,	واذا سهوتم ولم تعملوا جميع هذه الوصايا التي كلم بها الرب موسى
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word.	تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.	كوسيلة لتشجيع أصدقائي للقيام بإلقاء الشعر والقصص معي الخطابة
Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken.	وانبياؤها قد طينوا لهم بالطفال رائين باطلا وعارفين لهم كذبا قائلين هكذا قال السيد الرب والرب لم يتكلم.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages	اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية
It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said.	إنه صعب جدا جدا أن ألخص باستنتاج نهائي أن أتحدث في اختتام مؤتمر كهذا لأن الكل تحدث, وقيل كل شيء
The languages Most TNG languages are spoken by only a few thousand people, with only four (Melpa, Enga, Western Dani, and Ekari) being spoken by more than 100,000.	لا يتحدث معظم لغات ترانس غينيا الجديدة إلا بضعة آلاف من الناس، مع اللغات الأربع فقط (ميلبا وإنجا وغرب داني وإكاري) التي يتحدثها أكثر من 100,000.
Andrews has spoken about his alcoholism and his two year addiction to heroin in the mid '90s.	وقد تحدث أندروز عن الإدمان الذي حصل له لمدة عامين وإدمانه على الهيروين في منتصف '90s.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية