Translation of "has been married" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Married - translation :

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان

Examples (External sources, not reviewed)

Sami has been married twelve times.	تزو ج سامي اثنة عشر مر ة.
Layla has been having an affair with a married doctor.	لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج.
He has been married twice to Barbara Kean Gordon, and then to Sarah Essen Gordon.	وهو كان زوج باربرا كين غوردون، بعد طلاقه من سارة إيسن غوردون.
We've been married for five years.	إننا متزوجان منذ خمس سنين.
I think they have been married for five years.	أعتقد أنهما متزوجان منذ خمسة سنوات.
Tom and Mary have been married for more than thirty years.	توم و ماري متزوجان منذ أكثر من ثلاثين سنة.
He is married to Ana Yturbe and has three sons.	وهو متزوج من السيدة آنا ايتوربه، ولديه ثلاثة أبناء.
He is married and he has 2 sons and 3 daughters.	وهو متزوج ولديه 5 أبناء 2 منهم أولاد.
According to the Married Women's Property Act, 1874 a married woman has the right of separate property and of taking legal proceedings in her own name. A married woman is liable for her contracts regarding her property.	ومن الناحية القانونية تتمتع المرأة، وفقا للشريعة الإسلامية، بنفس الحقوق التي للرجل في ملكية وحيازة الممتلكات وإدارتها والتصرف فيها.
Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.	إليزابيث لقد أغرى هذا الرجل تابعة للملكة، وهذه تزوجت دون موافقة ملكية.
Pepper has married twice and has two sons (Sheppard, 1990, and Jameson, 1993) from his first marriage.	وقد تزوج بيبر مرتين ولديه ولدين (شيبارد، 1990، وجيمسون، 1993) من زواجه الأول.
The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood.	أكبر ابنة،لـ إيزابيلا أراغون، كانت متزوجة من أفونسو، أمير البرتغال ، منذ الطفولة.
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.	لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.	ولقد غيرت أثاث بيتها مرتين على الأقل منذ تزوجت ذلك الرجل قبل أربعة أعوام.
Article 216 of the Civil Code provides that A married woman has full legal capacity.	وتنص المادة 216 من القانون المدني على أن المرأة المتزوجة لها كامل الأهلية القانونية.
I'm married.	أنا متزوج.
I'm married.	أنا متزوجة.
Most couples get married in both church and custom and it is not unusual to find communities celebrating multiple marriages the most multiple celebration in Port Vila has been 35 marriages.	ومعظم الأزواج يتزوجون في الكنيسة وفي إطار الأعراف أيضا، وليس من الأمور الشاذة، أن توجد مجتمعات تضطلع بالاحتفالات بزيجات متعددة وأكثر الاحتفالات تعددية في الزيجات، ببورت فيلا، قد تضمن 35 من هذه الزيجات.
The average female manager is 30 45 years old, she is married and has two children.	والمديرة تكون في العادة في فئة العمر بين 30 و 45 سنة ومتزوجة وأ م لولدين.
He married Ann.	تزوج بآن.
Are you married?	هل انت متزوج
Are you married?	هل أنت متزوجة
I am married.	أنا متزوج.
I am married.	أنا متزوجة.
Tom isn't married.	توم ليس متزوجا .
Fadil hastily married.	تزو ج فاضل بعجلة.
Sami married Layla.	تزو ج سامي من ليلى.
Sami got married.	تزو ج سامي.
Sami never married.	لم يتزوج سامي قط .
Sami was married.	كان سامي متزو جا.
Marital status Married	الجنس ذكر
Marital status Married	الحالة الاجتماعية متزوج
Marital Status Married	الوضع العائلي متزوج
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
Married, single, unattached hiccupper.	أي يصنف الناس
George married my sister.	تزوج جورج من أختي.
She married a sailor.	هى متزوجة من بحار.
She's married to Jamal.	هي متزوجة بجمال.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
Sami is still married.	لا يزال سامي متزو جا.
This teacher is married.	هذا المدر س متزو ج.
They married in 1953.	تزوجا في العام 1953.
They married in 1855.	وتزوجت في عام 1855.
In 2006 she married Prince Louis of Luxembourg, with whom she has two sons, Princes Gabriel and Noah.	في عام 2006 تزوجت من الأمير لويس لوكسمبورغ، ومعه لديها ابنان، والأمراء وغابرييل نوح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية