Translation of "has been happy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Happy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been very happy. | كنت سعيدا جدا. |
| The consequences have not been happy. Monetary union without banking, fiscal, and political union has been a disaster. | ولم تكن العواقب سارة. فقد كان الاتحاد النقدي في غياب اتحاد مصرفي أو مالي أو سياسي كارثة محققة. |
| But it's been very exciting. It's been very happy. | لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا. |
| The consequences have not been happy. | ولم تكن العواقب سارة. |
| Of course I'm happy that Qatar won, but I'd have been equally happy if Iraq won. | بالطبع أنا فرح لفوز قطر. ولكنني سأكون بنفس السعادة لو كان العراق الرابح. |
| The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone. | أعلن أعضاء الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ برحابة صدر أنهم كانوا ليسعدهم أن يفوز آل غور وحده بجائزة نوبل للسلام. |
| Instead, Graça Machel might have started by telling him about how happy her husband, Nelson Mandela, has been in retirement. | بل إن امرأة مثل جراسا ماتشيل كانت لتبدأ بإخباره عن مدى سعادة زوجها نيلسون مانديلا بعد تقاعده. |
| In related news, the Pharell' single Happy has been used by dancers around the world to celebrate the new year 2014. | على صعيد آخر، استخدمت أغنية فاريل المنفردة سعيد من قبل الراقصين في جميع أنحاء العالم للاحتفال بالعام الجديد 2014. |
| The Americans are happy that India s pesky left, reduced to a paltry 24 seats, has been all but eliminated from national government. | والأميركيون سعداء بأن اليسار الهندي المزعج، الذي تضاءل نفوذه إلى 24 مقعدا فقط، بات خارج الحكومة تقريبا . |
| So I'm very happy to have been invited here to TED. | لذا فأنا سعيد جدا لدعوتي هنا اليوم. |
| I am very happy that you have been with us today. | أنا سعيد جدا أنك معنا اليوم. |
| What has been a sad and sorry saga could have a happy ending if Wolfowitz s successor is chosen in an open, transparent process. | فما زال بوسعنا أن نضع نهاية سعيدة لهذه القصة الملحمية الحزينة المؤسفة، إذا ما تم اختيار خليفة وولفويتز في عملية تتسم بالانفتاح والشفافية. |
| The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone. I am glad that he did not, and that the IPCC s work has rightfully been acknowledged. | أعلن أعضاء الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ برحابة صدر أنهم كانوا ليسعدهم أن يفوز آل غور وحده بجائزة نوبل للسلام. أما أنا فيسعدني أن هذا لم يحدث، وأن يحظى العمل المخلص الذي قامت به الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ بالتقدير والاعتراف المستحق. |
| Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with. | الحياة البدوية صعبة بعض الاحيان.. ولكنها مكنتني من العيش في بقع جميلة.. والمحافظة على توزان جيد في حياتي كان مصدر سعادتي. |
| We are happy to note that the checking of the comprehensive training manual has been completed and its final version will be available shortly. | ويسعدنا أن نلاحظ استكمال فحص الدليل التدريبي الشامل وأن نسخته النهائية ستكون متاحة قريبا. |
| And this has to do with being happy, I swear. | وهذا الأمر كان يتعلق بالبقاء سعيدا، أقسم. |
| Happy to share this best practices guide with others, though should stress that it has been developed in the context of the EU's own legal framework. | ويسعدنا تقاسم دليل أفضل الممارسات المذكور مع الآخرين، غير أنه ينبغي التشديد على أنه قد وضع في سياق الإطار القانونـي المعمول به في الاتحاد الأوروبي ذاته. |
| We are happy to inform the Assembly that significant progress has been made in the implementation of the master plan, although several projects remain to be completed. | ويسعدنا أن نخبر الجمعية العامة بأنه أ حرز قدر كبير من التقدم في تنفيذ الخطة الرئيسية، وإن كانت عدة مشاريع لم تكتمل بعد. |
| Although more needs to be done, we are happy to acknowledge that progress has been made in recent years towards improving the working methods of the Security Council. | وبالرغم من أنه لا يزال يتعين القيام بالكثير، فإننا يسعدنا التسليم بإحراز تقدم خلال السنوات الأخيرة نحو تحسين أساليب عمل المجلس. |
| Yet all three have been much in the news of late and not for happy reasons. | بيد أن أخبار هذه الدول الثلاث كانت تحتل الكثير من العناوين مؤخرا ـ وليس لأسباب طيبة في الواقع. |
| Happy! | ف ر حة! |
| But I was in Milan and saw this street sign, and was very happy to see that apparently this idea of minimalism has even been translated by the graffiti artist. | كنت في ميلان ورأيت هذه اللافتة وكنت سعيدا لرؤية فكرة التبسيط بشكل جلي مترجمة من قبل فنان الكتابة على الجدران |
| But their nations broke their tasks into pieces every group happy with what it has . | فتقطعوا أي الأتباع أمرهم دينهم بينهم زبرا حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم كل حزب بما لديهم أي عندهم من الدين فرحون مسرورون . |
| But their nations broke their tasks into pieces every group happy with what it has . | فتفر ق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع ، جعلوا دينهم أديان ا بعدما أ مروا بالاجتماع ، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل . وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين . |
| Happy holidays! | أعياد سعيدة! |
| Happy birthday! | عيد ميلاد سعيد. |
| I'm happy. | أنا سعيد |
| We're happy. | نحن سعداء |
| They're happy. | إنهم سعداء |
| They're happy. | هم سعداء |
| Tom's happy. | توم سعيد |
| He's happy. | هو سعيد |
| She's happy. | هي سعيدة |
| Happy consumption | استهلاك سعيد |
| And that's not a game that has a happy ending in any possible way. Nobody wins. | هذه لعب ة لن تنتهي نهاي ة سعيد ة بأي شك ل من الأشكال، إذ أن الجميع خاسر. |
| And so I told my mother, I m happy though, I m really happy. | فقلت لأمي، أنا مع ذلك سعيد، أنا حقا سعيد. |
| He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy. | لقد أدرك، انه لكي ينجح لا يجب عليه ان يكون متخصصا لا يجب عليه ان يلغي مشاعره بل يجب عليه ان يضم كل هؤلاء الناس لعالمه كي ينجح، لكي يسعدهم ليسعد مديره، ليسعد الجميع |
| What the two narratives about financial reform have in common is that neither has a happy ending. | إن العنصر المشترك بين الروايتين بشأن الإصلاح المالي يتلخص في أن الروايتين يقودان إلى نهاية غير سعيدة. |
| It's definitely happy. | ضحك إنها سعيدة بالتأكيد . |
| Jane looks happy. | تبدو جين سعيدة. |
| Ken is happy. | كين فر ح. |
| Ken is happy. | كين سعيد. |
| Ken looks happy. | يبدو كين سعيدا . |
| I'm very happy. | أنا سعيد للغاية. |
| I'm very happy. | أنا سعيد جدا . |
Related searches : Has-been - Has Been - Happy Happy - Has Been Considering - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed - Has Been Collecting